epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2097(Verona#1830.02.27)
La Canossa scrive alla Terragnoli una lettera in cui domina il fattore economico: la riscossione della pensione
della Salterini; l'acquisto del fondo di Ceneda come già aveva trattato nella lettera del 21 c.m.. Infine la
rinnovata speranza di poter partire per Bergamo.
V.G. e M. Carissima Figlia
Anche questa volta vi scrivo da Verona mia Cara Figlia, e prima di tutto vi dirò che vi occludo
la carta della Salterini 1 . Se mai vi fosse qualche parola da mettervi sopra pregate il nostro degnissimo
Padre Stefani 2 somigliando il di lui carattere da quello del Signor Francesco 3 a cui la fece scrivere il
Signor Don Battistino 4 .
Lessi la letterina della cara Rosa della Croce 5 . Io guarderò le carte che essa dice aver io meco
ma vorrei che in una sola parola mi diceste se per la mobilia della buona Rosa siete state saldate perche
io in quell'affare non mi sono intricata niente.
Veniamo adesso alla possessione di Ceneda 6 . Sentite mia cara Figlia cosa trovo necessario che
facciate. Prima di tutto raccontate ogni cosa al degnissimo nostro Superiore 7 il quale per quello ch'io so
conosce pienamente la situazione del luogo e potrà decidervi se la lontananza per farvi l'acquisto per
donne chiuse sia troppo lontana o sia una lontananza giusta non potendosi far un'appoggio totale sulla
felicissima circostanza dei due ottimi fratelli Gaspari 8 essendo cosa momentanea, e dovendosi da noi
pensare in un'acquisto ad una cosa stabile, e perenne.
Se il degnissimo nostro Superiore è persuaso allora pregate i Signori Fratelli Gasperi ad
informarsi della forma dei pagamenti e verificandosi che questi siano in rate ancorche si volesse otto, o
dieci milla lire venete alla mano fatte allora esaminare i documenti dal Signor avvocato Gasperi, indi
mi informerete di tutto, ed io vi risponderò. Già non so dubitare che la madre della nostra Rosa della
Croce non sia per darmi la dote che spontaneamente mi esibi nondimeno sapete cosa sono le cose di
questo mondo potrebbe accadere un'incaglio al pagamento, e vedete che allora malgrado l'esame non
potrei andare avanti nel contratto.
Secondo le rate de’ pagamenti diverrà necessario assicurarsi del tempo positivo in cui ci
daranno la dote della Luigia 9 i Fratelli Bonetti, e già vi scriverò in un modo da potervi regolare
politamente e dietro a tutte queste cose combineremo. Intanto continuate voi a trattare coi suddetti
Fratelli Gaspari dei quali accetto molto volentieri il favore della loro assistenza. Conclusa la massima
se occorrerà che a loro scriva allora lo farò.
Se piacerà al Signore lunedì conto di partire ma sin che non sono fuori della porta di San Zeno 10
non lo credo nascendomi sempre degli ostacoli. Intesi tutto della Signora Trevisani 11 , ho piacere che sia
restata contenta.
Scrivetemi tutto della Rosa della Croce.
In somma fretta vi abbraccio tutte e vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria.
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 27 febbrajo 1830
VERONA
VENEZIA
1 MARZO
Alla Signora
La Signora Giuseppa Teragnoli 13
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
Vostra Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 12
1 Salterini Domenica, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
2 Padre Stefani, parroco ai “Carmini” di Venezia (Ep. II/1, lett. 495, pag. 175).
3 Don Brugnoli Francesco, confessore di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).
4 Don Bajetta Giambattista, confessore di Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).
5 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).
6 Ceneda, l’attuale Vittorio Veneto (Ep. II/2, pag. 1341).
7 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
8 I fratelli di Gasperi, chirurgo e avvocato (Ep. III/2, pag. 899).
9 BONETTI LUIGIA, novizia il cui nome però non compare in alcun elenco delle varie Case.
10 Dalla porta di Verona.
11 Sig. Trevisani Angela, cognata di Don Luigi Trevisani (Ep. III/3, lett. 2088, n. 12, 13, pag. 2281).
12 NB. Firma autografa della Canossa.
13 Grafia errata per Terragnoli. (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649)