epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

2032(Verona#1829.07.27)
Fra pochi giorni, la Canossa andrà a Trento e potrà riabbracciare tutte. Non ha chiesto a Roma il Decreto
del Perdono d'Assisi per non essere indiscreta con il Santo Padre. E' d'accordo però che suo fratello, Don
Antonio, lo chiederà. Ormai lo potrà avere solo per l'anno seguente.
V.G. e M. Carissima Figlia
Finalmente eccomi ad iscriverle mia Carissima Figlia da Verona ove sono giunta felicemente
giovedì sera. Non può credere quanti impedimenti abbia avuto per partire da Venezia. Insomma
sono qui, e siamo più vicine. Già come può credere sono affollata d'imbrogli e faccio il possibile per
isbrigarmene, perché vorrei per giovedì della ventura settimana essere ad abbracciarla. Non so per
altro se vi riuscirò intanto se mai Ella volesse qualche cosa me lo scriva che io già l'avertirò di
quanto precisamente potrò stabilire.
Rapporto al Perdono d'Assisi 1 siccome aveva ricevuto tante grazie dal S. Padre 2 , per non
parere indiscreta non volli domandargli altro, e restai d'accordo col Signor Don Antonio 3 , che
avrebbe egli domandato tal grazia per lei conseguentemente sino l'anno venturo non l'avranno,
giacché come sento da Lei egli non ritorna, che verso l'autunno mentre quando io mi trovava a
Roma egli contava al più tardi partirne dopo San Pietro 4 . Per i quadri feci tutto, e stia quieta.
Monsignor Traversi 5 le fa tanti complimenti, e mi pare intenzionato di venirla a trovare
quest'autunno.
Mi consolo molto che la cara Cattina 6 stia meglio, a momenti avrò la consolazione di
rivederle tutte.
Quanto prima l'Angelina 7 le scriverà quanto ci vuole per mettere una figlia dalla Sagramoso 8 .
Veramente dell'Angelina non posso darle le notizie, che umanamente parlando voressimo, perché si
trova in poco buono stato, e se non fosse il suo gran coraggio, che la sostiene credo, che starebbe
sempre a letto. Ho anche la Saibante 9 imbrogliata da un male di gola, che minaccia di formarsi cosa
seria. Basta anderemo in Paradiso, e staremo bene tutti. Io poi me la passo di salute meglio degli
altri anni, essendo necessario, che per vivere sino al giorno del Giudizio come mi sono impegnata
colle Compagne mi vada fortificando.
Tanti rispetti a Monsignor Sardagna 10 , ed al Signor Arciprete 11 .
Tutte la riveriscono e salutano le altre care Compagne in particolare Isabella 12 segretaria le
dice tante cose. Io le abbraccio tutte, ed implorando loro la benedizione di Maria Santissima le
lascio nell'amoroso suo cuore.
Verona 27 luglio 1829
Sua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 13
1 Il Perdono d’Assisi è un’indulgenza plenaria che si può lucrare una volta all’anno (Ep. I, lett. 396, n. 1, pag. 643).
2 Leone XII, Sommo Pontefice morto il 10.2.1829 (Ep. I, lett. 340, n. 2, pag. 530).
3 Abate Rosmini dal nuovo Papa Pio VIII, chiede l’indulgenza. (Ep. II/1, lett. 494, pag. 172).
4 29 giugno.
5 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
6 Carminati Cattina, nella Casa di Trento Ep.III/1, lett. 1273, n. 2, pag. 524).
7 Bragato Angela, Superiora nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
8 Contessa Marianna Sagramoso, governatrice (Ep. I, lett. 281, n. 3, pag. 419).
9 Saibante Rosa, nella Casa di Verona (Ep. III/2, lett. 1545, n. 4, pag. 1136).
10 Mons. Sardagna Emanuele, Vicario di Trento (Ep. I, lett. 388, n. 5, pag. 626).
11 Arcipr. Ibele, Mons. Giambattista De Trentini, Trento (Ep. III/2, lett. 1860, n. 9, pag. 2031).
12 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
13 NB. Lettera scritta dalla Ferrari, firmata dalla Canossa.