epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1821(Verona#1827.09.15)
Quasi tutta la lettera è accentrata sulla possibilità di vendita dell'anello della defunta Ghezzi, perché da esso
la Canossa si ripromette una somma che possa permetterle di far fronte alle diverse spese per gli
approvvigionamenti di stagione. Ripete il suo indesiderato viaggio a Modena per raggiungere la madre
della Ferrari per il suo rientro in patria. E' davvero «l'anno degli imbrogli».
Carissima figlia
Siccome mi era nota la morte del conte Losise cosi mi era gia imaginata che la sorella di
Marianna 1 e suo marito sarebbero restati ora in libertà.
Oggi scrivo a Vicenza, per avere una minuta informazione dei medesimi. Vi ringrazio delle
nozioni, che mi date nella cara vostra perche così mi riuscirà con più facilità l'averle. Va benissimo
che la buona Marianna niente sappia di quanto mi avete scritto e sta tranquilla pel secreto.
Mi dispiace di sentire che il povero Arciprete Albrizzi 2 si trovi tutt'ora nel medesimo stato di
salute. Continuiamo l'orazione, e lasciamo fare a Dio.
Ho piacere che l'anello sia rimasto presso di voi. Mi fù detto da persona intendente del Paese che
volendo vendere a Venezia bisognerebbe, che voi pregaste qualche persona per esempio
Raimondo 3 , e lo mandaste sulle alte cioè sull'Rialto 4 , o in Spadaria da più orefici, perchè dice, che
in materia di gioje alcuni le stimano poco, ed altri molto, secondo la cognizione, che hanno delle
pietre. Io desideravo d'averlo a Verona per vedere se quì lo valutassero un pò più, perchè mi preme
l'interesse vostro essendo voi tutte, e di ciascuna casa le mie carissime figlie. Tanto se lo vendete a
Venezia, come se vedeste che non torni il conto lo avessimo da vendere a Verona la mia intenzione,
è che il ricavato resti pure per i bisogni della casa di costì.
Fatelo dunque vedere come dissi disopra a più orefici, ed anche a giojeleri, e se vedete che
veramente vogliono dare troppo poco potete mandarmelo che potrò vedere anche quì.
Prima di venderlo scrivetemi la stima, che vedrò se dandolo quì potrò ricavar di più.
Non vi prendete pena mia cara figlia per l'uva. Ordinatela pure che il Signore provvederà.
Mi sono raccomandata a Verdari 5 per un sicuro incontro, e vi manderò intanto il poco, che sapete,
perchè vi assicuro che mi state a cuore anche voi altre, avendo io amore a tutti i bisogni di tutte le
case, e vorrei poter ajutare tutte come è mio dovere.
Vi ringrazio delle nuove, che mi date del novello nostro Superiore 6 . Presentate al Padre
Stefani 7 i miei rispetti, e più vivi miei ringraziamenti per tutto quello ch'egli ha fatto su tale
proposito. La mia salute va bene come quella di tutte in pieno. Faccio di tutto mia cara figlia per
sollecitare la mia venuta costì, ma le cose sono tante, e credetemi, che non sò come arrivare a tutto.
Quest'anno poi è l'anno pure degli imbrogli. Sappiate, che come vi dissi in altra mia la
Damina 8 riminese per ordine de medici dovette risolversi a fare ritorno alla patria. Dopo essere stato
concertato il viaggio con una degnissima sua zia 9 abitante quì in Verona con molta mia
consolazione succedette giorni sono un incaglio a detta signora per cui non le è più possibile
condurre la nipote, come era stato concertato alla patria. Mi conviene dunque con sommo mio
dispiacere condurla io a mezza strada, dove poi incontrerò sua madre 10 , alla quale consegnerò la
1 Francesconi Marianna, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223).
2 Mons. Albrizzi Giuseppe, ammalato (Ep. II/1, lett. A 37, n. 1, pag. 226).
3 Raimondo, visitatore del padre di Cristina Pilotti (Ep. III/2, pag. 1531.
4 Rialto, centro commerciale a Venezia (Ep. III/2, pag. 1007).
5 Verdari Giambattista, farmacista della farmacia di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
6 Mons. Traversi Antonio, nuovo superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n 2, pag. 165).
7 Padre Stefani, parroco ai “Carmini” di Venezia (Ep. II/1, lett. 495, pag. 175).
8 Ferrari Isabella, ritornata a Rimini (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
9 Contessa Nani, sorella della madre di Isabella.
10 Contessa Ferrari Nani Virginia (Ep. II/2, lett. 882, n. 3, pag. 1180).