epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
2109(Milano#1830.03.27)
La Canossa deve rispondere all'Arciprete di Sogliano; la può sostituire la Isabella Ferrari, che è al corrente
di tutto, ma necessita trovarle la lettera di richiesta. Le indica come fare. La prega poi di organizzare come
mandarla a prendere e come sistemare l'accordo con i due vetturali.
Carissima figlia
Eccoti un abozzo del principio della lettera per l'Arciprete di Sogliano 1 che consegnerai alla
cara Isabella 2 aggiungendole a mio nome ch'ella prosseguirà il trattato degli affari non av(e)ndo qui
la lettera, e non ricordandomi il contenuto della medesima. Puoi guardare nel tavolino di Cristina 3
per vedere se ivi vi fosse. Guarda pure nelle lettere dell'anno 1830 che si trovano nella cassa di
legno grande in camera d'archivio.
Puoi guardare anche in camera mia, e l'Isabella torni a guardare tra le sue lettere perche o in
uno o nell'altro di questi luoghi la lettera vi debbe essere e la cara Isabella trovata che l'avrete potrà
rispondere adecquatamente.
Mi trovo da qualche ordinario priva di vostre lettere. Seppi da Venezia la morte della cara
Orsolina 4 , che la Cristina non mancò di far suffragare ma tu niente mi hai sin qui scritto, ed a dirti
il vero mi trovo in qualche pena. Desidero aver nuove, delle nostre ammalate, che tanto mi stanno a
cuore. Ia mia salute continua ad essere sullo stesso piede di quando era costì perche la tosse stenta a
lasciarmi.
Oggi pero mi trovo più meglio. Sono sempre nella lusinga di partire venerdì da quì per
Bergamo, ed il lunedì vorrei partire per costì. Mandami dunque a prendere da Michele 5 e questo
sarebbe necessario partisse, o venerdì, all'ora di suo comodo e fosse a Bergamo sabbato per riposare
la domenica, e partire con me il lunedi, o veramente partisse il sabbato a buonissima ora per butarsi
avvanti quanto i cavalli fossero persuasi, o anche sino a Brescia.
Poi la domenica mattina dopo avere ascoltata la Messa potrebbe partire per Bergamo.
Questa volta si a Michele non fa difficoltà, prenderei Nanne vetturino 6 , ma prima di parlare
con nessuno parla con Michele, e nel caso egli non abbia difficoltà puoi mandare a chiamare Nanne
e dirgli tu il modo come accomoda a Michele non già come cosa, che voglia lui, ma come cosa che
voglio io. Se Michele avesse difficoltà che prenda pure Cattinari 7 , e sia l'uno sia l'altro darai il mio
baule vecchio cioè quel solito giallo con dentro la bambagina a fiori grandi il quale la Rosa 8 mi
diceva ch'era rotto. Appena ricevuta questa mia fallo accomodare, e mandamelo perche credo che
condurro meco una figliuola.
Rifletto, che siccome dubito d'avere due novizie invece d'una sospendi di mandarmi a
prendere se non ti scrivo di nuovo perche troppo mi dispiacerebbe che Michele dovesse stare in
serpa, e se viene da te glielo conterai. Se il medesimo poi mostrasse desiderio di venire per lui, e
dicesse che non gli fa niente a stare fuori allora mandimi pure a prendere come ti ho detto.
Se mai venisse Nanne con Michele dirai al vetturino ma a forma di discorso ch'essendo io
stata sempre contenta si di lui come di Cattinari alle volte prenderò l'uno ed alle volte prendero
l'altro perche voglio essere in libertà.
In somma fretta ti abbraccio avendo og(gi) ch'è il primo giorno venti cinque signore che si
fermano tutta la giornata, ed a pranzo. Vi lascio tutte nel Cuor santissimo di Maria.
1 P. Vitale Corbucci . (Ep. II/2, lett. 879, n. 2, pag. 1172).
2 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
3 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
4 ORSOLINA, una delle maestre di campagna.
5 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
6 Uno dei vetturali.
7 Altro vetturale.
8 Dabalà Rosa (Ep. II, lett. 585, n. 4, pag. 442)