epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
La Cristina voleva scrivere alla Teresina Ferrari 9 ma non può farlo trovandosi occupata, e venendo già presto le dirà tutto in voce intanto te la raccomanda, e salutala da sua parte... In questo punto ricevo la cara tua lettera del giorno 24. Io non faccio che fulminarti di lettere ed a te pare che non ti scriva. Io già dubito che gia le nostre lettere talvolta vadino tardi in posta e per ciò tardi ti giungono. Comincio adesso a risponderti. La Chiaretta che stava dalla Alessi a scuola mettila pure dalla Buranella ma ricordati di pagare l'Allessi dei mesi che le dobbiamo. Mi consolo di questa, della Rissor e della Beatrice. Per l'Orsolina non mancheremo di pregare. Mi consolo di sentire che tutte le aminalate stanno bene. Per le ragazze di cui mi hai mandato il nome va benissimo per quell'opera del Conte Luca 10 . Spero di ricevere le carte tutte di cui ti pregai. Scrivo sinche le Dame sono alla meditazione. Sono di cuore abbracciandovi tutte lasciandovi nel Cuor santissimo di Maria Di te carissima figlia Milano li 27 marzo 1830 All'Ornatissima Signora La signora Angela Bragato Figlia della Carità Ricapito dal signor Verdari VERONA 9 Appartenente all'Unione delle Maestre di Campagna. 10 Conte Passi Luca, missionario apostolico (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787). 11 NB. Firma autografa della Canossa. Tua affezionatissima Madre Maddalena 11 Figlia della Carità
A DOMENICA FACCIOLI 2110(Milano#1830.03.27) Poiché si tratta di ordinare la stoffa per i grembiuli delle consorelle, la Canossa espone un suo piano. V.G. e M. Carissima Figlia Vi scrivo oggi pure mia Cara Figlia, e sulla lusinga di poter venerdì o al più tardi sabbato essere a Bergamo credo che sarà l'ultima volta, che lo farò prima del mio ritorno. Ricevetti oggi una lettera della Cara Maddalena 1 la quale mi scrive intorno alla robba dei grembiali, e sento come la buona Signora Nina Roncali è disposta a farci il piacere di ordinare la robba 2 . Ringraziatela per me, e ditele, che se può compromettersi abbia da riuscire veramente bene dell'altezza che colla Maddalena abbiamo detto ben battuta spinata, e di colore tutto fino. Io ne ordinerei intanto cento e cinquanta braccia. Se poi ella non potesse assicurarsi di tutto questo, e credesse bene fare una prova allora che ne ordini una pezza sola di 24 o 36 braccia, che quasi vorrei dire sarebbe più sicura. Per altro faccia la signora Nina. Riuscendo bene ne dovrò far fare dell'altra. Vi prego anche di provvedere 6 crocefissi dei soliti piccoli, sei aritmetichine piccole, e sei giornali. Fate che la Checchina 3 mi scriva anche qual è il mese ch'ha da trovare per costì dell'ora dell'Addolorata non ricordandoselo la Cristina 4 . La mia tosse oggi va meglio, ma mi trovo assai indebolita. Raccomandatemi al Signore perche mi doni fortezza da fare quello, ch' Egli vuole da me. Mi conviene terminare per ciò vi abbraccio tutte e lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di voi Carissima Figlia Milano li 27 marzo 1830 BERGAMO 30 Alla Signora La signora Domenica Faccioli Figlia della Carità Convento S. Croce BERGAMO 1 Sughi Maddalena, nella Casa di Bergamo ( Ep. III/1, lett. 1253, pag. 487) 2 Sig.ra NINA RONCALLI, mercante di tessuti. 3 Luca Francesca della Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882). . 4 Pilotti Cristina, a Milano con Maddalena (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 5 NB. Firma autografa della Canossa Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 5
- Page 472 and 473: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2080(Verona#1
- Page 474 and 475: A MARGHERITA ROSMINI 2081(Verona#18
- Page 476 and 477: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2082(Verona#1
- Page 478 and 479: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2083(Verona#1
- Page 480 and 481: [Verona, gennaio 1830] A DOMENICA F
- Page 482 and 483: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2085(Verona#1
- Page 484 and 485: A MARGHERITA ROSMINI 2086(Verona#18
- Page 486 and 487: A ELENA BERNARDI 2087(Verona#1830.0
- Page 488 and 489: Il motivo di questo viaggio è il s
- Page 490 and 491: A DOMENICA FACCIOLI 2089(Verona#183
- Page 492 and 493: A ELENA BERNARDI 2091(Verona#1830.0
- Page 494 and 495: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2093(Verona#1
- Page 496 and 497: A MARGHERITA ROSMINI 2094(Verona#18
- Page 498 and 499: A DOMENICA FACCIOLI 2095(Verona#183
- Page 500 and 501: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2096(Verona#1
- Page 502 and 503: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2097(Verona#1
- Page 504 and 505: Adesso ho bisogno, che tu mi faccia
- Page 506 and 507: Alla Signora la Signora Angela Brag
- Page 508 and 509: AD ANGELA BRAGATO 2101(Milano#1830.
- Page 510 and 511: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2102(Milano#1
- Page 512 and 513: La lettera deve essere d'un signore
- Page 514 and 515: dopo che fece il colpo e le facevam
- Page 516 and 517: Per i cucchiaj aspetta pure la mia
- Page 518 and 519: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2107(Milano#1
- Page 520 and 521: A MARGHERITA ROSMINI 2108(Milano#18
- Page 524 and 525: AD ANGELA BRAGATO 2111(Milano#1830.
- Page 526 and 527: AD ANGELA BRAGATO 2113(Bergamo#1830
- Page 528 and 529: AD ANGELA BRAGATO 2115(Bergamo#1830
- Page 530 and 531: Alla Signora La Signora Angela Brag
- Page 532 and 533: Se Maria Santissima ha fatto il mir
- Page 534 and 535: oltre di che l'orario va addattato
- Page 536 and 537: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2118(Bergamo#
- Page 538 and 539: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2119(Bergamo#
- Page 540 and 541: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2121(Bergamo#
- Page 542 and 543: AD ANGELA BRAGATO 2122(Bergamo#1830
- Page 544 and 545: AD ANGELA BRAGATO 2124(Bergamo#1830
- Page 546 and 547: Vorrei dare al Signor Francesco 8 l
- Page 548 and 549: A DOMENICA FACCIOLI 2127(Verona#183
- Page 550 and 551: Tanti doveri al Signor Don Giovanni
- Page 552 and 553: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2130(Verona#1
- Page 554 and 555: parlassero per sollievo, giacche co
- Page 556 and 557: mille affari. La Muterlini 7 si por
- Page 558 and 559: A DOMENICA FACCIOLI 2134(Verona#183
- Page 560 and 561: A MARGHERITA ROSMINI 2136(Verona#18
- Page 562 and 563: Ti prego di farmi fare dal mio soli
- Page 564 and 565: A DOMENICA FACCIOLI 2138(Venezia#18
- Page 566 and 567: AD ANGELA BRAGATO 2139(Venezia#1830
- Page 568 and 569: AD ANGELA BRAGATO 2141(Venezia#1830
- Page 570 and 571: A MARGHERITA ROSMINI 2142(Venezia#1
A DOMENICA FACCIOLI<br />
2110(Milano#1830.03.27)<br />
Poiché si tratta <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nare la stoffa per i grembiuli delle consorelle, la <strong>Canossa</strong> espone un suo piano.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Vi scrivo oggi pure mia Cara Figlia, e sulla lusinga <strong>di</strong> poter venerdì o al più tar<strong>di</strong> sabbato<br />
essere a Bergamo credo che sarà l'ultima volta, che lo farò prima del mio ritorno.<br />
Ricevetti oggi una lettera della Cara <strong>Maddalena</strong> 1 la quale mi scrive intorno alla robba dei<br />
grembiali, e sento come la buona Signora Nina Roncali è <strong>di</strong>sposta a farci il piacere <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nare la<br />
robba 2 .<br />
Ringraziatela per me, e <strong>di</strong>tele, che se può compromettersi abbia da riuscire veramente bene<br />
dell'altezza che colla <strong>Maddalena</strong> abbiamo detto ben battuta spinata, e <strong>di</strong> colore tutto fino. Io ne<br />
or<strong>di</strong>nerei intanto cento e cinquanta braccia.<br />
Se poi ella non potesse assicurarsi <strong>di</strong> tutto questo, e credesse bene fare una prova allora che ne<br />
or<strong>di</strong>ni una pezza sola <strong>di</strong> 24 o 36 braccia, che quasi vorrei <strong>di</strong>re sarebbe più sicura. Per altro faccia la<br />
signora Nina. Riuscendo bene ne dovrò far fare dell'altra. Vi prego anche <strong>di</strong> provvedere 6 crocefissi dei<br />
soliti piccoli, sei aritmetichine piccole, e sei giornali.<br />
Fate che la Checchina 3 mi scriva anche qual è il mese ch'ha da trovare per costì dell'ora<br />
dell'Addolorata non ricordandoselo la Cristina 4 .<br />
La mia tosse oggi va meglio, ma mi trovo assai indebolita. Raccomandatemi al Signore perche<br />
mi doni fortezza da fare quello, ch' Egli vuole da me.<br />
Mi conviene terminare per ciò vi abbraccio tutte e lascio nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria<br />
Di voi Carissima Figlia<br />
Milano li 27 marzo 1830<br />
BERGAMO<br />
30<br />
Alla Signora<br />
La signora Domenica Faccioli<br />
Figlia della Carità<br />
Convento S. Croce<br />
BERGAMO<br />
1 Sughi <strong>Maddalena</strong>, nella Casa <strong>di</strong> Bergamo ( Ep. III/1, lett. 1253, pag. 487)<br />
2 Sig.ra NINA RONCALLI, mercante <strong>di</strong> tessuti.<br />
3 Luca Francesca della Casa <strong>di</strong> Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882). .<br />
4 Pilotti Cristina, a Milano con <strong>Maddalena</strong> (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
5 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong><br />
Vostra Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 5