epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
AD ANGELA BRAGATO 1830(Bergamo#1827.10.21) A Milano, la Canossa ha immesso nel governo la nuova superiora, Spasciani Teresa. A Bergamo si attendeva l’uscita dalla Religione di una novizia, ma poiché essa, pentita, ha chiesto di fermarsi ancora, la marchesa trova opportuno fare attendere, fino a nuove disposizioni, quella che invece a Verona vorrebbe entrare. V.G. c M. Carissima Figlia Senta se sono più buona di così mia Cara Figlia jeri giovedì 18 corrente mi sono restituita a Bergamo avendo lasciati contenti anche i Milanesi. Anche questa è fatta tanto meno resta per ritornare a Verona. Lunedì a Dio piacendo farò cominciare il giorno di ritiro alle care compagne, e poi istalerò la novella Superiora Domenica 1 . Questa mi dice che le faccio fare la gran figura. Basta al mio ritorno ti racconterò poi tutto e spero di poter ridere un poco perchè sino adesso conviene per rispetto della superiora novella, che non rida tanto. La mia salute però va bene. Sento che anche le nostre incomodate se la vanno passando bene. Ringraziamo tanto il Signore. A Milano trovai la Maddalena 2 , che da assai poche buone speranze, ed un altra giovane nella Casa piccola 3 era undici e più giorni, che aveva persa la voce. Ti prego anzi di volermi mandare occludere nella lettera la ricetta de boconcini ordinati dal medico alla Teodora 4 coi quali ricupero questa la voce essendo anche quella giovane soggetta ad affari convulsivi. Sappi, che nel ritorno da Milano andai a visitare la mia Maddona a Caravaggio 5 . Da miserabile pregai per tutte. Adesso prima ti ringrazio delle orazioni che hai fatto colle compagne, e poi ti prego di indirizzare le sante Comunioni tratto tratto per questa Casa, e per le novizie che vorrebbero essere ammesse. Oggi la Zappettini 6 doveva ritornare a casa sua. Sul più bello si pentì, e fui pregata da Don Giuseppe Gavazzeni 7 di provarla ancora un poco. Io presi tempo da fare una novena che comincieremo questa sera e vedremo cosa farà il Signore. Io voleva scriverti per la Floria che dicesti a diritura a sua madre, che potendo trovare il mantenimento dei tre anni, ed esser certi dei 500 talari o napoleoni 8 dopo il noviziato che la mobilia sò bene che l’ha, che la prenderò pensando io di metterla nel luogo della Zappettini, ma adesso mi pare che sia da rispondere che veda pure di trovare il mantenimento che io mi lusingo molto poter aver un luogo tra non molto per cui poterla accettare colle condizioni predette, e come te puoi aggiungere sapendo che alla morte, o per dirlo più pulitamente sapendo, che se dovrà sopravvivere ai suoi genitori essendo figlia sola potrà avere il compimento della dote. Dovrei risponderti a tante altre cose ma mi riservo a risponderti mercoledì o sabbato venturo avendo qui ricevuto dopo il mio arrivo 12 lettere onde mi conviene risponder oggi alle più pressanti. Se la Cara Signora Margherita 9 ha notizie del Signor Maurizio ti prego di darmele. Dammi nuova di Don Ferrari 10 se sia tornato a Verona o no. Tanto doveri al Signor Don Francesco 11 , al Signor Don Battistino 12 , ed al degnissimo nostro Superiore 13 . 1 Faccioli Domenica, nuova Superiora di Bergamo (Ep. I, lett. 360, n. 1, pag. 568). 2 Crippa Maddalena della Casa di Milano (Ep. II/1, lett. 530, pag. 314). 3 Santo Stefano, Casa canossiana piccola di Milano (Ep. III/2, lett. 1475, n. 7-9, pag. 991 ). 4 Roggia Teodora (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410). 5 Famoso Santuario della Vergine in provincia di Bergamo (Ep. I, lett. 296, n. 2, pag. 452). 6 Zappettini, aspirante alla vita religiosa (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443). 7 Don Giuseppe Gavazzeni, confessore (Ep. II/1, lett. 584, n. 2, pag. 439). 8 Moneta napoleone: moneta d’argento del valore di 5 franchi (Ep. I, lett. 402, n. 6, pag. 658). 9 Rosmini Margherita, nella Casa di Verona(Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535) 10 Don FERRARI CARLO, arciprete di Sant'Eufemia. 11 Don Brugnoli Francesco, confessore a Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 12 Don Bajetta Giambattista, confessore a Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216). 13 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore spirituale di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
Tutte vi abbraccio di vero cuore, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria Dammi nuova anche della Signora Teresa che distintamente per me riverirai. Di Te Carissima Figlia Bergamo li 21 ottobre 1827 (Timbro partenza) BERGAMO Alla Signora La Signora Angela Bragato Figlia della Carità Recapito dal Signor Verdari alla Porta dei Borsari VERONA 14 NB.Firma autografa della Canossa Tua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 14
- Page 47 and 48: AD ANGELA BRAGATO 1799(Venezia#1827
- Page 49 and 50: Le abbraccio tutte di vero cuore, a
- Page 51 and 52: che per l’esperienza che ho del t
- Page 53 and 54: AD ANGELA BRAGATO 1801(Venezia#1827
- Page 55 and 56: AD ANGELA BRAGATO 1803(Venezia#1827
- Page 57 and 58: AD ANGELA BRAGATO 1805(Venezia#1827
- Page 59 and 60: A ELENA BERNARDI 1806(Verona San Gi
- Page 61 and 62: Per noi poi fateci la carità di un
- Page 63 and 64: era della Madonna di scuola, o se l
- Page 65 and 66: Quando avete sicuro incontro mandat
- Page 67 and 68: povera Signora Teresina 9 ed anche
- Page 69 and 70: PS. Vorrei mia cara Figlia, ch'ella
- Page 71 and 72: Vi lascio tutte nel Cuor Santissimo
- Page 73 and 74: A ELENA BERNARDI 1814(Verona#1827.0
- Page 75 and 76: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1816(Verona#1
- Page 77 and 78: Se mai poteste, o dal signor Giacom
- Page 79 and 80: Voi vorreste mia cara figlia ch'io
- Page 81 and 82: Prelato 13 neppur io sò chi sugger
- Page 83 and 84: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1821(Verona#1
- Page 85 and 86: Quante cose per avere qualche talar
- Page 87 and 88: Maria Alla Rosa della Croce 12 risp
- Page 89 and 90: AD ANGELA BRAGATO 1824(Verona#1827.
- Page 91 and 92: La Ravelli 12 stà benissimo ma è
- Page 93 and 94: Di voi carissima figlia Bergamo li
- Page 95 and 96: Rapporto alla Zappettini 10 ancora
- Page 97: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1829(Bergamo#
- Page 101 and 102: La gran Domenica 10 , che ti conser
- Page 103 and 104: AD ANGELA BRAGATO 1833(Bergamo#1827
- Page 105 and 106: A ELENA BERNARDI 1834(Bergamo#1827.
- Page 107 and 108: Le bergamasche sono avvilitissime,
- Page 109 and 110: e quelle cose che potessero fare im
- Page 111 and 112: Rosa di qui la conduco per essere s
- Page 113 and 114: Approposito mi pare che i salari pe
- Page 115 and 116: AD ANGELA BRAGATO 1840(Bergamo#1827
- Page 117 and 118: AD ANGELA BRAGATO 1841(Bergamo#1827
- Page 119 and 120: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1842(Bergamo#
- Page 121 and 122: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1844(Bergamo#
- Page 123 and 124: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1845(Verona#1
- Page 125 and 126: A ELENA BERNARDI 1846(Bergamo#1827.
- Page 127 and 128: AD ANGELA BRAGATO 1847(Bergamo#1827
- Page 129 and 130: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1848(Verona#1
- Page 131 and 132: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1849(Verona#1
- Page 133 and 134: Il fatto si è che la stessa notte
- Page 135 and 136: Non vi dico altro mia Cara Figlia p
- Page 137 and 138: L' Angelina e la Teodora 9 la Cecil
- Page 139 and 140: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1854(Verona#1
- Page 141 and 142: A DOMENICA FACCIOLI 1855(Verona#182
- Page 143 and 144: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1856(Verona#1
- Page 145 and 146: A ELENA BERNARDI 1857(Verona#1828.0
- Page 147 and 148: A DOMENICA FACCIOLI 1859(Verona#182
AD ANGELA BRAGATO<br />
1830(Bergamo#1827.10.21)<br />
A Milano, la <strong>Canossa</strong> ha immesso nel governo la nuova superiora, Spasciani Teresa. A Bergamo si<br />
attendeva l’uscita dalla Religione <strong>di</strong> una novizia, ma poiché essa, pentita, ha chiesto <strong>di</strong> fermarsi ancora, la<br />
marchesa trova opportuno fare attendere, fino a nuove <strong>di</strong>sposizioni, quella che invece a Verona vorrebbe<br />
entrare.<br />
V.G. c M. Carissima Figlia<br />
Senta se sono più buona <strong>di</strong> così mia Cara Figlia jeri giovedì 18 corrente mi sono restituita a<br />
Bergamo avendo lasciati contenti anche i Milanesi. Anche questa è fatta tanto meno resta per<br />
ritornare a Verona. Lunedì a Dio piacendo farò cominciare il giorno <strong>di</strong> ritiro alle care compagne, e<br />
poi istalerò la novella Superiora Domenica 1 . Questa mi <strong>di</strong>ce che le faccio fare la gran figura. Basta<br />
al mio ritorno ti racconterò poi tutto e spero <strong>di</strong> poter ridere un poco perchè sino adesso conviene per<br />
rispetto della superiora novella, che non rida tanto. La mia salute però va bene.<br />
Sento che anche le nostre incomodate se la vanno passando bene. Ringraziamo tanto il<br />
Signore.<br />
A Milano trovai la <strong>Maddalena</strong> 2 , che da assai poche buone speranze, ed un altra giovane nella<br />
Casa piccola 3 era un<strong>di</strong>ci e più giorni, che aveva persa la voce. Ti prego anzi <strong>di</strong> volermi mandare<br />
occludere nella lettera la ricetta de boconcini or<strong>di</strong>nati dal me<strong>di</strong>co alla Teodora 4 coi quali ricupero<br />
questa la voce essendo anche quella giovane soggetta ad affari convulsivi.<br />
Sappi, che nel ritorno da Milano andai a visitare la mia Maddona a Caravaggio 5 . Da<br />
miserabile pregai per tutte. Adesso prima ti ringrazio delle orazioni che hai fatto colle compagne, e<br />
poi ti prego <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzare le sante Comunioni tratto tratto per questa Casa, e per le novizie che<br />
vorrebbero essere ammesse.<br />
Oggi la Zappettini 6 doveva ritornare a casa sua. Sul più bello si pentì, e fui pregata da Don<br />
Giuseppe Gavazzeni 7 <strong>di</strong> provarla ancora un poco. Io presi tempo da fare una novena che<br />
comincieremo questa sera e vedremo cosa farà il Signore.<br />
Io voleva scriverti per la Floria che <strong>di</strong>cesti a <strong>di</strong>ritura a sua madre, che potendo trovare il<br />
mantenimento dei tre anni, ed esser certi dei 500 talari o napoleoni 8 dopo il noviziato che la<br />
mobilia sò bene che l’ha, che la prenderò pensando io <strong>di</strong> metterla nel luogo della Zappettini, ma<br />
adesso mi pare che sia da rispondere che veda pure <strong>di</strong> trovare il mantenimento che io mi lusingo<br />
molto poter aver un luogo tra non molto per cui poterla accettare colle con<strong>di</strong>zioni predette, e come<br />
te puoi aggiungere sapendo che alla morte, o per <strong>di</strong>rlo più pulitamente sapendo, che se dovrà<br />
sopravvivere ai suoi genitori essendo figlia sola potrà avere il compimento della dote.<br />
Dovrei risponderti a tante altre cose ma mi riservo a risponderti mercoledì o sabbato venturo<br />
avendo qui ricevuto dopo il mio arrivo 12 lettere onde mi conviene risponder oggi alle più pressanti.<br />
Se la Cara Signora Margherita 9 ha notizie del Signor Maurizio ti prego <strong>di</strong> darmele.<br />
Dammi nuova <strong>di</strong> Don Ferrari 10 se sia tornato a Verona o no. Tanto doveri al Signor Don<br />
Francesco 11 , al Signor Don Battistino 12 , ed al degnissimo nostro Superiore 13 .<br />
1 Faccioli Domenica, nuova Superiora <strong>di</strong> Bergamo (Ep. I, lett. 360, n. 1, pag. 568).<br />
2 Crippa <strong>Maddalena</strong> della Casa <strong>di</strong> Milano (Ep. II/1, lett. 530, pag. 314).<br />
3 Santo Stefano, Casa canossiana piccola <strong>di</strong> Milano (Ep. III/2, lett. 1475, n. 7-9, pag. 991 ).<br />
4 Roggia Teodora (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410).<br />
5 Famoso Santuario della Vergine in provincia <strong>di</strong> Bergamo (Ep. I, lett. 296, n. 2, pag. 452).<br />
6 Zappettini, aspirante alla vita religiosa (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443).<br />
7 Don Giuseppe Gavazzeni, confessore (Ep. II/1, lett. 584, n. 2, pag. 439).<br />
8 Moneta napoleone: moneta d’argento del valore <strong>di</strong> 5 franchi (Ep. I, lett. 402, n. 6, pag. 658).<br />
9 Rosmini Margherita, nella Casa <strong>di</strong> Verona(Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535)<br />
10 Don FERRARI CARLO, arciprete <strong>di</strong> Sant'Eufemia.<br />
11 Don Brugnoli Francesco, confessore a Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).<br />
12 Don Bajetta Giambattista, confessore a Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).<br />
13 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore spirituale <strong>di</strong> Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).