epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2126(Verona#1830.04.28)
La Canossa andrà quanto prima a Venezia. Potrà aiutare poco, perché molto debole. Intanto però eseguisca
una sua incombenza con la prudenza che le è solita. Deve consegnare in mano a Padre Vettore, cappuccino, o al
confratello, P. Luca, una lettera che le preme moltissimo.
V.G. e M. Carissima figlia
Verona li 28 aprile 1830
Ecco, che vi scrivo da Verona ove giunsi jeri sera felicemente. La mia salute è sufficiente. Solo
mi trovo un pò stanca attesa la debolezza, che ancora mi sento, per la lunga tosse, che mi molestò. Vi
dirò per altro mia cara figlia, che faccio il possibile per isbrigare al più presto gli affari che ho quì, per
venire a Venezia. Solo mi dispiace, perche poco potrò ajutarvi, appunto per le poche mie forze. In
somma farò quello che potrò.
Rapporto alla lettera, ch'io vi aveva spedito pel Padre Vettore cappuccino della Zueca 1 , giacchè
il suddetto Padre, non si trova a Venezia, vi prego mia cara figlia di andare alla Zueca, e domandate ivi
giunta il padre Luca 2 , presentate al medesimo i miei rispetti, e consegnate a lui in vece la lettera a nome
mio, dicendogli in pari tempo, che faccia la grazia di leggerla, trattandosi d'un affare, che fa lo stesso,
che sia considerato da lui, o dal Padre Vettore.
Se dopo aver il suddetto Padre Luca letto la lettera vi dice qualche cosa scrivettemelo per mia
norma. Se non li risponde non gli domandate nulla 3
Vi raccomando di fare le cose con tutta l'attenzione come gia siete solita di fare.
Se poi per qualche motivo non poteste, o non credeste andare in persona alla Zueca scrivete un
viglietto al Padre Luca, supplicandolo di volervi favorire un momento, e quando viene consegnarete a
lui la lettera del Padre Vettore. In somma già rn'intendete, desidero che gliela consegnate in un modo, o
nell'altro in proprie mani, trattando la lettera un affare troppo importante.
In soma fretta per non perdere la posta vi abbraccio, e lascio nel Cuor santissimo di Maria
VERONA
VENEZIA
30 APR(ile)
Di voi carissima figlia
Alla Signora
La signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
1 Giudecca, l’Isola più estesa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1402, n. 5, pag. 832).
2 Altro Cappuccino.
3 Frase aggiunta dalla Canossa.
4 NB. Firma autografa della Canossa.
Vostra affezionatissima Madre Maddalena 4
Figlia della Carità