epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A DOMENICA FACCIOLI 2024(Venezia#1829.07.01) Brevi notizie perché la Canossa deve rispondere a moltissime lettere. A Venezia è stata rieletta la Terragnoli. A lei la Canossa augura tanta tranquillità « in mezzo a qualunque contrasto». V .G. e M. Carissima Figlia In questo corso di posta mi è proprio impossibile mia Cara Figlia di scrivervi a lungo come pur bramerei, ma siccome sono sopra carica di lettere cui devo rispondere conviene che vi contentate di poche righe. Le nuove di mia salute sono al solito grazie al Signore, cioè buonine. Venerdì fu fatta l'elezione della Superiora, ed è stata confermata la Beppa 1 . Vi prego mia Cara Figlia dire al Padre Curato 2 di avere io consegnate al Padre Ambrogio da Verona 3 le venete lire 113 e 7 soldi, acciò egli le passi al Padre Facendiere. Quando avrete rascossi quei soldi vi prego mia Cara Figlia di provvedermi un pezzo di tela adattata per camicie, che dovrò fare alla Ravelli 4 . Mia Cara Figlia fatevi coraggio, e portate generosamente con tranquillità interna, ed esterna quella Croce che piace ora al Signore di darti . All'anima vostra è necessaria una gran pace onde procurate di mantenervi sempre tranquilla in mezzo a qualunque contrasto, che potesse avvenirvi. Vi prego salutarmi tutte le Care Compagne, e dire quelle che mi hanno scritto, che risponderò loro più presto, che potrò, e che mi stà molto a cuore. Raccomandatemi per carità tutte al Signore. Vi abbraccio teneramente, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di Voi Carissima Figlia Venezia Santa Lucia primo luglio 1829 Alla Signora La Signora Domenica Faccioli Figlia della Carità In contrada Rocchetta Convento Santa Croce BERGAMO 1 Terragnoli Giuseppa, Superiora di Venezia (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649) 2 Padre Cappuccino, parroco dell’Ospedale (Ep.III/1, pag. 489). 3 Padre AMBROGIO da VERONA, cappuccino. 4 Marianna Ravelli, nella Casa di Verona (Ep. III/2, lett. 1622, n. 7, pag. 1288). 5 NB. Firma autografa della Canossa. Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 5
A DOMENICA FACCIOLI 2025(Venezia#1829.07.07) Don Zanetti ha chiesto l'iscrizione di una giovane al corso di educazione delle maestre di campagna, ma, per Bergamo, la Canossa dichiara che non sarà possibile iniziarlo. Potrebbe mandare qualcuna a Verona, dove non sa quando il corso avrà principio, ma si terrà senz 'altro. Pensa però che per lui questa soluzione non sia accettabile. Bello il suo programma spirituale per la novena del Sacro Cuore. Si prefigga in particolare di lasciar parlare il Signore al cuore delle consorelle, prima di parlare lei ed ella potrà godere tanta pace. V. G. e M. Carissima Figlia Vi rispondo subito mia Cara Figlia sentendo quanta sia la premura, che ha il Signor Don Giovanni 1 della risposta di quella maestra. Mi dispiace soltanto di non saper cosa dirvi di certo. Vedo difficile, che quest'anno possiamo tenere l'Educazione 2 , per altro sin che non sono a Verona una cosa certa non la so neppur io. Al più presto che possa andarvi ciò non sarebbe, che per la metà della ventura settimana anzi sulla fine ma non ne sono ancora certa, e potrebbe essere, che non mi riuscisse di partire se non che al principio della susseguente settimana. Per tenere l'Educazione a Bergamo come già dalle circostanze, che mi scrivete voi già ben vedete non è possibile avendo bisogno di ajuto anche per le cose, che avete da fare adesso. A Verona non credo che il Signor Don Giovanni sarebbe persuaso di mandare nessuna attesi alcuni suoi giusti riflessi per la lontananza. Per ciò vedo molto difficile, e quasi. impossibile il poterlo servire. Se per altro non gli fa obbietto il metterla a Verona, e l'aspettare una risposta decisiva, ma incerta quando arriverò colà, allora può differire queste due settimane. . Se ha difficoltà, per la lontananza o si pregiudica ad aspettare allora la metta pure in altra parte. Ho tanto piacere che nella novena del Sacro Cuore vi siate prefissa d'imitare le due virtù predilette del medesimo. Mia Cara Figlia credetemi, che a nessuna più convengono quanto alle Superiore, per la nostra propria santificazione, per la buona condotta, ed edificazione anche delle al tre. Fatevi coraggio abbandonatevi nel Signore, pregatelo di parlare Lui al cuore della compagne prima di parlar voi, e cercate di mantenere nel vostro spirito la pace, e piuttosto, che la perdano le compagne soffrite e dissimulate qualche diffetto, sapendo già che sono buone, e non cercano poi altro che Dio. Pel denaro, che vi consegnerà il Padre Curato 3 impiegatelo tutto in tela. Se vi si presenta occasione sicura mandatela a Verona ma se non è proprio certa tenetela fino alla mia venuta costì, e non vi fidate, per mandarmela dei Carminati della Locanda della Ganascia, perché mandarono della robba alla Meneghina, e andò perduta. La mia salute va proprio benino. Abbraccio con voi tutte le care compagne, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di Voi mia Cara Figlia 1 Don Zanetti Giovanni (Ep. II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407). 2 Corso di preparazione delle maestre di campagna. 3 Padre Cappuccino, parroco dell’Ospedale (Ep.III/1, pag. 489). 4 NB. Firma autografa della Canossa. Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 4
- Page 346 and 347: FORLI' All'Ornatissima Signora La S
- Page 348 and 349: A DOMENICA FACCIOLI 1986(Verona#182
- Page 350 and 351: A MARGHERITA ROSMINI 1987(Verona#18
- Page 352 and 353: A DOMENICA FACCIOLI 1989(Verona#182
- Page 354 and 355: A MARGHERITA ROSMINI 1991(Verona#18
- Page 356 and 357: A MARGHERITA ROSMINI 1992(Verona#18
- Page 358 and 359: A DOMENICA FACCIOLI 1993(Verona#182
- Page 360 and 361: A DOMENICA FACCIOLI 1994(Verona#182
- Page 362 and 363: A DOMENICA FACCIOLI 1996(Verona#182
- Page 364 and 365: AD ANGELA BRAGATO 1998(Bergamo#1829
- Page 366 and 367: AD ANGELA BRAGATO 2000(Milano#1829.
- Page 368 and 369: A DOMENICA FACCIOLI 2001(Milano#182
- Page 370 and 371: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2003(Milano#1
- Page 372 and 373: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2004(Bergamo#
- Page 374 and 375: [ Verona, 15 aprile l 829] A DOMENI
- Page 376 and 377: AD ANGELA BRAGATO 2007(Bergamo#1829
- Page 378 and 379: A DOMENICA FACCIOLI 2009(Verona#182
- Page 380 and 381: A MARGHERITA ROSMINI 2011(Verona#18
- Page 382 and 383: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2012(Verona#1
- Page 384 and 385: A DOMENICA FACCIOLI 2014(Verona#182
- Page 386 and 387: A DOMENICA FACCIOLI 2016(Venezia#18
- Page 388 and 389: PS. Consegnerai questo biglietto al
- Page 390 and 391: A DOMENICA FACCIOLI 2019(Venezia#18
- Page 392 and 393: [Giugno 1829] AD ANGELA BRAGATO 202
- Page 394 and 395: AD ANGELA BRAGATO 2023(Venezia#1829
- Page 398 and 399: Venezia Santa Lucia 7 luglio 1829 P
- Page 400 and 401: AD ANGELA BRAGATO 2027(Venezia#1829
- Page 402 and 403: A DOMENICA FACCIOLI 2028(Venezia#18
- Page 404 and 405: Benedetto hanno vita comune perfett
- Page 406 and 407: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2031(Verona#1
- Page 408 and 409: 2032(Verona#1829.07.27) Fra pochi g
- Page 410 and 411: La pettorina quando potrete me la s
- Page 412 and 413: Al Nobil Signora La Signora Giusepp
- Page 414 and 415: ALLA CONTESSA ROSMINI SERBATI 2036(
- Page 416 and 417: Fatemi il piacere di mandare a doma
- Page 418 and 419: A MARGHERITA ROSMINI 2039(Verona#18
- Page 420 and 421: A MARGHERITA ROSMINI 2041(Verona#18
- Page 422 and 423: A DOMENICA FACCIOLI 2043(Verona#182
- Page 424 and 425: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2044(Verona#1
- Page 426 and 427: A MARIANNA FRANCESCONI 2045(Verona#
- Page 428 and 429: La buona Rosmini 12 mi commette dir
- Page 430 and 431: AD ANGELA BRAGATO 2048(Trento#1829.
- Page 432 and 433: AD ANGELA BRAGATO 2049(Trento#1829.
- Page 434 and 435: A MARGHERITA ROSMINI 2051(Verona#18
- Page 436 and 437: A DOMENICA FACCIOLI 2052(Verona#182
- Page 438 and 439: A ELENA BERNARDI 2053(Verona#1829.1
- Page 440 and 441: Maddalena dà notizie di secondaria
- Page 442 and 443: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2057(Verona#1
- Page 444 and 445: A MARGHERITA ROSMINI 2058(Verona#18
A DOMENICA FACCIOLI<br />
2025(Venezia#1829.07.07)<br />
Don Zanetti ha chiesto l'iscrizione <strong>di</strong> una giovane al corso <strong>di</strong> educazione delle maestre <strong>di</strong> campagna, ma,<br />
per Bergamo, la <strong>Canossa</strong> <strong>di</strong>chiara che non sarà possibile iniziarlo. Potrebbe mandare qualcuna a Verona,<br />
dove non sa quando il corso avrà principio, ma si terrà senz 'altro. Pensa però che per lui questa soluzione<br />
non sia accettabile. Bello il suo programma spirituale per la novena del Sacro Cuore. Si prefigga in<br />
particolare <strong>di</strong> lasciar parlare il Signore al cuore delle consorelle, prima <strong>di</strong> parlare lei ed ella potrà godere<br />
tanta pace.<br />
V. G. e M. Carissima Figlia<br />
Vi rispondo subito mia Cara Figlia sentendo quanta sia la premura, che ha il Signor Don<br />
Giovanni 1 della risposta <strong>di</strong> quella maestra. Mi <strong>di</strong>spiace soltanto <strong>di</strong> non saper cosa <strong>di</strong>rvi <strong>di</strong> certo.<br />
Vedo <strong>di</strong>fficile, che quest'anno possiamo tenere l'Educazione 2 , per altro sin che non sono a<br />
Verona una cosa certa non la so neppur io. Al più presto che possa andarvi ciò non sarebbe, che per<br />
la metà della ventura settimana anzi sulla fine ma non ne sono ancora certa, e potrebbe essere, che<br />
non mi riuscisse <strong>di</strong> partire se non che al principio della susseguente settimana.<br />
Per tenere l'Educazione a Bergamo come già dalle circostanze, che mi scrivete voi già ben<br />
vedete non è possibile avendo bisogno <strong>di</strong> ajuto anche per le cose, che avete da fare adesso.<br />
A Verona non credo che il Signor Don Giovanni sarebbe persuaso <strong>di</strong> mandare nessuna attesi<br />
alcuni suoi giusti riflessi per la lontananza. Per ciò vedo molto <strong>di</strong>fficile, e quasi. impossibile il<br />
poterlo servire.<br />
Se per altro non gli fa obbietto il metterla a Verona, e l'aspettare una risposta decisiva, ma<br />
incerta quando arriverò colà, allora può <strong>di</strong>fferire queste due settimane. .<br />
Se ha <strong>di</strong>fficoltà, per la lontananza o si pregiu<strong>di</strong>ca ad aspettare allora la metta pure in altra<br />
parte.<br />
Ho tanto piacere che nella novena del Sacro Cuore vi siate prefissa d'imitare le due virtù pre<strong>di</strong>lette<br />
del medesimo.<br />
Mia Cara Figlia credetemi, che a nessuna più convengono quanto alle Superiore, per la<br />
nostra propria santificazione, per la buona condotta, ed e<strong>di</strong>ficazione anche delle al tre.<br />
Fatevi coraggio abbandonatevi nel Signore, pregatelo <strong>di</strong> parlare Lui al cuore della compagne<br />
prima <strong>di</strong> parlar voi, e cercate <strong>di</strong> mantenere nel vostro spirito la pace, e piuttosto, che la perdano le<br />
compagne soffrite e <strong>di</strong>ssimulate qualche <strong>di</strong>ffetto, sapendo già che sono buone, e non cercano poi<br />
altro che Dio.<br />
Pel denaro, che vi consegnerà il Padre Curato 3 impiegatelo tutto in tela. Se vi si presenta<br />
occasione sicura mandatela a Verona ma se non è proprio certa tenetela fino alla mia venuta costì, e<br />
non vi fidate, per mandarmela dei Carminati della Locanda della Ganascia, perché mandarono della<br />
robba alla Meneghina, e andò perduta.<br />
La mia salute va proprio benino. Abbraccio con voi tutte le care compagne, e tutte vi lascio<br />
nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria<br />
Di Voi mia Cara Figlia<br />
1 Don Zanetti Giovanni (Ep. II/1, lett. 570, n. 1, pag. 407).<br />
2 Corso <strong>di</strong> preparazione delle maestre <strong>di</strong> campagna.<br />
3 Padre Cappuccino, parroco dell’Ospedale (Ep.III/1, pag. 489).<br />
4 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.<br />
Vostra Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 4