epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1976(Roma#1828.12.30)
La sua è una accompagnatoria alla lettera che Michele scrive alla moglie. Don D'Avalos si fermerà ancora a
Roma; lei invece e i suoi due compagni torneranno presto a Verona, però solo quando avranno trovato una
carrozza ben chiusa e un vetturale buono. Avverta la moglie di Michele che il marito non sta affrontando
pericoli e che tutti rimpatrieranno presto.
V.G. e M. Carissima Figlia
Tu dirai che le mie lettere sono quasi importune per la frequanza. Questa volta per altro ti scrivo
per unirti una letterina per la moglie di Michele 1 , e darti anche le mie buone notizie, perche avendoti
detto nell'ultima mia, che aveva ancora un pò di tosse non istia con pena. Sappi dunque che con
sincerità ne sono quasi libera ma dovetti jer l'altro farmi dare un salassetto al solito, e questo rni giovò
come mi avessero cavata la tosse. Mi parve meglio farlo prima del viaggio.
Ancora però non ho fissato precisamente il giorno perchè non solo aspetterò che la tosse sia affatto
finita ma anche sinche non ho trovato un vetturale a mio modo ch'abbia una carozza ben chiusa, e sia
buono io non parto, e seguita pure a indirizzare le lettere quì che appena fissato il giorno che partirò te
lo scriverò, e se anche quì restasse una tua lettera Don Davalos 2 me la mariderà a Rimini 3 .
Già neppur la cambiale l’ ho ancora ricevuta ma già non dubito, che un giorno, o l'altro non sia per
giungere.
Tu non mi hai spiegato come ti domandai perchè io di cambiali non me ne intendo niente. Se il
cambista di Milano scriverà a me il nome del medesimo. In somma il modo del giro per rintraciare.
Già mi lusingo che a ora che tu riceva questa mia qualche cosa saprò nondimeno scrivimi
qualche cosa ed io tosto che la riceverò ti scriverò.
Mandai a Donna Maria 4 il viglietto, che mi hai occluso. A parlarsi trà noi comprendo che ha
ricevuto la lettera di quel ritratista ma che non ha opportunità, o non crede di farlo, d'eseguire cioè,
quanto quel pittore vorrebbe insomma non crede prendersi quell'impegno.
Non ho commissione da scriverlo, ma puoi rispondere che la lettera l'ha ricevuta, ma che a me
pare sarebbe meglio non dasse nessun principio all'opera, sino che non ha avuto la risposta.
I miei soliti rispetti. Dammi nuova di mia cugina Eleonora Canossa 5 tutte vi abbraccio e lascio
nel Cuor Santissimo di Maria.
Assicura la moglie di Michele che stia certissima che non va in pericoli, e che presto torneremo.
Fa sapere alla Cara Teodora Campostrini 6 che le porterò in voce la risposta alla cara sua lettera, e che
l'abbraccio.
Roma li 30 dicembre 1828
Madre
1 Orsola Masina, moglie di Michele, il vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
2 Don Davalos Giuseppe (Ep.III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).
Tua Aff.ma
Maddalena Figlia della Carità 7
3 Rimini, città della Romagna
4 Donna Marioni Corsini Maria, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 390, pag. 630).
5 Eleonora Muselli Canossa, moglie di Carlino (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23).
6 Fondatrice della Congregazione delle Sorelle Minime della Carità di Maria Addolorata (Ep. II/1, lett. 466, n. 9, pag. 120).
7 NB. Firma e poscritto autografi della Canossa.