epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1971(Roma#1828.12.16)
La nuova lettera ha due scopi: farle gli auguri per le feste imminenti e pregarla che trovi il mezzo migliore,
che inparte le indica, perchè le sipossano far avere i necessari danari col mezzo di una cambiale. Non
vorrebbe prolungare la sua permanenza a Roma per attenderla.
V.G. e M. Carissima Figlia
Tu dirai che ti scrivo spesso ma conviene che ti auguri le buone feste e tu mi farai la mancia.
Comincierò per dirti, che continuo ad istar bene. Che per altro fa anche quì molto freddo con tempo
bello per altro. Il tempo freddo, e la mattina, e la sera, poi vi sono delle ore da primavera. Basta stò
tra la speranza, ed il timore di partire subito dopo l'Epifania. Già azzardare nò certo.
Raccomandatemi al Signore che mi dia un viaggio felice, come lo desidero, ma stà poi
quieta, e ripeto state tutte quiete, che piuttosto di azzardare aspetto anche un'altro mese di più, e così
mi fece dire anche il nostro degnissimo Ambasciatore 1 . Sul dubbio dunque di quello che potrò
risolvere, conviene che prendiamo delle misure pel mio soggiorno, e pel mio ritorno.
Ti scrissi già d'informarti con mia sorella Orti 2 di quel mezzo ch'essa ha per mandarmi una
cambiale. Se dunque mia sorella ha questo mezzo sicuro, consegna alla stessa trecento taleri 3 di
quelli che ti ho lasciati, e con tutta attenzione e diligenza spedissimi la cambiale. Se mai poi mia
sorella non avesse più quel mezzo parla con mio fratello 4 , ed in quel caso domandagli se
consegnando a lui il danaro a Verona o ha mezzo di farmelo aver quì sicuro da Verona stessa, o
dalla parte di Milano avesse l'opportunità di farmi avere questa cambiale per detta somma.
Se poi mio fratello non avesse neppur esso opportunità mandate subito il danaro alla Teresa
5 a Milano pregando il Signor Giovanbattista 6 di farvi la grazia di farglielo tenere, ed io gia le
scrivo in prevenzione che preghi, o la mia Durini 7 o il Conte Mellerio 8 di farmelo quì avere nel
caso tu glielo spedisca, e le scrissi me lo rnandino da qualche banchiere possidente. Vedi di
sollecitare ma di andare con sicurezza perchè non abbia di quì fermarmi per aspettare il danaro.
Tanti rispetti ai soliti sacerdoti. Ti prego far sapere subito al degnissimo nostro Superiore 9
che jeri fu preconizzato nel Concistoro il nostro Vescovo, è quel di Cedena.
Mi raccomando alle orazioni di tutte e delle ragazze, la moglie di Michele se mai avesse bisogno di
danaro. Ti abbraccio, e ti lascio nel Cuor Santissimo di Maria. Dio ci benedica e stiamo sempre
allegre.
Roma li 16 dicembre 1828
Spedisci a Venezia l'unita.
Tua Madre
Maddalena Figlia della Carità 10
L’Amica Metilde che abbraccio ti darà lume per la cambiale.
1 Conte De Lutzen, Ambasciatore d’Austria a Roma (Ep. II/1, lett. 657, n. 3, pag. 620).
2 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
3 Tallero; moneta del valore di 5 lire d’oro (Ep. III/3, lett. 1782, n. 1, pag. 1635).
4 March. Bonifacio di Canossa, fratello di Maddalena (Ep. I, lett. 351, pag. 552).
5 Spasciani Teresa, superiora di Milano (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
6 Verdari Giambattista, farmacista di Porta Borsari a Verona (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239).
7 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6).
8 Conte Giacomo Mellerio, benefattore dell’Istituto (Ep. I, pag. 622).
9 Mons. Ruzzenenti Vincenzo, superiore della Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 490, n. 1, pag. 166).
10 NB. Firma autografa della Canossa.