epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
2124(Bergamo#1830.04.24)
La Canossa torna a Verona, ma col vetturale di Bergamo. Il suo ritardo ha cause secondarie, per cui non stia in
pensiero. Anche per il numero dei letti stia tranquilla che, se non basteranno, insieme decideranno come
organizzare.
V.G. e M. Carissima Figlia
Questa mattina ricevetti col mezzo del Signor Conte Don Luca Passi 1 il libro delle maestre,
unitamente alla Carissima sua, e dalla posta ricevetti la lettera della Cara Isabella 2 . Ti ringrazio tanto di
tutto e ringrazio anche la mia Cara Isabella d'avermi favorito de suoi caratteri che mi furono assai
graditi.
Siccome vivo nella lusinga se la salute di Cristina 3 me lo permete di partire lunedì per Verona
così mi riservo a rispondere in voce ad ambidue trovandomi oggi sopracarica di lettere e d'imbrogli.
Mi ristringo dunque a dire a te, che per i letti non ti prendi pena, bastando al più le due stanze al
momento, ch'hai preparate. Alla mia venuta se mai occorrerà qualche altra stanza, che già non credo,
combineremo insieme.
Dirai poi alla Cara Isabella, che si faccia coraggio, e che si prepari ad ajutarmi, e che, rapporto a
Ravenna 4 sentirà alla mia venuta delle belle cosette. Dirai anche alla stesa che vada adagio perche se
vorrà far troppo in un momento, non potrà poi bene rimettersi, e a me preme, che diventi forte come
una torre.
Non vedo l'ora d'avere le nuove anche di Trento. Sento, che Michele 5 , è andato a prendere le
compagne, e che entro la giornata d'oggi 24 corrente le aspetti a Verona. Mi tengo certa che Maria
Santissima avra benedetto anche senza di me ogni cosa.
Ti abbraccio di vero cuore e ti lascio nel Cuor Santissimo di Maria col maggiore attaccamento.
Se mai non mi vedi non aver pena ne per me, ne per Cristina perche se mai mi trattengo non è per
malattia che sta benino ma per i suoi incomodi soliti, che non le permettono di viaggiare quando ne è
incomodata. La mia salute va bene.
Di Te Carissima Figlia
Bergamo li 24 aprile 1830
Ho tanta consolazione che tu te la passi sufficientemente bene. Valsechi 6 che mi accompagna
non sa se potrà avere il passaporto per lunedi anche se non mi vedi martedi può essere che non possa
venire per Cristina ma può darsi che tardi un giorno per Valsechi
BERGAMO
VERONA
25 APR(ile)
Alla Signora
La Signora Angela Bragato
FIglia della Carità
Ricapito dal Signor Verdari
alla Porta de Borsari
VERONA
1 Don Luca Passi, missionario apostolico (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).
2 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
3 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
4 Ravenna città dell’Emilia Romagna (Ep. II/2, pag. 1269).
5 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
6 Grafia errata per Valsecchi Angelo (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443).
7 NB. Firma autografa della Canossa.
Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 7