epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2102(Milano#1830.03.13)
La Terragnoli riceve dalla Canossa, che é a Milano oberata di lavoro, saluti e notizie sulla sua salute.
Maddalena chiede preghiere per gli Esercizi delle Compagne e la patente , con copia della lettera, di Mons.
Traversi.
Carissima Figlia
Due sole righe mia Cara Figlia potendovi facilmente imaginare le mie occupazioni in un
Milano ove mi trovo, che per brevi momenti. La mia salute è discrettamente buona. La tosse gia
stenta a lasciarmi, e credo che prima che si consumi ci vorra del tempo ma in pieno mi contento.
Spero, che avrete ricevuto la fede della Salterini 1 . Vi prego di scrivermelo. La prima volta che mi
scrivete datemi nuova anche della buona Signora Angela Trevisani 2 alla quale quando avrete
occasione, vi prego de miei complimenti.
Desidero aver nuove della vostra salute, e di quella di tutte le Compagne. Domenica ventura
le compagne di questa nostra Casa incomincieranno i santi Esercizj. Vi raccomando di far fare
orazione perche sappiamo approfittarsene. Già io poco potrò andare alle prediche perche non mi
lasciano un momento di libertà.
Addio mia Cara Figli(a) vi presento i cordiali saluti di tutte queste buone Compagne Voi
salutatemi tutte coteste Care Compagne, e raccomandatemi al Signore in modo particolare. Vi prego
mia cara Figlia di mandarmi a posta corrente la copia della patente, che Mons. Patriarca 3 si degnò
dare al nostro Superiore 4 , ossia Padre spirituale Monsignor Traversi, dopo l'approvazione di Roma,
e se l'avete mandatemi anche la copia della lettera, che ci diede il Patriarca intorno alla medesima
approvazione di Roma.
In fretta per non perdere la posta vi abbraccio tutte di cuore e sono.
Di Voi Carissima Figlia
Milano li 13 marzo 1830
MILANO
VENEZIA
16 MARZO
Alla Signora
La Signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
VENEZIA
Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 5
1 Salterini Domenica, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
2 Sig. Angela Trevisani, cognata del defunto Don Luigi Trevisani (Cf. Ep. III/3, lett. 2088).
3 Mons. Monico Giacomo, Patriarca di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 1, pag. 164).
4 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
5 NB. Lettera molto sgrammaticata. Firma autografa della Canossa.