epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2046(Trento#1829.09.26)
Finalmente la Canossa é a Trento e, da là, ringrazia la Terragnoli delle commissioni eseguite. Le spiace e,
insieme, é contenta che la Fanzago le abbia mandato tutto il danaro che le aveva affidato per
trasmetterglielo, senza ripagarsi del proprio credito. Maddalena é pure contenta del nuovo medico,
segnalato dal Superiore, Mons. Traversi. Avverte Giuseppa che le arriverà del danaro maggiorato per una
nuova offerta della Durini.
V.G. e M. Carissima Figlia
Vi ringrazio mia cara figlia delle commissioni che avete per me eseguite, e vi raccomando la
nota persona 1 , per la quale al primo incontro vi manderò, come vi dissi un napoleone d'oro 2 . Mi fece
ridere l'amica Fanzago 3 , sentendo che vi ha mandato tutti i dodici napoleoni. Sentite se è curiosa,
vuole tenere un credito con me per forza. Non mi volle mai dire cosa abbia speso, pel trasporto dei
bauli. Le mandai dodici napoleoni perche si pagasse e vi mandasse il rimanente ben sapendo che la
spesa a mio giudizio d'un napoleone d'oro. Per restare sempre in credito non volle pagarsi e ve li
mandò tutti. O' per altro piacere per voi altre, che siete più accomodate.
La cara Durini 4 mi ha scritto d'avervi fatto tenere il danaro, ed anzi mi disse d'avervi mandato
anche cento e trenta lire di Milano di più perché abbiate memoria di essa e preghiate secondo la sua
intenzione. Jeri le scrissi e la ringraziai.
Dite alla cara Betta 5 che non é opportuno che scriviate al mio fratello, né che gli domandiate
del riso, sapendo io avere tanti impegni che in somma non è opportuno.
Rapporto al medico io sono contentissima che abbiamo il Dottor Castagna. Voi vi siete
regolata benissimo in tutto. A quelli che vi parlarono dite che voi non avete mancato di tutto
scrivermi, ma che io aveva delle viste preventive, e che perciò sono restata col dispiacere di non
poter servire chi vi parlò, e che abbiamo il medico Castagna.
Vorrei anzi che mi faceste il piacere di far fare alla vedova Castelli i miei complimenti...
Penso che meglio sarà che le scriva io senza imbrogliar voi, che in due righe termino tutto.
Sono obbligatissima anche per questo al degnissimo nostro Superiore 6 come pure del disturbo della
cassettina. Vi confesso per altro che mi dispiace molto di non rivederlo, ma se si tratta della sua
salute ci vuol pazienza. Per altro mi pare ancora impossibile che il nostro Vescovo 7 non lo faccia
risolvere di venire con lui a Verona.
Non sapevo la morte di Grimani. Si vede che Dio vuol santa la Dama Donà 8 perche le fa
delle gran visite.
Dite alle compagne che risponderò loro ma che portino pazienza non avendo adesso un
momento.
Tanti complimenti al Signor Padenghe 9 , ed al buon Signor Allesandri 10 . Abbraccio di cuore la
cara Marianna 11 alla quale pure scriverò quanto prima.
1 Il padre della Pilotti Cristina, ricoverato in Ospedale psichiatrico di S. Servolo (Ep. III/2, pag. 834).
2 Moneta, napoleoni d’oro del valore di 20 franchi (Ep. I, lett. 402, n. 6, pag. 658).
3 Anna Olivari Fanzago, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 400, pag. 654).
4 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6).
5 Mezzaroli Elisabetta, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1001, n. 1, pag. 62).
6 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
7 Mons. Grasser Giuseppe, Vescovo di Verona (Ep. I, lett. 379, n. 2, pag. 646)
8 Dama Donà delle Rose, madre di Cecilia Donà (Ep. I, pag. 65l).
9 Padenghe Francesco, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 352, n. 1, pag. 555).
10 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380)
11 Francesconi Marianna, direttrice dell’Ospedale delle Convalescenti (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223).