epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
[Giugno 1829] AD ANGELA BRAGATO 2021(Verona#1829.06.**) Poichè le notizie della sua salute non sono molto raccomandabili , la Canossa le rivolge un affettuoso rimprovero e le comunica che non sa ancora quando dovrà mandarla a prendere. Le chiede quanto le necessita per Venezia. V.G. e M. Carissima Figlia Angelina Brava bravissima, ti sei fatto un bell' onore dopo la mia partenza. Spero che pel mio ritorno avrai giudizio. Non posso dirti di preciso quando questo sarà perchè mi trovo cirondata d'imbrogli, sto sperandolo pei primi di luglio, ma fate orazione perchè mi sbrighi come tanto desidero. Ti prego di fare ordinare a Michele 1 due libbre di conserva d'agro di cedro, ed il solito vasetto di conserva di ginepro che abbia tutto preparato, per quando mi manderai a prendere. La mia salute andò, e va sempre proprio benino, anche Isabella 2 se la passa bene, ebbe il suo solito male di testa sui fiocchi, ma le passò, e mi contento del mangiare. Dirai che mi contento di poco, ma dai cattivi pagatori convien prendere quello che si può. Ti lascio abbracciandoti con tutte nel Cuor Santissimo di Maria Tua Madre Aff.ma Maddalena 3 Figlia della Carità 1 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett, 357, pag. 564). 2 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 3 NB. Trattandosi di un piccolo ritaglio di carta, deve essere stato allegato ad altra lettera. Firma autografa della Canossa.
AD ANGELA BRAGATO 2022(Venezia#1829.06.22) Perchè la Canossa possa tornare a Verona, deve aver prima sbrigato l'affare Buella, per il quale chiede il modello di convenzione privata fatta con la Ravelli. Glielo spedisca con sollecitudine e, intanto, si lasci aiutare molto e in tutto dalla sottosuperiora per poter riprendere in pieno le sue forze fisiche. V.G. e M. Carissima Figlia Ti scrivo mia Cara Figlia queste due righe, per lo straordinario perchè mi preme. Dirai alla Cara Cristina 1 , che ti dia la copia della carta di convenzione privata di dote, che fece colla Ravelli 2 , e questa vedi di spedirmela al primo ordinario. Vedi, che mi sia spedito pure con sollecitudine l'atto d'assenso, per potere avere quella famosa eredità, mentre senza avere sbrigato quest'affare ancora, non potrò partire di qui come pure bramerei. Ti prego di fare, e di far fare molta orazione per varj affari, che molto mi premono, e singolarmente per la elezione della Superiora di questa Casa, che non sarà più mercoledì come scrissi a Cristina, essendo festa, ma però se così piacerà al Signore in un giorno di questa settimana. Io grazie al Signore me la passo benino. Isabella 3 pure sta bene, questa cordialmente ti riverisce. Spero che tu starai sempre meglio ma procura però di averti cura, e di governarti più che puoi, di non far tante arie e smaniarti per fare quello, che ti tocca, perchè adesso il dover tuo e di averti riguardo. Fa fare alla sotto 4 superiora, quello che avresti da far tu stando bene, e sta quieta. Ti prego de' miei rispetti al Signor Don Francesco 5 , ed al Signor Don Battistino 6 . Ti abbraccio con tutte le altre Care Figlie, e tutte vi lascio nei Cuori Amorosissimi di Gesù, e di Maria Di Te mia Carissima Figlia Venezia Santa Lucia 22 giugno 1829 PS. Isabella ti prega di salutare tutte le sue ragazze, te le raccomanda assai, particolarmente la Ginevra. VENEZIA Alla Pregiatissima Signora La Signora Angela Bragato Figlia della Carità Recapito dal Signor Verdari Droghiere alla Prta dei Borsari VERONA Tua Madre Aff.ma Maddalena Figlia della Carità 7 1 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 2 Ravelli Marianna, nella Casa di Verona (Ep. III/2, lett. 1622, n. 7, pag. 1288). 3 Ferrari Isabella con Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 4 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II, lett. 585, 4, pag. 442) 5 Don Brugnoli Francesco (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 6 Don Bajetta Giambattista, confessore della Casa di Verona (Cf. Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216). 7 NB. Lettera scritta dalla Ferrari, firmata dalla Canossa.
- Page 342 and 343: Tua Madre Maddalena 24 Figlia della
- Page 344 and 345: AD ANGELA BRAGATO 1983(Fano#1829.01
- Page 346 and 347: FORLI' All'Ornatissima Signora La S
- Page 348 and 349: A DOMENICA FACCIOLI 1986(Verona#182
- Page 350 and 351: A MARGHERITA ROSMINI 1987(Verona#18
- Page 352 and 353: A DOMENICA FACCIOLI 1989(Verona#182
- Page 354 and 355: A MARGHERITA ROSMINI 1991(Verona#18
- Page 356 and 357: A MARGHERITA ROSMINI 1992(Verona#18
- Page 358 and 359: A DOMENICA FACCIOLI 1993(Verona#182
- Page 360 and 361: A DOMENICA FACCIOLI 1994(Verona#182
- Page 362 and 363: A DOMENICA FACCIOLI 1996(Verona#182
- Page 364 and 365: AD ANGELA BRAGATO 1998(Bergamo#1829
- Page 366 and 367: AD ANGELA BRAGATO 2000(Milano#1829.
- Page 368 and 369: A DOMENICA FACCIOLI 2001(Milano#182
- Page 370 and 371: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2003(Milano#1
- Page 372 and 373: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2004(Bergamo#
- Page 374 and 375: [ Verona, 15 aprile l 829] A DOMENI
- Page 376 and 377: AD ANGELA BRAGATO 2007(Bergamo#1829
- Page 378 and 379: A DOMENICA FACCIOLI 2009(Verona#182
- Page 380 and 381: A MARGHERITA ROSMINI 2011(Verona#18
- Page 382 and 383: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2012(Verona#1
- Page 384 and 385: A DOMENICA FACCIOLI 2014(Verona#182
- Page 386 and 387: A DOMENICA FACCIOLI 2016(Venezia#18
- Page 388 and 389: PS. Consegnerai questo biglietto al
- Page 390 and 391: A DOMENICA FACCIOLI 2019(Venezia#18
- Page 394 and 395: AD ANGELA BRAGATO 2023(Venezia#1829
- Page 396 and 397: A DOMENICA FACCIOLI 2024(Venezia#18
- Page 398 and 399: Venezia Santa Lucia 7 luglio 1829 P
- Page 400 and 401: AD ANGELA BRAGATO 2027(Venezia#1829
- Page 402 and 403: A DOMENICA FACCIOLI 2028(Venezia#18
- Page 404 and 405: Benedetto hanno vita comune perfett
- Page 406 and 407: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2031(Verona#1
- Page 408 and 409: 2032(Verona#1829.07.27) Fra pochi g
- Page 410 and 411: La pettorina quando potrete me la s
- Page 412 and 413: Al Nobil Signora La Signora Giusepp
- Page 414 and 415: ALLA CONTESSA ROSMINI SERBATI 2036(
- Page 416 and 417: Fatemi il piacere di mandare a doma
- Page 418 and 419: A MARGHERITA ROSMINI 2039(Verona#18
- Page 420 and 421: A MARGHERITA ROSMINI 2041(Verona#18
- Page 422 and 423: A DOMENICA FACCIOLI 2043(Verona#182
- Page 424 and 425: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2044(Verona#1
- Page 426 and 427: A MARIANNA FRANCESCONI 2045(Verona#
- Page 428 and 429: La buona Rosmini 12 mi commette dir
- Page 430 and 431: AD ANGELA BRAGATO 2048(Trento#1829.
- Page 432 and 433: AD ANGELA BRAGATO 2049(Trento#1829.
- Page 434 and 435: A MARGHERITA ROSMINI 2051(Verona#18
- Page 436 and 437: A DOMENICA FACCIOLI 2052(Verona#182
- Page 438 and 439: A ELENA BERNARDI 2053(Verona#1829.1
- Page 440 and 441: Maddalena dà notizie di secondaria
AD ANGELA BRAGATO<br />
2022(Venezia#1829.06.22)<br />
Perchè la <strong>Canossa</strong> possa tornare a Verona, deve aver prima sbrigato l'affare Buella, per il quale chiede il<br />
modello <strong>di</strong> convenzione privata fatta con la Ravelli. Glielo spe<strong>di</strong>sca con sollecitu<strong>di</strong>ne e, intanto, si lasci aiutare<br />
molto e in tutto dalla sottosuperiora per poter riprendere in pieno le sue forze fisiche.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Ti scrivo mia Cara Figlia queste due righe, per lo straor<strong>di</strong>nario perchè mi preme. Dirai alla Cara<br />
Cristina 1 , che ti <strong>di</strong>a la copia della carta <strong>di</strong> convenzione privata <strong>di</strong> dote, che fece colla Ravelli 2 , e questa<br />
ve<strong>di</strong> <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>rmela al primo or<strong>di</strong>nario.<br />
Ve<strong>di</strong>, che mi sia spe<strong>di</strong>to pure con sollecitu<strong>di</strong>ne l'atto d'assenso, per potere avere quella famosa<br />
ere<strong>di</strong>tà, mentre senza avere sbrigato quest'affare ancora, non potrò partire <strong>di</strong> qui come pure bramerei.<br />
Ti prego <strong>di</strong> fare, e <strong>di</strong> far fare molta orazione per varj affari, che molto mi premono, e<br />
singolarmente per la elezione della Superiora <strong>di</strong> questa Casa, che non sarà più mercoledì come scrissi a<br />
Cristina, essendo festa, ma però se così piacerà al Signore in un giorno <strong>di</strong> questa settimana.<br />
Io grazie al Signore me la passo benino. Isabella 3 pure sta bene, questa cor<strong>di</strong>almente ti riverisce.<br />
Spero che tu starai sempre meglio ma procura però <strong>di</strong> averti cura, e <strong>di</strong> governarti più che puoi, <strong>di</strong> non<br />
far tante arie e smaniarti per fare quello, che ti tocca, perchè adesso il dover tuo e <strong>di</strong> averti riguardo. Fa<br />
fare alla sotto 4 superiora, quello che avresti da far tu stando bene, e sta quieta.<br />
Ti prego de' miei rispetti al Signor Don Francesco 5 , ed al Signor Don Battistino 6 . Ti abbraccio<br />
con tutte le altre Care Figlie, e tutte vi lascio nei Cuori Amorosissimi <strong>di</strong> Gesù, e <strong>di</strong> Maria<br />
Di Te mia Carissima Figlia<br />
Venezia Santa Lucia 22 giugno 1829<br />
PS. Isabella ti prega <strong>di</strong> salutare tutte le sue ragazze, te le raccomanda assai, particolarmente la Ginevra.<br />
VENEZIA<br />
Alla Pregiatissima Signora<br />
La Signora Angela Bragato<br />
Figlia della Carità<br />
Recapito dal Signor Verdari<br />
Droghiere alla Prta dei<br />
Borsari<br />
VERONA<br />
Tua Madre Aff.ma<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 7<br />
1 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
2 Ravelli Marianna, nella Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. III/2, lett. 1622, n. 7, pag. 1288).<br />
3 Ferrari Isabella con <strong>Maddalena</strong> a Venezia (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).<br />
4 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II, lett. 585, 4, pag. 442)<br />
5 Don Brugnoli Francesco (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).<br />
6 Don Bajetta Giambattista, confessore della Casa <strong>di</strong> Verona (Cf. Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).<br />
7 NB. Lettera scritta dalla Ferrari, firmata dalla <strong>Canossa</strong>.