epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

[Bergamo, marzo 1830]
AD ANGELA BRAGATO
2099(Bergamo#1830.03.**)
Tutti argomenti di carattere interno, tra cui l'intenso desiderio di avere notizie delle ammalate.
V .G. e M. Carissima Figlia
Due sole righe mia cara Figlia tanto per dirle, che il nostro viaggio non poteva essere più
felice quantunque abbiamo trovato ancora una buona doze di neve. La mia salute è buona, ed anche
Cristina 1 se la passa discrettamente
Perche possa dire che ti dico tutto ti dirò anche, che ho ancora della tosse, ma sinceramente
mi sento meglio di quando sono partita avendomi sentito a rinforzare nel moto.
Io non so ancora quando partirò da qui dipendendo come sai dalla risposta, e volo(n)tà dei
Superiori. Già ti scriverò da una parte, o dall'altra.
Ti prego di far guardare nelle lettere che si trova nel calto 2 del tavolino della Cristina che ha
in camera, e troverai una lettera scritta dal Signor Don Antonio Marchi 3 a quel Servo di Dio di
Trescore 4 essendosi dimenticata la Cristina di portarla a Bergamo da fargliela avere, e mi
dispiacerebbe assai di non poter servire il Signor Don Antonio Marchi provveditore del Liceo. Se la
trovi ti prego di occluderla in una delle lettere che mi scriverai. Puoi dirigerla a Milano, che la
troverà subito se vi anderò, o me la faro mandare se mi trattero quì qualche giorno.
Se ricevi una lettera a me diretta proveniente da Bergamo di queste compagne, puoi ritenerla
perche già in voce ma hanno detto ogni cosa.
La Maddalena 5 vuol mandarti in dono quattro fodrette 6 , e quattro asciugamani fatture loro,
onde le riceverai da Michele 7 . Mostra alla stessa il tuo gradimento con due righette.
Non vedo l'ora di sapere nuova delle nostre care ammalate e mi dirai se la Cara Isabella 8 ha
giudizio mangiando, e bevendo allegramente. Alla Cara Cecilia 9 dirai a mio nome che l'abbraccio, e
che spero vedendo queste buone giornate che si trovera meglio, e che vado sperando, che tra poco
anch'essa verra fuori dalla tana.
Alla Felicita 10 pure dirai tanti saluti per me e ti raccomando che questa non si accani 11 tanto
nel lavoro. Quest'ultima cosa me glio è rifletto che non gliela dici da parte mia perche penso esser
meglio.
Desidero pure di sapere se il medico ha ordinato sangue 12 alla Fiorio 13 ed all'Ottavia 14 . Quì
le trovai tutte in piedi ma con delle garellette.
Vi abbraccio tutte di vero cuore e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria in fretta
1 Pilotti Cristina con Maddalena a Bergamo (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
2 Nel cassetto interno.
3 Don ANTONIO MARCHI, provveditore del Liceo, come dice la stessa Canossa.
4 Trescore (Ep.III/2, pag, 1429).
5 Sughi Maddalena, nella Casa di Bergamo ( Ep. III/1, lett. 1253, pag. 487)
6 Federe.
7 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
8 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
9 Donà Delle Rose Cecilia (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651)
10 Valsecchi Angelo (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443).
Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 15
11 Grafia errata per accanisca.
12 Un salasso.
13 Fiorio Luigia, novizia (Cf. lett. 2098).
14 Simoncelli Ottavia, ex-conversa di un convento di clausura, ospite e collaboratrice delle Canossiane (Ep.III/2, pag.
1253).
15 NB. Firma autografa della Canossa. La datazione è ripresa dal contesto.