epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1998(Bergamo#1829.03.31)
La Canossa ha necessità urgente di documenti venuti da Roma da parte dei due Cardinali Odescalchi e
Castiglioni. Li faccia copiare con molta esattezza dalla Dabalà e poi glieli mandi. Cercherà di tornare molto
presto a Verona.
Carissima Figlia
Due sole righe mia Cara Figlia tanto per dirti, che il nostro viaggio fuori d'essere stato un po
umido, fù però felicisimo. Oggi alle ore quattro siamo arrivati a Bergamo in buona salute. Stà quieta,
ch'io cerco possibilmente di sbrigare colla maggior sollecitudine gli affari, per ritornare al più presto,
che mi sarà possibile a Verona.
Sono a pregarti mia Cara Figlia di dire alla Rosa 1 sotto superiora, di guardare nel calto 2 dell'armadio
ossia buro 3 di rimpetto alla porta di mezzo, ove troverà il libro di Memorie della Signora Marchesa.
Dille che troverà in questo libro un cartolaro, nel quale vi è scritto di sopra «Dubbi domandati a Roma
dalla Signora Marchesa». Fà, che apra il cartolaro e dille, che troverà due fascicoli di carte l’uno
contenente carte del Cardinale Odescalchi 4 , e l'altro del Cardinale Castiglioni 5 . Dille, che le
raccomando caldamente di lasciare le carte come stanno, e solo di copiarmi le carte di ambi due in
carta fina, colla lettera anche di Odescalchi.
Dille, che nelle carte del Cardinal Castiglioni, avverta, che troverà due carte affatto simili, che
avverta di copiare solo quella, che nel fine vi è scritto essere stata spedita al Vicario di Roma 6 , l'ultimo
giorno della nostra partenza da colà.
Porta pazienza, ma fa che la Rosa lascia le altre cose per copiarmi queste carte che già vedrà non
esser molte, ed al primo ordinario spedirmele subito.
Ti prego di fare, che la Rosa le copi in una stanza apposita, senza essere disturbata, perche
possano essere esate, e perchè non vi sia pericolo, che ne vada smarita alcuna, essendo carte di troppo
impegno, per cui ho piacere che le originali restano costì.
Di nuovo ti raccomando, che la Rosa abbia l'avvertenza di lasciarle come sono, vale a dire che
non si mescolino colle altre.
La Cristina 7 si è scordata di dirti, che alla Marietta le aveva promesso di pregarti di mandarla a
confessare più presto, che ti fosse stato possibile, perche per una cosetta col mio parere, le aveva tolto
la Comunione, onde te lo raccomanda per questo, e fa che la Teodora 8 abbia di questa cura, di alla
Teodora da parte anche della Cristina, che gliela raccomando
Ti prego de miei rispetti al Signor Don Battistino 9 , al Superiore 10 . Alla mia famiglia quando avrai
occasione di vederli tanti complimenti, colle mie nuove.
Ti abbraccio in somma fretta, e vi lascio tutte nel Cuor Santissimo di Maria
Di Te Carissima Figlia
Verona 11 li 31 marzo 1829
Alla Cara Angelina Superiora
Tua Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carita 12
1 Rosa Dabalà (Ep. II/1, lett. 585, n. 4, pag. 442).
2 Cassetto.
3 Scrivania.
4 Card. Carlo Odescalchi, Vicario Generale di Roma (Ep. I, lett. 407, n. 7, pag. 668)
5 Card. Francesco Saverio Castiglioni, eletto Papa il 31 marzo 1829 col nome di Pio VIII (Ep. I, lett. 348, n. 12, pag. 547).
6 Card. Zurla (Ep. I, lett. 339, n. 2, pag. 527). Per un refuso tipografico vi è erroneamente detto Pio XII, invece di Leone
XII.
7 Pilotti Cristina con Maddalena a Bergamo (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
8 Roggia Teodora, nella Casa di Verona (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
9 Don Bajetta Giambattista, confessore della Comunità canossiana di Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).
10 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
11 E' scritto Verona, ma si tratta di Bergamo.
12 NB. Lettera scritta dalla Pilotti, firmata dalla Canossa