epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
AD ANGELA BRAGATO 1961(Coriano#1828.10.05) In settimana, con tutta probabilità, la Canossa e i compagni andranno a Loreto, poi sarà possibile progettare un non lontano ritorno in patria perchè, a Coriano, le cose si vanno ben sistemando e le autorità.religiose sono ben disposte per il Conservatorio. A Cristina, per il momento, non comunicherà la morte della matrigna, per non preoccuparla troppo. La Mezzaroli, che sta tornando a Venezia, dopo un periodo di riposo, pensi a sistemare nel miglior modo il padre di Cristina e il ragazzino, rimasto orfano. V.G. e M. Carissima Figlia Intesi dall'ultima di lei lettera tutto ciò che la Cara sottosuperiora 1 fece per eseguire quanto le commisi prima della mia partenza, e va tutto benissimo. Sappi che mercoledì spero che sarò vicina al caro mio Tesoro 2 non avendo io Amica più cara, e più santa come ben sai. Pensa a me anche giovedì mattina che la passerò per quanto mi sarà possibile tutta con Lei, e credo anche venerdì. Ti sembrerà curioso che ancora non sappia se vedrò il Santuario di Santa Maria Addolorata pure é così. Dopo che avrò veduto quella santa Signora ti scriverò, e potrò dirti qualche cosa, almeno cosa giudico sul mio ritorno. Grazie al Signore tutto va bene nel Conservatorio 3 . La Madre Agnese 4 và in convento da una settimana all'altra. La Cara Isabella 5 verrà meco a Verona. I Superiori si questa Diocesi sono benissimo disposti pel Conservatorio, ed a poco a poco si vanno combinando tutte le cose.Dopo la Missione si sono avviate a venir queste buone contadinelle che consolano colla loro innocenza, e semplicità. La mia salute, eccetto un pò di stanchezza continua bene. Cristina 6 avendo lavorato più del bisogno questi giorni si e risentita del suo incomodo, oggi un pò meno, ma spero che il vedere la mia Consolazione, e la buona abitazione di quella Cara Signora la rimetterà come il primo tempo del nostro arrivo qui. Ti ringrazio tanto delle orazioni che fai fare per me. Non ti dico di continuare perchè già sai il mio bisogno. Io già non sono buona da niente, e non ho che l'apparenza ma vi era necessità che fossi qui venuta per la conservazione del Conservatorio dove vengono assistite tante povere giovanette. Ti raccomando di mandare l'occlusa sollecitamente a Milano, e di non mancare di farmi trascrivere le lettere che per me ricevi se te lo permettono come ti scrissi altrimenti caverai la carta superflua, e converrà se hai occasione fa salutare mia sorella Orti 7 , e le altre, e tutta la mia famiglia. Dammi nuova della Eleonora Canossa Muselli 8 . Questa Novena, e festa della Maternità ricordatevi di me. Don D'Avalos 9 e Michele 10 stanno ottimamente. 1 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II/1, lett. 585, 4, pag. 442) 2 La Vergine di Loreto. 3 Conservatorio di Coriano (Ep. II/2, lett. 856, n. 3, pag. 1132). 4 Fattiboni Agnese, passa ad altro convento (Ep. II/2, lett. 852, n. 7, pag. 1123). 5 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 6 Pillotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 7 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett.4, n. 2. pag. 11). 8 Eleonora Canossa Musselli, sposa di Carlino (Ep. I, lett. 359, n. 3, pag. 567). 9 Don Giuseppe Davolos, sacerdote che accompagna Maddalena (Cf. Ep. III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019). 10 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).
Ho sentita la morte della madrigna di Cristina 11 a questa non dico nulla per non angustiarla essendo lontana. Raccomanda alla Cara Betta 12 che mi saluterai cordialmente quando va a Venezia raccomandagli il padre 13 e il putello 14 , perche se fosse possibile trovasse il modo di appoggiarlo al fratello di Cristina, raccomandalo perciò alla Betta per quando anderà a Venezia. E' superfluo che ti dica la mia direzione Bologna per Rimini e Coriano. Presto ti tornerò a dar le mie nuove. Salutami tanto la Cara Durini 15 e la Priùli 16 . Abbracciandoti con tutte le altre care compagne vi lascio tutte nel Cuor Santissimo di Maria Coriano 5 ottobre 1828 11 Cristina Pilotti (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 12 Mezzaroli Elisabetta ritorna a Venezia (Ep. III/1, lett. 1001, n. 1, pag. 62). 13 Il Padre di Cristina Pilotti (Ep. III/2, pag. 834). 14 Il bambino del Pilotti. 15 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6). 16 Dama Loredana Priuli, benefattrice dell’Istituto (Ep. I, lett. 397, pag. 646). 17 NB. Firma autografa della Canossa. Tua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 17
- Page 255 and 256: A DOMENICA FACCIOLI 1928(Trento#182
- Page 257 and 258: A DOMENICA FACCIOLI 1929(Trento#182
- Page 259 and 260: AD ANGELA BRAGATO 1930(Verona#1828.
- Page 261 and 262: A DOMENICA FACCIOLI 1931(Trento#182
- Page 263 and 264: AD ANGELA BRAGATO 1932(Trento#1828.
- Page 265 and 266: A DOMENICA FACCIOLI 1933(Trento#182
- Page 267 and 268: [ Trento, 18 luglio 1828] AD ANGELA
- Page 269 and 270: AD ANGELA BRAGATO 1935(Trento#1828.
- Page 271 and 272: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1936(Trento#1
- Page 273 and 274: da Michele 20 taleri 10 dice che fa
- Page 275 and 276: Prego tutte di fare la novena dell'
- Page 277 and 278: A DOMENICA FACCIOLI 1940(Trento#182
- Page 279 and 280: A DOMENICA FACCIOLI 1942(Verona#182
- Page 281 and 282: I miei complimenti al Signor Ammini
- Page 283 and 284: A MARGHERITA ROSMINI 1945(Verona#18
- Page 285 and 286: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 287 and 288: A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#182
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
- Page 291 and 292: [Verona, 7 settembre 1828] A DOMENI
- Page 293 and 294: A MARGHERITA ROSMINI 1953(Verona#18
- Page 295 and 296: AD ANGELA BRAGATO 1955(Modena#1828.
- Page 297 and 298: AD ANGELA BRAGATO 1957(Coriano#1828
- Page 299 and 300: AD ANGELA BRAGATO 1958(Coriano#1828
- Page 301 and 302: (Timbro partenza) RIMINO (Timbro ar
- Page 303 and 304: Coriano addì 28 settembre 1828 All
- Page 308 and 309: AD ANGELA BRAGATO 1962(Roma#1828.10
- Page 310 and 311: AD ANGELA BRAGATO 1963(Roma#1828.10
- Page 312 and 313: A DOMENICA FACCIOLI 1964(Roma#1828.
- Page 314 and 315: Per quanto sento il nostro Vescovo
- Page 316 and 317: AD ANGELA BRAGATO 1967(Roma#1828.11
- Page 318 and 319: AD ANGELA BRAGATO 1968(Roma#1828.12
- Page 320 and 321: [Roma, 6 dicernbre 1828]. AD ANGELA
- Page 322 and 323: AD ANGELA BRAGATO 1970(Roma#1828.12
- Page 324 and 325: (Timbro partenza) ROMA (Timbro arri
- Page 326 and 327: Alla mia venuta spero che ritirerò
- Page 328 and 329: La tua degna sorella Cristina 9 ti
- Page 330 and 331: AD ANGELA BRAGATO 1975(Roma#1828.12
- Page 332 and 333: Son certa delle vostre orazioni. St
- Page 334 and 335: Datemi nuova della salute dell'Ambr
- Page 336 and 337: Intanto seguita le tue lettere a di
- Page 338 and 339: Ti abbraccio di vero cuore unitamen
- Page 340 and 341: AD ANGELA BRAGATO 1981(Roma#1829.01
- Page 342 and 343: Tua Madre Maddalena 24 Figlia della
- Page 344 and 345: AD ANGELA BRAGATO 1983(Fano#1829.01
- Page 346 and 347: FORLI' All'Ornatissima Signora La S
- Page 348 and 349: A DOMENICA FACCIOLI 1986(Verona#182
- Page 350 and 351: A MARGHERITA ROSMINI 1987(Verona#18
- Page 352 and 353: A DOMENICA FACCIOLI 1989(Verona#182
- Page 354 and 355: A MARGHERITA ROSMINI 1991(Verona#18
AD ANGELA BRAGATO<br />
1961(Coriano#1828.10.05)<br />
In settimana, con tutta probabilità, la <strong>Canossa</strong> e i compagni andranno a Loreto, poi sarà possibile progettare un<br />
non lontano ritorno in patria perchè, a Coriano, le cose si vanno ben sistemando e le autorità.religiose sono ben<br />
<strong>di</strong>sposte per il Conservatorio. A Cristina, per il momento, non comunicherà la morte della matrigna, per non<br />
preoccuparla troppo. La Mezzaroli, che sta tornando a Venezia, dopo un periodo <strong>di</strong> riposo, pensi a sistemare<br />
nel miglior modo il padre <strong>di</strong> Cristina e il ragazzino, rimasto orfano.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Intesi dall'ultima <strong>di</strong> lei lettera tutto ciò che la Cara sottosuperiora 1 fece per eseguire quanto le<br />
commisi prima della mia partenza, e va tutto benissimo. Sappi che mercoledì spero che sarò vicina al<br />
caro mio Tesoro 2 non avendo io Amica più cara, e più santa come ben sai. Pensa a me anche giovedì<br />
mattina che la passerò per quanto mi sarà possibile tutta con Lei, e credo anche venerdì.<br />
Ti sembrerà curioso che ancora non sappia se vedrò il Santuario <strong>di</strong> Santa Maria Addolorata pure é<br />
così. Dopo che avrò veduto quella santa Signora ti scriverò, e potrò <strong>di</strong>rti qualche cosa, almeno cosa<br />
giu<strong>di</strong>co sul mio ritorno.<br />
Grazie al Signore tutto va bene nel Conservatorio 3 . La Madre Agnese 4 và in convento da una<br />
settimana all'altra. La Cara Isabella 5 verrà meco a Verona.<br />
I Superiori si questa Diocesi sono benissimo <strong>di</strong>sposti pel Conservatorio, ed a poco a poco si<br />
vanno combinando tutte le cose.Dopo la Missione si sono avviate a venir queste buone conta<strong>di</strong>nelle che<br />
consolano colla loro innocenza, e semplicità.<br />
La mia salute, eccetto un pò <strong>di</strong> stanchezza continua bene. Cristina 6 avendo lavorato più del<br />
bisogno questi giorni si e risentita del suo incomodo, oggi un pò meno, ma spero che il vedere la mia<br />
Consolazione, e la buona abitazione <strong>di</strong> quella Cara Signora la rimetterà come il primo tempo del nostro<br />
arrivo qui.<br />
Ti ringrazio tanto delle orazioni che fai fare per me. Non ti <strong>di</strong>co <strong>di</strong> continuare perchè già sai il<br />
mio bisogno.<br />
Io già non sono buona da niente, e non ho che l'apparenza ma vi era necessità che fossi qui venuta<br />
per la conservazione del Conservatorio dove vengono assistite tante povere giovanette.<br />
Ti raccomando <strong>di</strong> mandare l'occlusa sollecitamente a Milano, e <strong>di</strong> non mancare <strong>di</strong> farmi<br />
trascrivere le lettere che per me ricevi se te lo permettono come ti scrissi altrimenti caverai la carta<br />
superflua, e converrà se hai occasione fa salutare mia sorella Orti 7 , e le altre, e tutta la mia famiglia.<br />
Dammi nuova della Eleonora <strong>Canossa</strong> Muselli 8 .<br />
Questa Novena, e festa della Maternità ricordatevi <strong>di</strong> me. Don D'Avalos 9 e Michele 10 stanno<br />
ottimamente.<br />
1 Dabalà Rosa, vice superiora a Verona (Ep. II/1, lett. 585, 4, pag. 442)<br />
2 La Vergine <strong>di</strong> Loreto.<br />
3 Conservatorio <strong>di</strong> Coriano (Ep. II/2, lett. 856, n. 3, pag. 1132).<br />
4 Fattiboni Agnese, passa ad altro convento (Ep. II/2, lett. 852, n. 7, pag. 1123).<br />
5 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).<br />
6 Pillotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
7 Rosa <strong>Canossa</strong> in Orti, sorella <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong> (Ep. I, lett.4, n. 2. pag. 11).<br />
8 Eleonora <strong>Canossa</strong> Musselli, sposa <strong>di</strong> Carlino (Ep. I, lett. 359, n. 3, pag. 567).<br />
9 Don Giuseppe Davolos, sacerdote che accompagna <strong>Maddalena</strong> (Cf. Ep. III/3, lett. 1955, n. 1, pag. 2019).<br />
10 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).