epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

Ritornate molti saluti a tutte le care Figlie, ed a tutte le altre persone. Nell'atto, che col più
vivo, e sincero affetto mi dico vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria
Di Voi mia Cara Figlia
Verona addì 14 [gennaio] del 1827
PS. Mia Cara Figlia, rapporto alla nota persona 14 fate come io son per dirvi. Prima dunque di
parlarne al Signor Rettore dell'Ospitale, procurate di parlare in mio nome al Degnissimo Signor
Lorenzo Canal 15 , pregandolo che volesse egli fare la carità d'introddursi coll'ammalato
suddetto, e voi dategli una piccola bagatella da portargli in mio nome, come sarebbe una
scattola di tabacco, un bollo di chioccolata e cose simili. Ma bramo questo gli sia consegnato in
mio nome, e gli soggiunga il Signor Don Lorenzo che intanto l'ho pregato io lui di andarvi, ma
che poi alla prossima mia venuta vi anderò io stessa. E in questo modo vedesse d'insinuarsi per
poterlo poi confessare.
Alla Signora
La Signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
Vostra Aff.ma Madre Maddalena 16
Figlia della Carità
14 Il padre della Pilotti, nell’Ospedale di S. Servolo Venezia (Ep. III/2, pag. 834).
15 Don LORENZO CANAL, forse uno dei Cappellani dell'ospedale. In altre lett.ere però la Canossa nomina Don
Daniele Canal. Potrebbe trattarsi di errore di nome.
16 NB. Firma autografa della Canossa.