epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
2004(Bergamo#1829.04.14)
Maddalena avverte la Terragnoli che la Spasciani,Superiora di Molano,deve aver spedito erroneamente
delle lettere che dovevano avere altre destinazioni. Pare però che non abbia causato alcuna complicanza. La
Canossa fa sapere che anche la contessa Bettina Passi andrà a Venezia col marito e i figli. Durante il suo
soggiorno, se le dovesse chiedere qualche consiglio, glielo conceda con molta cordialità, perché ha fatto
tanto bene all'Istituto.
V.G. e M. Carissima Figlia
Eccomi a darvi le mie notizie anche oggi mia Cara Figlia e grazie al Signore posso
continuarvele buone. Sto dunque proprio benino, quantunque non del tutto libera dalla tosse. Questa
volta, ho proprio intenzione di finirla propriamente, e di non movermi da quì, sino che non è partita
premendomi di poter lavorare. Dubito che il mio soggiorno qui abbia imbarazzato i nostri affari.
Voi mi avrete scritto dirigendo la lettera a Milano, la Superiora 1 di colà forse per trovarsi
angustiata per un accidente che qui sotto vi dirò, ma che adesso va bene, aprì la mia lettera, si vede
che non la lesse, ed avendovi trovato dentro una lettera della Cara Rosa della Croce 2 per sua madre,
la sigillò, e la mise in posta, e poi la vostra lettera me la mandò a Verona.
In seguito ne ricevetti un'altra, non sò se occlusa in una mia, o sciolta per il fratello della
Rosa, e questa pure la mise in posta.
Io da Milano vi scrissi subito quanto mi aveva detto il Signor Antonio, onde non so se la
Teresa ci abbia fatto un pasticcio, o se veramente sia andata bene.
Riceverete una piccola mia letterina dalla Signora Contessa Bettina Passi 3 , la quale desiderò
una mia lettera diretta a voi altre, ma siccome scrissi questo suo desiderio ad una di queste nostre
Compagne la sera prima di partire, io non sò a qual oggetto la bramasse, e le feci una lettera così
diressimo de Comuni egli è per altro vero che marito, e moglie, e famiglia sono angeli, e per noi
non so cosa farebbero.
E' persona di tutta libertà, che anzi essa avrà soggezione di voialtre. Se volesse qualche
consiglio, o qualche cosa ve la raccomando.
Favorite di mandare l'occlusa a chi è diretta, e se vi manda la risposta occludetemela in una
vostra sopra coperta, diretta qui a Bergamo.
A Milano dopo gli Esercizj delle Dame una si ammalò gravemente a segno ch'era moriente, né
fu possibile trasportarla adesso sta meglio.
Vi abbraccio tutte, e vi lascio nel Cuor Santissimo di Marita
Bergamo 14 aprile [1829]
BERGAMO
VENEZIA
17 APR(ìle)
Vostra Aff.ma Madre Maddalena
Figlia della Carità 4
1 Spasciani Teresa, superiora di Milano (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
2 Rosa della Croce, nella Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).
3 Contessa Bettina Nobile ELISABETTA ZINERONI, sposa del Conte FERMO PASSI (Ep.III/4, lett. 2464, n. 5, pag.
3117).
4 NB. Firma autografa della Canossa.