epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

Maddalena dà notizie di secondaria importanza.
V.G. e M. Mia Carissima Figlia
A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2055(Verona#1829.10.23)
Avete fatto benissimo mia Cara Figlia di ricordarmi i due istrumenti, che io mi era
bravamente scordati.
Avendo lasciato passare due buone occasioni in cui avrei potuto spedirveli sono stata costretta
di mandarli per la posta, diretti al Signor Alessandri 1 .
Da quello mi dice il Signor Battista 2 mi pare che li abbia francati, potete però sentire
Alessandri se abbia speso nulla, per riscuoterli dalla posta.
Vi avverto che unitamente agl'istrumenti vi è ancora la scrittura per la voltura 3 onde vi prego
di farla subito eseguire. Mi saprete poi dire la spesa.
Ho già provveduti mia cara Figlia i cottoli 4 quali ho dati da colorire. Subito, che li avrò riavuti
dal tintore alla prima occasione ve li manderò.
Isabella 5 , che scrive vi fa tanti cordiali saluti, e vi prega di dire molte cose per essa alla buona
Chiaretta, pregandola ad iscusarla se non ha ancora scritto ma che una volta lo farà senz'altro.
Abbraccio con voi tutte le care Figlie, e per non perdere questo corso di posta do termine
lasciandovi nel Cuor Santissimo di Maria
Di Voi mia Cara Figlia
Verona San Giuseppe 23 ottobre 1829
Se Alessandri avesse speso qualche cosa vi prego di soddisfarlo
VERONA
Alla Signora
La Signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
Vostra Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 6
1 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380)
2 Verdari Giambattista, farmacista della farmacia di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
3 Voltura: notare nei registri del catasto il passaggio di proprietà (Cf. Ep. III/3, lett. 2050, n. 13, pag. 2202).
4 Sottovesti invernali.
5 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
6 NB. Lettera scritta dalla Ferrari, firmata dalla Canossa.