epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2083(Verona#1830.01.20)
E’ morta la Dama Donà. La Canossa vorrebbe che potessero passare alcuni giorni senza doverlo
comunicare alla figlia, così da non farla soffrire oltre misura, anche per il suo cattivo stato di salute.
Dispiace molto anche a lei e la farà suffragare da tutte le case, implorando conforto per la famiglia, ma
anche per la sorella, Dama Priùli.
V.G. e M. Carissima figlia
La vostra cara lettera del giorno 13 da me soltanto ricevuta il giorno 18 mi farebbe dire quello,
che disse la Santa di Chantal 1 in un incontro simigliante. Oh Dio quanti morti! e quanti guai. Non
posso dirvi con qual dolore abbia inteso la morte della buona Dama Donà 2 , e la compassione anche,
che mi faccia la mia buona amica Priùli 3 .
La mattina dopo avere ricevuta la cara vostra andava dalla cara Cecilia 4 , che sono andata
disponendo questo tempo per dirglielo a poco, a poco, ma una circostanza di salute combinatasi
quella mattina mi fece sospendere l'annunzio per timore di pregiudicarla seriamente. Ho la fortuna
di potermi diffendere dalle sue ricerche colle strade pessime colle diligenze e poste, che non
viaggiano ed in tanto ho passato jeri ed oggi, e passerò anche tutto domani, e vorrei poterlo cavare
almeno un giorno o due ancora ma non so se vi riuscirò.
Subito dopo che glielo avro detto vi scriverò subito. Di salute se la passa al suo solito, ma un
po meglio. Voi continuatemi le notizie della buona Dama Priùli della Cattinetta Donà 5 e di tutta
quella afflittissima famiglia. Non abbiamo mancato di suffragarla. Ho scritto, e scriverò a tutte le
Case perche da per tutto facciano i consueti suffragi.
La Metilde 6 è un pò incomodata gia costipata a mio credere oltre il male della sua gamba. Sua
nipote Teresa va bene, l'Orsolina 7 ha migliorato e poi peggiorato ancora. la sotto superiora 8 e
guarita ma abbiamo molte ingarellate 9 di modo che oggi ne aveva a letto sette otto, ma mali piccoli.
Isabella 10 sola ci da ancora pena quantunque sieno due giorni che va ritenendo alcuni cucchiaj di
minestrina, ed altre cosette ancora.
Vi occludo una letterina per Marianna 11 . Spero che la Cao 12 sara guarita del suo dito. La mia
salute va benino, ma la stagione e qualche cosa di grande. Basta che dica che mercoledì giorno 13
passavano l'Adige a piedi sul ghiaccio.
Tanti complimenti al buon signor Giuseppe 13 che non manco di raccomandare al Signore da
miserabile come sono. Di cuore vi abbraccio tutte. Dite alla cara Della Croce 14 , che senza nessun
fallo la prima volta che vi scriverò risponderò alla sua lettera.
Vi lascio tutte nel Cuor santissimo di Maria
Di voi carissima figlia
1 S. Francesca di Chantal (Ep. I, lett. 6, n.9, pag. 18).
2 La madre della Donà della Rose Cecilia, muore (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651).
3 Dama Loredana Priuli, benefattrice (Ep. I, lett. 397, pag. 646).
4 Donà delle Rose Cecilia, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651)
5 La sorella di Cecilia Donà.
6 Bunioli Metilde, nella Casa di Verona (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
7 Bonomi Orsola, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 981, n. 1, pag. 16).
8 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II, lett. 585, 4, pag. 442)
9 Affette da lievi malanni.
10 Ferrari Isabella, a Verona ammalata (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
11 Francesconi Marianna, direttrice dell’Ospedale delle Convalescenti (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223).
12 Cao, nell’Ospedale delle Convalescenti (Ep. III/2, pag. 1467).
13 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380)
14 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).