epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A DOMENICA FACCIOLI 2073(Verona#1829.12.20) Più che altro notizie di ammalate: la Pilotti, la Bragato, il marito di una sua nipote Maffei, e la morte della nonna di Carlino. Per tutti si faccia pregare il sacerdote di Cenate. V .G. e M. Carissima Figlia Sarò molto breve questa volta per mancanza di tempo, mia Cara Figlia. Vi occludo una lettera pel Signor Don Giovanni 1 , che mi favorirete di fargliela tenere. In questa gli dico una parola della vostra famosa eredità. Per le altre cose vi risponderò un'altra volta. Ho Cristina 2 ammalata, a letto sino da sabbato. Il male è una specie di colica. Sin'ora non vi è alcun pericolo, ma la raccomando alle vostre orazioni, e domenica ve ne continuerò le notizie. Anche l'Angelina 3 si fa poco onore, ma questa è alzata. Maria Santissima ci ha fatto tante grazie, e le abbiamo ricevute volontieri, dobbiamo in pari modo accettare anche la croce. Vi raccomando solo orazione e se avete qualche mezzo di farlo sapere a quel santo sacerdote di Cenate 4 , fatelo perché preghi per noi. La cognata della Diodata 5 si chiama Teresa, e stava meglio ultimamente. In somma fretta vi abbraccio tutte, e vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di Voi Carissima Figlia PS. Vi prego tutte di una Comunione, e d'una Via Crucis per la Contessa Buri 6 , morta santamente martedì notte e similmente di un'altra Comunione e Via Crucis per una signora da qui lontana che sento averci lasciato una Capellania credo quotidiana qui a San Giuseppe. Alla nipote di Don Madonna 7 consegnai jer l'altro il danaro, non po(te)i farlo prima perché non sapeva dove stesse. Pregate anche per un mio nipote marito d'una delle Maffei 8 , moriente; ma questo a me non fa niente; ma col male alla testa altro non vorrei se non che ricevesse i Sacramenti, e poi faccia il Signore. Jeri pareva che si svegliasse un poco. Verona li 20 dicembre 1829 Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 9 1 Don Zanetti Giovanni, superiore e confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407). 2 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 3 Bragato Angela (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529). 4 Cenate, comune nella provincia di Bergamo 5 Mazzi Adeodata , nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 336, n. 2, pag. 523). 6 La nonna del March. Carlo Canossa (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23). 7 Don Francesco Della Madonna, parroco di Gandino, in provincia di Bergamo 8 Le figlie di Laura Canossa Maffei (Ep.l, lett. 13, n. 4, pag. 36), sorella di Maddalena 9 NB. Firma autografa della Canossa.
A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2074(Verona#1829.12.20) La Canossa non si sa spiegare la causa del silenzio della Terragnoli, tanto più che l'aveva pregata di mandarle notizie della Dama Donà e della morte di Teresa Maria. Le annuncia che in pochi giorni ha ricevuto due salassi enon ha il permesso di assistere alla Messa. V.G. e M. Carissima Figlia Non sò cosa comprendere mia Cara Figlia vedendomi questa settimana priva di vostre lettere. A dirvi il vero mi fa stare un poco in pena dubitando che voi possiate star male, tanto più mi confermo nel mio pensiero per avermi detto nell'ultima vostra che mi avresti continuato coll'ordinario del sabato le notizie, della buona Dama Donà 1 , come anche quelle della buon'anima di Teresa Maria 2 . Se non potete scrivere voi per qualche motivo almeno fatemi scrivere dalla Rosa della Croce 3 , e ditemi tutto per mia quiete. Adesso vi darò le mie nuove. Sappiate che anche questa volta la mia tosse si fece molto onore, in pochi giorni mi diedero due salassi, ma adesso che vi scrivo per vostra quiete vi dico che sto meglio, mi è restata una gran debbolezza ma finita che sarà la tosse mi rimetterò in forze. Già sono sempre di camera, anche oggi il medico non volle darmi licenza di andare a Messa perche ha timore che mi costipi. Tutte le altre si diffendono. La Teodora 4 quest'anno se la passa benino, anzi la impiegai per prima nel Ramo delle contadine 5 che presentemente ne abbiamo tre. Adesso è molto occupata ma il primo momento che avrà scriverà alla sua mamma. Presenterete i miei rispetti al veneratissimo Padre Stefani 6 . Abbracciandovi tutte di vero cuore vi lascio nel Cuor santissimo di Maria. In questa santa novena del Bambino vi prego di raccomandarmi al Signore, assai, e vi auguro felicissime le sante feste. La scrivente l'abbraccia con tutte le care Compagne, e la prega di saperle dar qualche risposta di quella persona che abita in Calle del Carro. Nello stesso tempo mi faccia il piacere di riverirmi Chiareta, e domandarle se ha ricevuto la mia lettera che le scrissi, e tanti saluti alla sorella Santa, e nipoti Di Voi Carissima Figlia Verona li 20 dicembre 1829 Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 7 1 La madre della Donà delle Rose, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651). 2 Defunta Teresa Maria, collaboratrice nell’Ospedale delle Convalescenti (Cf. Ep. III/3, lett. 2071, n. 3, pag. 2241). 3 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016). 4 Roggia Teodora, nella Casa di Verona (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410). 5 Preparazione delle maestre di campagna. 6 Padre Stefani, parroco ai “Carmini” di Venezia (Ep. II/1, lett. 495, pag. 175). 7 NB. Firma autografa della Canossa.
- Page 414 and 415: ALLA CONTESSA ROSMINI SERBATI 2036(
- Page 416 and 417: Fatemi il piacere di mandare a doma
- Page 418 and 419: A MARGHERITA ROSMINI 2039(Verona#18
- Page 420 and 421: A MARGHERITA ROSMINI 2041(Verona#18
- Page 422 and 423: A DOMENICA FACCIOLI 2043(Verona#182
- Page 424 and 425: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2044(Verona#1
- Page 426 and 427: A MARIANNA FRANCESCONI 2045(Verona#
- Page 428 and 429: La buona Rosmini 12 mi commette dir
- Page 430 and 431: AD ANGELA BRAGATO 2048(Trento#1829.
- Page 432 and 433: AD ANGELA BRAGATO 2049(Trento#1829.
- Page 434 and 435: A MARGHERITA ROSMINI 2051(Verona#18
- Page 436 and 437: A DOMENICA FACCIOLI 2052(Verona#182
- Page 438 and 439: A ELENA BERNARDI 2053(Verona#1829.1
- Page 440 and 441: Maddalena dà notizie di secondaria
- Page 442 and 443: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2057(Verona#1
- Page 444 and 445: A MARGHERITA ROSMINI 2058(Verona#18
- Page 446 and 447: A DOMENICA FACCIOLI 2059(Verona#182
- Page 448 and 449: approfiterà. Nondimeno so bene ess
- Page 450 and 451: A DOMENICA FACCIOLI 2062(Verona#182
- Page 452 and 453: A MARGHERITA ROSMINI 2064(Verona#18
- Page 454 and 455: A DOMENICA FACCIOLI 2066(Verona#182
- Page 456 and 457: Di Voi Carissima Figlia Verona li 6
- Page 458 and 459: ALLA CARMINATI 2069(Verona#1829.12.
- Page 460 and 461: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2071(Verona#1
- Page 462 and 463: A MARGHERITA ROSMINI 2072(Verona#18
- Page 466 and 467: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2075(Verona#1
- Page 468 and 469: [Verona, 4 dicembre 1829] A DOMENIC
- Page 470 and 471: Di Lei Carissima Figlia Verona li 2
- Page 472 and 473: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2080(Verona#1
- Page 474 and 475: A MARGHERITA ROSMINI 2081(Verona#18
- Page 476 and 477: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2082(Verona#1
- Page 478 and 479: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2083(Verona#1
- Page 480 and 481: [Verona, gennaio 1830] A DOMENICA F
- Page 482 and 483: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2085(Verona#1
- Page 484 and 485: A MARGHERITA ROSMINI 2086(Verona#18
- Page 486 and 487: A ELENA BERNARDI 2087(Verona#1830.0
- Page 488 and 489: Il motivo di questo viaggio è il s
- Page 490 and 491: A DOMENICA FACCIOLI 2089(Verona#183
- Page 492 and 493: A ELENA BERNARDI 2091(Verona#1830.0
- Page 494 and 495: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2093(Verona#1
- Page 496 and 497: A MARGHERITA ROSMINI 2094(Verona#18
- Page 498 and 499: A DOMENICA FACCIOLI 2095(Verona#183
- Page 500 and 501: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2096(Verona#1
- Page 502 and 503: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2097(Verona#1
- Page 504 and 505: Adesso ho bisogno, che tu mi faccia
- Page 506 and 507: Alla Signora la Signora Angela Brag
- Page 508 and 509: AD ANGELA BRAGATO 2101(Milano#1830.
- Page 510 and 511: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2102(Milano#1
- Page 512 and 513: La lettera deve essere d'un signore
A DOMENICA FACCIOLI<br />
2073(Verona#1829.12.20)<br />
Più che altro notizie <strong>di</strong> ammalate: la Pilotti, la Bragato, il marito <strong>di</strong> una sua nipote Maffei, e la morte della<br />
nonna <strong>di</strong> Carlino. Per tutti si faccia pregare il sacerdote <strong>di</strong> Cenate.<br />
V .G. e M. Carissima Figlia<br />
Sarò molto breve questa volta per mancanza <strong>di</strong> tempo, mia Cara Figlia. Vi occludo una<br />
lettera pel Signor Don Giovanni 1 , che mi favorirete <strong>di</strong> fargliela tenere.<br />
In questa gli <strong>di</strong>co una parola della vostra famosa ere<strong>di</strong>tà. Per le altre cose vi risponderò un'altra<br />
volta.<br />
Ho Cristina 2 ammalata, a letto sino da sabbato. Il male è una specie <strong>di</strong> colica. Sin'ora non vi<br />
è alcun pericolo, ma la raccomando alle vostre orazioni, e domenica ve ne continuerò le notizie.<br />
Anche l'Angelina 3 si fa poco onore, ma questa è alzata. Maria Santissima ci ha fatto tante<br />
grazie, e le abbiamo ricevute volontieri, dobbiamo in pari modo accettare anche la croce.<br />
Vi raccomando solo orazione e se avete qualche mezzo <strong>di</strong> farlo sapere a quel santo sacerdote<br />
<strong>di</strong> Cenate 4 , fatelo perché preghi per noi. La cognata della Diodata 5 si chiama Teresa, e stava meglio<br />
ultimamente.<br />
In somma fretta vi abbraccio tutte, e vi lascio nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria<br />
Di Voi Carissima Figlia<br />
PS. Vi prego tutte <strong>di</strong> una Comunione, e d'una Via Crucis per la Contessa Buri 6 , morta santamente<br />
martedì notte e similmente <strong>di</strong> un'altra Comunione e Via Crucis per una signora da qui lontana che<br />
sento averci lasciato una Capellania credo quoti<strong>di</strong>ana qui a San Giuseppe. Alla nipote <strong>di</strong> Don<br />
Madonna 7 consegnai jer l'altro il danaro, non po(te)i farlo prima perché non sapeva dove stesse.<br />
Pregate anche per un mio nipote marito d'una delle Maffei 8 , moriente; ma questo a me non fa<br />
niente; ma col male alla testa altro non vorrei se non che ricevesse i Sacramenti, e poi faccia il<br />
Signore. Jeri pareva che si svegliasse un poco.<br />
Verona li 20 <strong>di</strong>cembre 1829<br />
Vostra Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 9<br />
1 Don Zanetti Giovanni, superiore e confessore della comunità <strong>di</strong> Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407).<br />
2 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
3 Bragato Angela (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).<br />
4 Cenate, comune nella provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
5 Mazzi Adeodata , nella Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. I, lett. 336, n. 2, pag. 523).<br />
6 La nonna del March. Carlo <strong>Canossa</strong> (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23).<br />
7 Don Francesco Della Madonna, parroco <strong>di</strong> Gan<strong>di</strong>no, in provincia <strong>di</strong> Bergamo<br />
8 Le figlie <strong>di</strong> Laura <strong>Canossa</strong> Maffei (Ep.l, lett. 13, n. 4, pag. 36), sorella <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong><br />
9 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.