epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1828(Milano#1827.10.13)
La Canossa é a Milano con Rosa Dabalà, che ultimato il suo sessennio di superiorato a Bergamo, andrà con
lei a Verona. La lettera é breve, ma un inciso dice il suo contento per aver risparmiato del danaro. A Milano
l’ha portata la Durini.
V.G. e M. Carissima Figlia
Ti scrivo due sole righe, mia Cara Figlia, da Milano in cui mi ritrovo, per darti le mie notizie.
La combinazione di trovarmi qui fu che la Cara Durini 1 mi fece il piacere di condurre la Domenica
2 a Bergamo, e nel ritornare a Milano volle condurmi con essa, (da una parte ebbi piacere, che così
ho risparmiato i danari del viaggio) ma non mi fermo, che tre o quattro giorni, e trattanto ho lasciato
la Cristina 3 Superiora a Bergamo, avendo condotto con me la Cara Rosa 4 . Scrivendomi, dirigga
pure le lettere a Bergamo.
Il Signor Gasparo Giorio mi scrisse una lettera dove mi significò i complimenti di Monsignor
Vicario di Trento 5 , e che detto Signor Giorio ha un piede un poco incomodato, perciò fammi il
piacere di pregar Michele 6 , che vada a ringraziarlo da mia parte delle nuove che mi da. La mia
salute va bene.Ti prego mia cara figlia, come non dubito, di assistermi, e farmi assistere
coll'orazione.
Ti abbraccio di vero cuore, unitamente a tutte le compagne, che saluterai da mia parte, e ti
lascio nel Cuore Santissimo di Maria.
Ti abbraccio, e sono
Di te Carissima
Milano li 13 ottobre 1827
(Timbro di arrivo) VERONA
15 OTT(obre)
Alla Signora Angela Bragatto
Figlia della Carità
Dal signor Verdari
Alla Porta dè Borsari
VERONA
1 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6).
2 Faccioli Domenica (Ep. I, lett. 360, n. 1, pag. 568).
3 Pilotti Cristina, a Bergamo (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
4 Rosa Dabalà (Ep.II/1, lett. 585, n. 4, pag. 442)
5 Mons. Sardagna Emanuele, vicario episcopale di Trento (Ep. I, lett. 388, n. 5, pag. 626).
6 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
7 NB. Firma autografa della Canossa.
La Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 7