epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

ALLA NAUDET
2015(Verona#1829.05.22)
La Canossa avrebbe preferito rispondere di persona alle sue richieste, ma poichè sta per partire da Venezia,
le spiega la procedura seguita sia a Verona sia a Venezia per ottenere dall’autorità civile e, col consenso di
essa, dall’autorità religiosa, la sovrana adesione alla erezione canonica.
V.G. e M. Carissima amica
Ella sa bene mia cara amica, che con tutto il piacere la servo male, ma pur di cuore. Se non
mi trovassi al momento di dover partire per Venezia più volentieri verrei a darle la risposta in
persona, non solo per aver il contento di rivederla, e quello di abbracciar le nipoti 1 , ma anche perchè
in voce meglio le cose s’intendono, o dirò piuttosto si spiegano. Essendomi dunque impossibile il
venire, eccole come andò il nostro affare.
Io mi trovavo allora a Venezia, ed ivi trattai della cosa semplicemente in voce col piissimo
Patriarca Milesi 2 , il quale desiderò semplicemente il piano dell’Istituto. Egli si compiacque senza
altro scrivere al Governo Generale col massimo impegno, dando al medesimo in separato allegato
un’idea dell’Istituto ricavata dal piano, interessando il Governo generale ad appoggiare la cosa
presso la Superiorità.
A Verona invece il povero Maestro Trevisani 3 fece che le cornpagne stendessero una
supplica alla Regia Delegazione, nella quale chiedevano, che volesse questa compiacersi di unire gli
efficaci suoi uffizj al voto di Monsignor Vescovo presso l’Eccelso General Governo, onde ottenere
il pubblico nostro permanente stabilimento.
Monsignor Vescovo fu supplicato poi in voce. Nella supplica alla Regia Delegazione misero
colla mia firma anche quella di tutte le compagne. Il Governo Generale innoltrò le suppliche dei due
Prelati a Sua Maestà e dopo otto mesi circa tra tutto, fu dal Governo Generale comunicato a questi
la sovrana adesione, unendovi alcune massime, e discipline dal Governo giudicate opportune al
governo, o sistema dell’Istituto. Degnaronsi i Prelati comunicarmi ogni cosa in iscritto, e concertato
tutto, passarono alla pubblica canonica erezione.
Eccole tutto mia cara amica. Già ella sà che fu tutta opera di Maria santissima. Ella se la
intende tanto con San Giuseppe, per ciò non dubito che non abbia da fare anch’esso per loro, quanto
la Madre delle Misericordie si è degnata di fare per noi.
La ringrazio vivamente delle orazioni che per me fece, e la prego di non istancarsi avendone un
gran bisogno.
Accetti i doveri delle mie compagne, e favorisca dei miei alle sue, come d’un cordiale
abbraccio alle nipoti.
Colla maggior estimazione, ed amicizia me le confermo per sempre
Di lei stimatissima e carissima amica
San Giuseppe li 22 maggio 1829
A Madame
Madame Leopoldine Naudet
S.te Thèrèse
Obbligatissima Devotissima Affezionatisjamica amica
Maddalena Canossa Figlia della Carità 4
1 Le figlie di Bonifacio, di cui Metilde Maria Elisabetta era re1igiosa della Naudet, altre due, Marianna e Maria Teresa
erano convittrici (Ep. II/2, pag. 822).
2 Patriarca Francesco Maria Milesi (Ep. I, lett. 305, n. 3, pag. 467).
3 Don Luigi Trevisani, valente predicatore, Verona (Ep. I, lett. 297, n. 8, pag. 454).
4 NB. Firma autografa della Canossa.