epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
2144(Venezia#1830.06.10)
A Verona stanno costruendo una fabbrica che pregiudica l'orto del convento e il signor Mezzari ha scritto
alla Canossa di affrettare il suo rientro in città. Se non si può attendere, la mandi a prendere subito, se
invece l'attesa non procurasse un danno maggiore, le sarebbe necessario fermarsi a Venezia un'altra
settimana.
V.G. e M. Carissima Figlia
Provo ad iscriverti collo straordinario per dirti che jeri ricevetti la lettera dell'ottimo Signor
Carlo Mezzari 1 al quale io vorrei che tu mi facessi il piacere di scrivergli due righe di
ringraziamento e dirgli che ho inteso tutto e che mi perdoni se mi privo del vantaggio di
riscontrargli che lo farei per ringraziarlo non essendovi argomento che domandi una necessaria
risposta e non iscrivo perchè mi trovo oppressa dalla moltitudine degli affari.
In relazione poi di quanto detto Signor Mezzari mi scrive ti dico che se per quella fabbrica che
hanno attaccato al nostro orto porta pregiudizio la mia lontananza avendoti jeri scritto che mi mandi
a prendere la settimana di San Giovanni Battista cioè che fossero qui il 22, o il 23 alla più lunga
oggi invece ti dico che se la mia lontananza porta danno martedì giorno 15 tu mi mandi a prendere
parlando già s'intende con Don Provolo 2 che venga con Michele 3 come ti dissi allora giungeranno
a Dio piacendo il mercoledì 16, si fermeranno giovedì 17 e venerdì partirò per Verona.
Senti però mia cara figlia tu farai questo modo se porta danno la mia lontananza che se questa
non porta danno gli affari che ho quì richiederebbero ch'io mi fermassi sino all'altra settimana come
jeri e quì sopra ti ho scritto.
Raccomandatemi al Signore, e vi abbraccio tutte, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di
Maria e in somma fretta sono
Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 4
Venezia Santa Lucia li 10 giugno 1830
VENEZIA
VERONA
11 GIU(gno)
Alla Signora
La Signora Angela Bragato
Figlia della Carità
Ricapito al Signor Verdari
Speziale alla Porta dei Borsari
VERONA
1 Carlo Mezzari, consulente di Maddalena (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).
2 Don Antonio Provolo, collaborò con Maddalena per l’educazione dei ragazzi (Ep. II/2, lett. 730, n. 1, pag. 822)
3 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
4 NB. Firma autografa della Canossa.