epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A ELENA BERNARDI
2047(Trento#1829.09.29)
Non tema della sua salute, le scrive la Canossa, perché cerca di difenderla meglio che può. Piuttosto pensi a
star bene lei e le consorelle per servire meglio il Signore, perché se tutte si ammalassero vorrebbe dire che
Egli vuole l'ospedale.
V.G. e M. Carissima Figlia
Bisogna che ti disturbi coll'occluderti un all'altra lettera per Donna Marietta 1 , e non ti posso
scrivere in lungo come questa volta voleva. T'assicuro che sono tanto imbrogliata che non so come
trovar tempo da sbrigar tutto.
Non aver timore che non mi governi che appunto perche sono una poltrona mi restano
sempre cose da fare. Credi che la mattina poche volte mi alzo di buon ora e quando mi sento proprio
stanca ho leggo, o vado a far orazione e cosi mi riposo perche per parte mia cerco di durare più che
posso per poter servire il Signore quantunque lo faccia si male.
Per lo stesso motivo tu devi governarti per lo stesso motivo, e non devi aver dispiacere di
star bene, perche se vi ammalate tutte, faremo certo la volonta di Dio, e questo sarà il più, ma
vorrebbe dire che piacerebbe al Signore che facessimo l'Ospitale.
Ti assicuro ch'io pure ho molto sul cuore l'Antonietta 2 , e la Togna 3 . Mi dispiace tanto non avere la
santita di Sant' Antonio 4 che vorei essere a Trento, ed a Milano.
Non mi ricordo se ti abbia scritto che di quel ragazzino, ho nelle mani 22 lire di Milano, cioè
ventidue svanzigher 5 , che ti manderò al primo incontro.
Se tu potessi metterlo in qualche luogo pio, sarebbe una gran bella cosa. Se il Signor Caccia
ti portasse una carta in istampa riguardante la cassa di risparmio 6 ti prego di riceverla, custodirmela,
e scrivermelo subito.
Ti abbraccio di vero cuore unitamente a tutte le care compagne e tutte vi lascio nel Cuor
Santissimo di Maria salutandovi dalla parte di tutte queste. Stò proprio benino.
Trento li 29 settembre 1829
Dal convento dell'Addolorata
Alla Signora
La Signora Elena Bernardi
Figlia della Carità
Contrada della Signora
Parrocchia Santo Stefano
MILANO
Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 7
1 Donna Marietta Della Somaglia, moglie di Paduli nipote di Giacomo Mellerio (Ep. I, pag. 628).
2 Cocchignoni Antonietta, nella Casa di Milano (Ep.II/1, lett. 529, n. 9, pag. 312).
3 Lavagno Antonia, nella Casa di Milano (Ep. II/1, lett. 542, n. 2, pag. 341).
4 S. Antonio di Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484).
5 Moneta svanzica, circa 85 centesimi di lire (Ep. II/2, lett. 749, n. 2, pag. 861).
6 Cassa di Risparmio di Milano (Ep. II, pag. 642).
7 NB. Firma autografa della Canossa.