epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
Intanto seguita le tue lettere a dirigerle a Roma. Ti prego di darmi notizia di mia cugina Eleonora Canossa 6 . Fa salutate mio fratello 7 tutta la mia famiglia mia sorella Orti 8 , e tutte le altre. I miei rispetti al degno nostro Superiore 9 , Signor Don Francesco 10 , e Signor Don Battistino 11 e Signor Arciprete 12 . Vivo certa delle orazioni di tutte e vi lascio col maggior attaccamento tutte nel Cuor Santissimo di Maria. Ascoltate tutte una Messa a SantAntonio 13 secondo la mia intenzione. Sappi che perche non istia in pena per la Messa di Sant'Antonio ti dirò che quando sono partita da Loreto mi è restato collà un fagotto contenente della robetta. Scrissi ultimamente che me lo mandassero, e l'hanno spedito ma non ne posso saper nuova, e vi è un lenzuolo nuovo e la fanella di Cristina 14 e cosette. Tua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 15 6 Eleonora Muselli, moglie di Carlino (Ep. III/3, lett. 1770, n. 9, pag. 1610). 7 March. Bonifacio di Canossa, fratello di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 351, pag. 552). 8 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11). 9 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166). 10 Don Brugnoli Francesco, confessore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 11 Don Bajetta Giambattista, confessore della Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216). 12 Don Gualtieri Bartolorneo, arciprete di S. Zeno (Ep. III/1, lett. 1111, n. 5, pag. 254). 13 S. Antonio da Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484). 14 Pilotti Cristina, con Maddalena a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 15 NB. Firma autografa della Canossa.
AD ANGELA BRAGATO 1979(Roma#1829.01.06) Ancora pochi giorni e la Canossa avrà riscosso la cambiale. Poi, esauriti tutti i suoi doveri di gratitudine, stabilirà il giorno della partenza. Trasmetta a tutte le Case le sue notizie, che sono buone, anche se Cristina ha qualche malanno. V.G. e M. Carissima Figlia Due sole righe tanto per dirti per tua quiete mia Cara Figlia, che il cambista di qui accettò la cambiale, e mercoledì, o giovedì manderò a fare la rascozione del danaro giusta la prescrizione della cambiale. Mi dicono essere questo cambista una dita delle più grandi di Roma. Onde per la cambiale se anche non ti scrivo altro stà quieta perche sarà segno che l'avrò ricevuta. Ancora non posso precisare per la salute di Cristina 1 il giorno della mia partenza da qui avendo anche alcune visite di convenienza da fare prima di partire. In un altro ordinario ti dirò dunque il tempo, e giorno stabilito. La mia salute va bene essendo si può dire libera dalla tosse. La mia Cristina se la va passando discrettamente. Non ti stancare di continuare a raccomandarmi al Signore ed a Maria Santissima perche possiamo fare un felice ritorno, ed anzi ti prego di far fare a tutte le compagne tre Comunioni in ringraziamento alla Santissima Trinità di tutte le grazie, e privilegj concessi a Maria Santissima colla recita del Magnificat secondo la mia intenzione, e scrivi alle altre Case che facciano lo stesso. Fà il piacere di dare a tutte le Case anche le mie buone notizie. Sta certa che da miserabile io non mi dimentico col Signore di pregarlo per te, e per tutte le mie care figlie desiderando ch'Egli vi faccia proprio sante, e adesso che siamo nel nuovo anno lo supplico a volersi degnare di rinnovare in tutte lo Spirito Suo siccome io pure parmi di ritornare più, che mai desiderosa di proccurare l'avvanzamento di tutte nella più esatta osservanza. Raccomandami pure, e salutami cordialmente tutte le mie Care San Zenate 2 in particolare la Beatrice la Tonina Prata, e la Damiani salutando la Tofaloni. Capisco che sono proprio veronese consolandomi tanto a pensare, che sarò colle mie ragazze il venerdì dei gnocchi 3 . Ti prego di darmi le notizie della Leonorina Canossa 4 , e della mia famiglia. I miei rispetti e doveri al Signor Francesco, Monsignor Ruzenenti 5 , e Signor Don Battistino 6 . Domani o dopo domani ho da ricevere il danaro della cambiale. Non vedendo tu mie lettere nel venturo ordinario non ti prender pena perche è segno che l'ho rascosso, e come gia ti dissi la ditta è ottima anzi sappi che il fratello di uno dei negozianti ch'è Caprano fù fatto Cardinal 7 in quest'ultimo Concistoro. Sarà stato in quell'incontro, che tu mi hai scritto d'aver sentito le mie nuove, ed in quell'incontro avrai inteso che mi hanno fatto Cardinale. 1 Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 2 Le frequentanti l'Istituto della parrocchia di S. Zeno. 3 Venerdì di carnevale. 4 Eleonora Muselli Canossa, moglie di Carlino di Canossa, cugino di Maddalena di Canossa (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23). 5 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, Superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166). 6 Don Bajetta Giambattista, confessore della comunità di Verona (Cf. Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216). 7 Card. CAPRANO PIETRO, metropolita titolare di Iconio in Licaonia, morto nel 1834 (Cf., Hierarchia, vol. VII,pag. 20).
- Page 285 and 286: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 287 and 288: A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#182
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
- Page 291 and 292: [Verona, 7 settembre 1828] A DOMENI
- Page 293 and 294: A MARGHERITA ROSMINI 1953(Verona#18
- Page 295 and 296: AD ANGELA BRAGATO 1955(Modena#1828.
- Page 297 and 298: AD ANGELA BRAGATO 1957(Coriano#1828
- Page 299 and 300: AD ANGELA BRAGATO 1958(Coriano#1828
- Page 301 and 302: (Timbro partenza) RIMINO (Timbro ar
- Page 303 and 304: Coriano addì 28 settembre 1828 All
- Page 306 and 307: AD ANGELA BRAGATO 1961(Coriano#1828
- Page 308 and 309: AD ANGELA BRAGATO 1962(Roma#1828.10
- Page 310 and 311: AD ANGELA BRAGATO 1963(Roma#1828.10
- Page 312 and 313: A DOMENICA FACCIOLI 1964(Roma#1828.
- Page 314 and 315: Per quanto sento il nostro Vescovo
- Page 316 and 317: AD ANGELA BRAGATO 1967(Roma#1828.11
- Page 318 and 319: AD ANGELA BRAGATO 1968(Roma#1828.12
- Page 320 and 321: [Roma, 6 dicernbre 1828]. AD ANGELA
- Page 322 and 323: AD ANGELA BRAGATO 1970(Roma#1828.12
- Page 324 and 325: (Timbro partenza) ROMA (Timbro arri
- Page 326 and 327: Alla mia venuta spero che ritirerò
- Page 328 and 329: La tua degna sorella Cristina 9 ti
- Page 330 and 331: AD ANGELA BRAGATO 1975(Roma#1828.12
- Page 332 and 333: Son certa delle vostre orazioni. St
- Page 334 and 335: Datemi nuova della salute dell'Ambr
- Page 338 and 339: Ti abbraccio di vero cuore unitamen
- Page 340 and 341: AD ANGELA BRAGATO 1981(Roma#1829.01
- Page 342 and 343: Tua Madre Maddalena 24 Figlia della
- Page 344 and 345: AD ANGELA BRAGATO 1983(Fano#1829.01
- Page 346 and 347: FORLI' All'Ornatissima Signora La S
- Page 348 and 349: A DOMENICA FACCIOLI 1986(Verona#182
- Page 350 and 351: A MARGHERITA ROSMINI 1987(Verona#18
- Page 352 and 353: A DOMENICA FACCIOLI 1989(Verona#182
- Page 354 and 355: A MARGHERITA ROSMINI 1991(Verona#18
- Page 356 and 357: A MARGHERITA ROSMINI 1992(Verona#18
- Page 358 and 359: A DOMENICA FACCIOLI 1993(Verona#182
- Page 360 and 361: A DOMENICA FACCIOLI 1994(Verona#182
- Page 362 and 363: A DOMENICA FACCIOLI 1996(Verona#182
- Page 364 and 365: AD ANGELA BRAGATO 1998(Bergamo#1829
- Page 366 and 367: AD ANGELA BRAGATO 2000(Milano#1829.
- Page 368 and 369: A DOMENICA FACCIOLI 2001(Milano#182
- Page 370 and 371: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2003(Milano#1
- Page 372 and 373: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2004(Bergamo#
- Page 374 and 375: [ Verona, 15 aprile l 829] A DOMENI
- Page 376 and 377: AD ANGELA BRAGATO 2007(Bergamo#1829
- Page 378 and 379: A DOMENICA FACCIOLI 2009(Verona#182
- Page 380 and 381: A MARGHERITA ROSMINI 2011(Verona#18
- Page 382 and 383: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 2012(Verona#1
- Page 384 and 385: A DOMENICA FACCIOLI 2014(Verona#182
Intanto seguita le tue lettere a <strong>di</strong>rigerle a Roma. Ti prego <strong>di</strong> darmi notizia <strong>di</strong> mia cugina<br />
Eleonora <strong>Canossa</strong> 6 . Fa salutate mio fratello 7 tutta la mia famiglia mia sorella Orti 8 , e tutte le altre.<br />
I miei rispetti al degno nostro Superiore 9 , Signor Don Francesco 10 , e Signor Don Battistino 11 e<br />
Signor Arciprete 12 . Vivo certa delle orazioni <strong>di</strong> tutte e vi lascio col maggior attaccamento tutte nel<br />
Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria.<br />
Ascoltate tutte una Messa a SantAntonio 13 secondo la mia intenzione. Sappi che perche non istia in<br />
pena per la Messa <strong>di</strong> Sant'Antonio ti <strong>di</strong>rò che quando sono partita da Loreto mi è restato collà un<br />
fagotto contenente della robetta. Scrissi ultimamente che me lo mandassero, e l'hanno spe<strong>di</strong>to ma non<br />
ne posso saper nuova, e vi è un lenzuolo nuovo e la fanella <strong>di</strong> Cristina 14 e cosette.<br />
Tua Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 15<br />
6 Eleonora Muselli, moglie <strong>di</strong> Carlino (Ep. III/3, lett. 1770, n. 9, pag. 1610).<br />
7 March. Bonifacio <strong>di</strong> <strong>Canossa</strong>, fratello <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong> <strong>di</strong> <strong>Canossa</strong> (Ep. I, lett. 351, pag. 552).<br />
8 Rosa <strong>Canossa</strong> in Orti, sorella <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong> <strong>di</strong> <strong>Canossa</strong> (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).<br />
9 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).<br />
10 Don Brugnoli Francesco, confessore della Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).<br />
11 Don Bajetta Giambattista, confessore della Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. III/1, lett. 1092, n. 3, pag. 216).<br />
12 Don Gualtieri Bartolorneo, arciprete <strong>di</strong> S. Zeno (Ep. III/1, lett. 1111, n. 5, pag. 254).<br />
13 S. Antonio da Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484).<br />
14 Pilotti Cristina, con <strong>Maddalena</strong> a Roma (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
15 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.