epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1803(Venezia#1827.06.27)
La Canossa é in attesa di una sua lettera che, stranamente, ritarda molto e le fa temere delle condizioni di salute
delle ammalate. Quando riceverà, parlerà col Superiore e poi iscriverà quando la si debba mandare a prendere.
Intanto le faccia avere del danaro perché non ne ha, neppure per il viaggio.
V.G. e M. Carissima Figlia
A dirle il vero mia carissima Figlia oggi le scrivo con un poco di pena non vedendo sue lettere,
cui tanto desidero come sà, per sapere le nuove delle nostre ammalate.
Questo silenzio non so a cosa attribuirlo, e come può figurarsi chi pensa sempre più al male che al
bene in simili circostanze. Mi vado solo lusingando che tu mi abbia scritto per istraordinario, e siccome
questo talvolta viene esatto, e talvolta ritarda per tal motivo spero che il ritardo da questo proverrà.
Ti dirò bensì che la mia salute è buona al mio solito, cioè alle volte con qualche gareletta, e con
sincerità ti assicuro che non vedo l’ora di essere a Verona per darti un poco di sollievo. Non ti dico ancora
di preciso quando hai da mandarmi a prendere perchè appunto stava aspettando la tua lettera per
parlare al Superiore, e raccontargli tutte le circostanze, e poi risolvere dietro a quanto mi avesse detto
quando tu dovevi mandarmi a prendere; ma così non so niente.
Ti dirò per altro che se avessi ricevuto la lettera oggi martedì giorno 26 non avrei potuto parlare
con nessuno perchè abbiamo quì un tempo pessimo di pioggia aria, ed un po di tutto, onde non poteva
andare in nessun luogo.
Coll'ordinario di sabbato tenendomi certa che giovedì di buon'ora metterai la lettera in posta, ti
scriverò io spero quando avrai da mandarmi a prendere. Intanto ti dirò che preghi Michele 1 di
provvedere una piccola bottiglia di olio di Nizza da portar qui a queste compagne avendo noi un'olio
pessimo, e se fosse possibile un'altra pure bottilia del nostro olio veronese vergine, semprechè non sia
contrabando, e sappi che allora avrò bisogno che tu mi mandi un po di danaro di fare il viaggio perchè
non né ho.
Queste compagne grazie al Signore se la passano tutte bene. Abbraccio tutte perchè parte la
posta.
27 giugno [1827]
(Timbro partenza) VENEZIA
(Timbro arrivo) VERONA
28 GIU(gno)
Alla Signora
La Signora Angela Bragato
Figlia della Carità
Ricapito al Signor Verdari
Speziere alla Porta de Borsari
VERONA
1 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
2 NB. Firma autografa della Canossa.
Tua Madre Aff.ma
Maddalena Figlia della Carità 2