epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2012(Verona#1829.05.17)
La Canossa fa sapere alla Terragnoli che l'affare della Francesconi, di cui però non fa alcun cenno, sia
trattato a voce quando ella arriverà a Venezia, dove probabilmente condurrà le due convalescenti: Roggia e
Ferrari.
V.G. e M. Carissima Sorella e Figlia
Due sole righe mia Cara Figlia tanto per dirvi, che lunedì giorno 25 conto a Dio piacendo di
partire da quì per venire a Venezia.
Sappiate che jeri voleva scrivervi intorno all'affare della Marianna 1 col Signor Giovan Battista
Albrizzi 2 , ma non mi fu possibile trovare la vostra lettera nella quale era descritto lo stesso affare.
Vedendo però dunque così prossima la mia venuta costi penso giacche ho dovuto per impossibilità
tardar tanto a dare questa risposta di aspettare anche questi pochi giorni del mio arrivo, che così in
voce potremo meglio combinare ogni cosa.
La mia salute non è molto ferma avendo da qualche giorno un poco della mia tosse, ma spero,
che con un salasso,che mi farò fare prima di partire di consumarla.
Già io credo sia prodotta anche, da un eccessiva stanchezza, non avendo un momento di
quiete, come potete figurarvi.
Pregate il Signore dunque, perche faccia un buon viaggio, e perche anche se gli piace mi doni
forza da potervi alla mia venuta ajutare per stabilire tutte le cose.
Condurrò meco facilmente la Damina Ferrari 3 , e forse anche la Teodora 4 , per vedere di
rimetterla un poco in salute, avendo sofferto quest'anno più del suo solito ne' suoi incomodi, ma di
questa sono ancora incerta di farlo. Già prima di partire vi scriverò.
I miei soliti rispetti al Superiore 5 se avete occasione di vederlo come anche al Padre Stefani 6 .
Mi riservo a dirvi il più a voce. In fretta vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria.
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 17 maggio 1829
Nel caso per un certo nostro affare non potessi partire il lunedi spero poterlo fare il martedì,
tanto di poter essere a Venezia pel giorno dell'Assenzione 7 .
Gia l'avrete fatto ma se vi foste dimenticata ricordatevi di far domandare la benedizione pel
predicatore a Sua Eccellenza nostro Patriarca 8 a mio nome.
_________________
NB. Manca la firma della Canossa
Alla Signora
La Signora Giuseppa Terragnoli
Figlia della Carità
Santa Lucia
V E N E Z I A
1 Francesconi Marianna, direttrice dell’Ospedale delle Convalescenti (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223).
2 Albrizzi Giambattista, sacerdote (Ep. II/1, lett. A 37, n. 1, pag. 226).
3 Ferrari Isabella, nella Casa di Verona Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).
4 Roggia Teodora, nella Casa di Verona (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
5 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 2, pag. 165).
6 Padre Stefani, parroco ai “Carmini” di Venezia (Ep. II/1, lett. 495, pag. 175).
7 Grafia errata per Ascensione.
8 Mons. Monico Giacomo, Patriarca di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 1, pag. 164).