epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2096(Verona#1830.02.21)
La Canossa fa conoscere che Monsignor Sardigna, passando da Verona, le ha fatto visita e si é mostrato
contento dell'accoglienza ricevuta a Venezia, nonostante qualche contrattempo. Ella poi fa sapere che, per
mezzo della signora Trevisani, manderà alla Terragnoli il danaro già annunciato e le presenta tutte le
difficoltà che si frappongono all'acquisto del fondo a Ceneda per mettere a frutto le doti, le quali arrivano
con troppo ritardo.
V.G. e M. Carissima
Riscontro la cara vostra, e nello stesso tempo vi dò le notizie di Monsignore 1 che jeri è
venuto a favorirmi. Per vostra consolazione vi dico che si mostrò molto contento delle vostre
attenzioni, e per averle fatto vedere tutto il locale. Riguardo poi all'essere stato poco ben servito in
chiesa non vi prendete pena, quando voi avete fatto tutto quello che avete potuto, ma sappiate che io
destramente gli feci capire che la chiesa non è nostra per conseguenza anche voi vedete che non si
può fare quello che si vorrebbe.
Rapporto alla Signora Trevisani 2 sono certissima della vostra attenzione e che vi regolerete
in quel modo che vi dissi. Dalla stessa dunque riceverete le lire novecento, io ho computato il
tallero a L. 10,10 venete, facendo qui il corso la moneta veronese cioè un tallero 3 vien computato
per L. 14 veronesi.
Quando mi scrivete sappiatemi dire cosa è la valuta del tallero in moneta veneta. Riguardo
alle grandi acque che avete avuto per tutta la casa sappiate che anche noi siamo state allo stesso
caso, e tutti, ed anche ringraziare il Signore, che non sia nato di peggio, come succedette a Vicenza,
che cadette una qualche casa dal peso delle neve, e restarono morte le persone sotto le rovine. Certo
che ci vorrà della spesa, per rimediare, ed anche per questa casa mi andrà dei bei soldi.
Vi raccomando di spedirmi colla maggior sollecitudine il conto della Rosa della Croce 4 ,
ristretto sì, ma esatto, perche dovendo fare i conti con sua madre mi è necessario di averlo. Così
pure mandatemi più presto che potete la carta per la Salterini 5 perche qui come vi dissi nell'altra mia
non se ne può trovare.
Veniamo adeso all'affare di Ceneda. Sentite mia Cara Figlia io non ho certamente ventimilla
lire italiane, da poter spendere. Ho delle doti da rascuotere ma non me le danno, onde l'affare è
imbarazzato. Nondimeno avrei la dote della Rosa della Croce che come sapete vogliono dare,
avremo in seguito quella della nostra Luigia 6 , duecento talleri della Floriana 7 e potrebbe essere di
altre sei doti che ho d’avere, ne rascuotessi qualcheduna. Sentite adesso vedete d'informarvi della
forma dei pagamenti.
Quando io ho comperato la piccola campagna di Marano 8 diedi al momento una somma ed il
rimanente del prezzo erano debiti che io assunsi ed a poco, a poco andai pagando di modo che al
presente eccettuato un piccolo capitale che per essere dè pupilli non potei pagare con mio
dispiacere, ho il luogo libero.
Se vogliono poi il danaro subito, o se vogliono la somma intiera conviene abbandonare il
pensiero per non fare cattive figure giacche se non mi danno le doti quando sono impegnata non so
1 Mons. Sardagna Emanuele, Vicario di Trento (Ep. I, lett. 388, n. 5, pag. 626).
2 Sig. Angela Trevisani, cognata del defunto Don Luigi Trevisani (Ep. I, lett. 297, n. 8, pag. 454).
3 Moneta Tallero, vecchio nome della moneta del valore di 5 lire d’oro (Ep. III/3, lett. 1782, n. 1, pag. 1635).
4 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).
5 Salterini Domenica, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
6 Guarana Luigia, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1744, n. 4, pag. 1520).
7 Demassari Floriana, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4., pag. 1274).
8 Marano, centro agricolo della provincia di Vicenza (Ep. III/2, lett. 1651, n. 7, pag. 1346).