epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
2114(Bergamo#1830.04.06)
La Canossa giustifica il suo mancato ritorno a Verona dimostrando come il ricupero anche parziale della
salute, valga la spesa. Nessuno però si preoccupi, perchè si tratta solo di una malessere temporaneo.
V.G. e M. Carissima figlia
Non ti sgomentare mia cara figlia e non ti prendere la più piccola pena se non mi vedi
arrivare. Sto meglio e la mia tosse non è come quella ch'ebbi quest'inverno ma più piccola.
Ma chi mi comanda teme che facendo il viaggio massimamente per essere il tempo piovoso la
tosse si rinforza e dicono come è vero ch'avendo io bisogno un qualche giorno unicamente di quiete
è lostesso, che mi riposi quì o a Verona, e che facendolo quì eccettuato la spesa di più del viaggio
riposo e non azzardo di nuovamente raffreddarmi e faccio più presto a rimettermi. Jeri aveva come
anche gli altri giorni quel poco di febbrile che porta il raffreddore, e dicono che se mi raffreddo di
nuovo la tosse può andare troppo lunga onde che vuoi fare portiamo pazienza, e non ti prender pena
perche non ve ne è sinceramente motivo come ti dirà anche Michele, ma a dirlo a te sola resto più
per fare quello che mi dicono di quello che sia per altra ragione.
Assicura tutte le care compagne che propriamente non ho se non che un raffreddore men forte
di quello ch’ebbi a Verona ma combinandosi anche il tempo piovoso, e vedendo che essendomi
toccato un tempo piovoso nel venire da Milano la tosse mi si alterò quantunque adesso dopo il
salasso di sabbato stia proprio notabilmente meglio e già sono alzata giro anche per casa nondimeno
ti ripetto per tua quiete non mi vogliono lasciar partire.
Hanno tanto tutti premura di conservare questo buon capo fino al giorno del giudizio che
vogliono preservarlo anche dell'umido.
Sabbato ti scriverò tutto riguardo a Trento. Già sono certa che tutte siete disposte ad assistermi
premendo a voi altre pure che il capo d'opera non prenda incomodi.
Scrivimi subito se sei quieta e se mi credi. Come stanno tutte le ammalate ed anche la
Mariettina di Cristina.
Domani mi viene in mente essere posta onde ti scriverò.
Vi abbraccio tutte di vero cuore e tutte vi lascio nel Cuor santissimo di Maria.
Dì alla cara Isabella 1 che non si prenda pena per me che alla mia venuta voglio trovarla un
uccelletto e che bugie non ne dico.
Bergamo li 6 aprile 1830
La tua affezionatissima Madre Maddalena 2
Figlia della Carità
Ho dato a Nanne 3 un po di danaro come ti dirà Michele 4 ma avendo fatto spesa di tela come
vedrai, veli che ti porterò io, siali 5 che riceverai ma che non li taglino sino ch'io non vengo e di
altre cose ancora così per non restare affatto priva di danaro ti prego di pagare Nanne di quanto gli
devo.
1 Ferrari Isabella, nella comunità di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
2 NB. Firma autografa della Canossa.
3 Il vetturale.
4 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
5 Per scialli.