epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2092(Verona#1830.02.11)
Nella lettera di presentazione della signora Trevisani, che ella stessa le porgerà, la Canossa ripete quanto già le
aveva preannunciato con il suo scritto del 6 febbraio. Naturalmente i particolari sono molto più sfumati.
V.G. e M. Carissima Figlia
L'ottima Signora Angela Trevisani 1 la quale per i propri suoi affari si porta a Venezia favorisce
insieme con questa mia portarvi altresì una scattoletta contenente il reffe e quanto mi avete domandato.
Mia Cara Figlia voi sapete quanta stima abbia io sempre avuto per la degnissima famiglia Trevisani, e
quanta bontà abbiano tutti per noi avuta.
Vi raccomando dunque in tutto quello che potesse servire questa Signora di farlo con tutta
l'attenzione come sono certa che lo farete con tutto il genio. Fate in tutto quello che potete quanto, e più
ancora di quello che fareste per me. La stessa so ch'ha genio d'incontrare qualche relazione con qualche
persona fuor d'ogni cessione del ceto mercantile.
Io ho messo gli occhi sopra il Signor Francesco Padenghe 2 , e sopra il Signor Giacometto Gasperi 3
dei quali voi pure conoscete il merito la probità la cautela, e le cognizioni. Consegnerò anzi alla
sullodata Signora Angela una lettera per ogn'uno di loro. Se riuscirà ad essa più comodo il darle a voi
da fargliele recapitare servitela come più le piace.
Questa Signora gode ottima salute ma siccome crede fermarsi qualche mese se disgraziatamente
non avesse ad istar bene ve la raccomando più che mai perche in un paese forestiero vale più in
circostanza di non istar bene l'interessamento di una persona di cuore di quello che siano le relazioni
più alte.
Addio mia Cara Figlia. Tutte qui vi salutano Io di cuore tutte vi abbraccio, e vi lascio nel Cuor
Santissimo di Maria.
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 11 febbraio 1830
Alla Signora
La Signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
1 Sig. Angela Trevisani, cognata del defunto Don Luigi Trevisani (Ep. I, lett. 297, n. 8, pag. 454).
2 Padenghe Francesco, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 352, n. 1, pag. 555).
3 Gasperi Giacomo, chirurgo (Ep. III/2, lett. 1434, n. 3, pag. 899).
4 NB. Firma autografa della Canossa.
Vostra Aff.ma Madre
Maddalena di Canossa Figlia della Carità 4