epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1791(Verona#1827.05.14)
Altro scritto a distanza di un giorno, perché la Canossa vorrebbe condurre a Venezia Cecilia Donà delle
Rose per risolvere il problema della propria dote, che potrebbe essere raddoppiata a favore di un 'altra
novizia. Deve però sapere se la madre é in città, perché si tratta di una improvvisata per lei e per tutti i
congiunti.
V .G. e M. Carissima Figlia
Quantunque vi abbia scritto jeri coll'ordinario azzardo di farlo oggi collo straordinario
pregandovi se questa lettera vi previene di rispondermi a posta corrente. Vorrei dunque sapere se la
dama Donà 1 madre delle nostra Cecilia 2 sia a Venezia e vi si fermi. Vedete di rilevarlo con
destrezza, e prudenza perche voglio regolarmi con libertà, e vedere cosa giudica meglio il
Superiore 3 . Sento come siete tutte garelle, e che per non avvilire le suditte siete una garella anche
voi. Sento che la buona Floriana 4 quantunque rimessa continua con degli incomodi.
Non sò cosa il Superiore risolverà, ma se credessi che conducendo la Cecilia Donà questa
potesse terminare i suoi affari, e trovando di avere una dote da disporre oltre quella da essa disposta
volesse come non dubito assegnarla ad una qualunque io giudichi vorrei, che voi altre ellegeste, e
mi proponeste alcune di Venezia, ed io vi ellegerei quella che credessi più addattata, e ve la
lascierei invece della Floriana, che ricondurrei quì per vedere se nell'aria nativa come dice suo padre
si rimette, e voi altre aveste una del paese per l'aria giacche la Donà desiderò di provvedere pure per
quì. Vi ripetto confido a voi questo mio pensiero che non sò poi cosa potrò fare. Già pel momento
per non far torto a nessuna di voi altre con me che sono il capo verrei a condurre due altre garelle
l'una la Donà, e l'altra la Rosa della Croce 5 , che vedremo come stà nell'aria di Venezia stando da un
po’ di tempo quì meglio coll'uso dell'eletuario 6 di Milano, che meco condurro, cioe porterò.
Informatevi dunque con sicurezza se la Dama Donà è a Venezia, e quanto vi resta dopo la
Pentecoste per non condurla, e non poter far niente, e poi siccome l'aria di Venezia alla Donà non
giova non avesse a patire per niente, e non si ammalasse. Già essa verrebbe molto volentieri
quantunque niente sappia di questo mio pensiero.
Niente determino se voi non mi rispondete. Vi abbraccio, e tutte vi lascio nel Cuor
Santissimo di Maria
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 14 maggio 1827
Vostra Aff.ma Madre Maddalena 7
Figlia della Carità
1 Dama Donà Maria, mamma di Cecilia (Ep. I, pagg. 645 e 651).
2 Donà delle Rose Cecilia, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 399, n. 3, pag. 651).
3 P. Marino da Cadore, superiore della Casa di Venezia (Ep. I, lett. 533, n 3, pag. 557)
4 Demassari Floriana, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1615, n. 4, pag. 1274).
5 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).
6 Elettuario di Brera, antichi composti farmaceutici (Ep. III/2, pag. 1027).
7 NB. Firma autografa della Canossa.