epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A DOMENICA FACCIOLI 1959(Coriano#1828.09.28) Per lasciare tranquilla lei e le consorelle, per questa volta le scrive direttamente, poi la prega di mandare le sue lettere alla Bragato, dalla quale anche riceverà le sue notizie. Racconta pure a lei la gioiosa fatica di assistenza alle Missioni, svoltesi a Coriano, e descrive la molteplice e sorprendente partecipazione di Michele Masina. V.G. e M. Carissima Figlia Quantunque vi abbia fatto dare le notizie dalla Cara Angelina 1 voglio darvele io stessa mia Cara Figlia sapendo che starete più quieta, e che staranno più quiete anche le altre compagne alle quali tutte vi prego di leggere questa mia. Già avrete inteso ma vi confermo ch'io feci il viaggio il più felice, e che la mia salute si rimise tanto bene, che la settimana che abbiamo jeri compita potei fare la Santa Comunione tre giorni consecutivi cosa che non mi ricordo quanto tempo fosse, che non ho fatto. Avrei senz'altro continuato ma siccome quì abbiamo avuto alla parrocchia di questo paese le sante Missioni così abbiamo avuto le ragazze di prima Comunione da istruire, e poi delle buone contadinelle da coltivare, ed ora mi sono riposata o per dir meglio mi riposerò essendo finita oggi la Missione. Se vedete il Signor Conte Luca 2 fategli i miei complimenti estensibili a tutta la famiglia e ditegli, che sono andata proponendo a queste buone giovani la idea di farle maestre delle fanciulle, e se mi fermerò alcune settimane spero fare qualche cosa. Cristina se la passa pur bene ed ha lavorato assai, che siamo restate sorprese come abbia potuto reggere. Vi abbraccio tutte da parte sua, ed anche da parte di tutte queste figliuole in particolare dell'Isabella 3 mia segretaria. Avrete ricevuto da Verona la carta della convenzione fatta colla vostra famiglia da sottoscrivere, e rimandare come vi avrà già scritto l'Angelina. Dite alla Cara Rosina 4 , che anche Michele 5 sta benissimo e ajuta molto nella Missione tra le altre era l'istruttore dei ragazzi di prima Comunione. Oggi poi ha fatto di tutto, sagrestano, cantore, e conduceva gli uomini a confessarsi, e salutatela tanto anche da parte sua. Non mancherò di scrivervi ma a minorare la spesa a voi altre, ed a me manderò le lettere all'Angelina a Verona, e questa ve le spedirà, e voi pure mandate quelle che mi scrivete all'Angelina a Verona, così questa fa un cosa con quella che mi scrive. Ogni 15 giorni vi scriverò, e in ogni volta che aveste un bisogno, essendo sopracarica di affari come potete figurarvi. I miei doveri al Signor Don Giovanni 6 , e fate riverire la Signora Betta 7 . Mi raccomando alle orazioni di tutte, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria. Pregate Maria che possa fare la Volontà di Dio in tutto. 1 Bragato Angela, Superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529). 2 Conte Passi Luca, missionario apostolico e fondatore della Pia Opera di S. Dorotea (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787). 3 Ferrari Isabella, nel Conservatorio di Coriano. (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 4 Rosa Masina (Ep. II/2, lett. 592, n. 4, pag. 1455). Solo ora appare l'errore spesse volte ripetuto dalla Canossa di chiamare Masini, la Rosa cuciniera, che invece si chiamava Masina essendo sorella di Michele. 5 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 6 Don Zanetti Giovanni, superiore e confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407). 7 La nipote di Don Zanetti.
Coriano addì 28 settembre 1828 Alla Signora La Signora Domenica Faccioli Figlia della Carità In Rocchetta Convento Santa Croce BERGAMO 8 NB. Firma autografa della Canossa. Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 8
- Page 251 and 252: A DOMENICA FACCIOLI 1925(Trento#182
- Page 253 and 254: AD ANGELA BRAGATO 1926(Trento#1828.
- Page 255 and 256: A DOMENICA FACCIOLI 1928(Trento#182
- Page 257 and 258: A DOMENICA FACCIOLI 1929(Trento#182
- Page 259 and 260: AD ANGELA BRAGATO 1930(Verona#1828.
- Page 261 and 262: A DOMENICA FACCIOLI 1931(Trento#182
- Page 263 and 264: AD ANGELA BRAGATO 1932(Trento#1828.
- Page 265 and 266: A DOMENICA FACCIOLI 1933(Trento#182
- Page 267 and 268: [ Trento, 18 luglio 1828] AD ANGELA
- Page 269 and 270: AD ANGELA BRAGATO 1935(Trento#1828.
- Page 271 and 272: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1936(Trento#1
- Page 273 and 274: da Michele 20 taleri 10 dice che fa
- Page 275 and 276: Prego tutte di fare la novena dell'
- Page 277 and 278: A DOMENICA FACCIOLI 1940(Trento#182
- Page 279 and 280: A DOMENICA FACCIOLI 1942(Verona#182
- Page 281 and 282: I miei complimenti al Signor Ammini
- Page 283 and 284: A MARGHERITA ROSMINI 1945(Verona#18
- Page 285 and 286: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 287 and 288: A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#182
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
- Page 291 and 292: [Verona, 7 settembre 1828] A DOMENI
- Page 293 and 294: A MARGHERITA ROSMINI 1953(Verona#18
- Page 295 and 296: AD ANGELA BRAGATO 1955(Modena#1828.
- Page 297 and 298: AD ANGELA BRAGATO 1957(Coriano#1828
- Page 299 and 300: AD ANGELA BRAGATO 1958(Coriano#1828
- Page 301: (Timbro partenza) RIMINO (Timbro ar
- Page 306 and 307: AD ANGELA BRAGATO 1961(Coriano#1828
- Page 308 and 309: AD ANGELA BRAGATO 1962(Roma#1828.10
- Page 310 and 311: AD ANGELA BRAGATO 1963(Roma#1828.10
- Page 312 and 313: A DOMENICA FACCIOLI 1964(Roma#1828.
- Page 314 and 315: Per quanto sento il nostro Vescovo
- Page 316 and 317: AD ANGELA BRAGATO 1967(Roma#1828.11
- Page 318 and 319: AD ANGELA BRAGATO 1968(Roma#1828.12
- Page 320 and 321: [Roma, 6 dicernbre 1828]. AD ANGELA
- Page 322 and 323: AD ANGELA BRAGATO 1970(Roma#1828.12
- Page 324 and 325: (Timbro partenza) ROMA (Timbro arri
- Page 326 and 327: Alla mia venuta spero che ritirerò
- Page 328 and 329: La tua degna sorella Cristina 9 ti
- Page 330 and 331: AD ANGELA BRAGATO 1975(Roma#1828.12
- Page 332 and 333: Son certa delle vostre orazioni. St
- Page 334 and 335: Datemi nuova della salute dell'Ambr
- Page 336 and 337: Intanto seguita le tue lettere a di
- Page 338 and 339: Ti abbraccio di vero cuore unitamen
- Page 340 and 341: AD ANGELA BRAGATO 1981(Roma#1829.01
- Page 342 and 343: Tua Madre Maddalena 24 Figlia della
- Page 344 and 345: AD ANGELA BRAGATO 1983(Fano#1829.01
- Page 346 and 347: FORLI' All'Ornatissima Signora La S
- Page 348 and 349: A DOMENICA FACCIOLI 1986(Verona#182
- Page 350 and 351: A MARGHERITA ROSMINI 1987(Verona#18
A DOMENICA FACCIOLI<br />
1959(Coriano#1828.09.28)<br />
Per lasciare tranquilla lei e le consorelle, per questa volta le scrive <strong>di</strong>rettamente, poi la prega <strong>di</strong> mandare le sue<br />
lettere alla Bragato, dalla quale anche riceverà le sue notizie. Racconta pure a lei la gioiosa fatica <strong>di</strong> assistenza<br />
alle Missioni, svoltesi a Coriano, e descrive la molteplice e sorprendente partecipazione <strong>di</strong> Michele Masina.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Quantunque vi abbia fatto dare le notizie dalla Cara Angelina 1 voglio darvele io stessa mia Cara<br />
Figlia sapendo che starete più quieta, e che staranno più quiete anche le altre compagne alle quali tutte<br />
vi prego <strong>di</strong> leggere questa mia. Già avrete inteso ma vi confermo ch'io feci il viaggio il più felice, e che<br />
la mia salute si rimise tanto bene, che la settimana che abbiamo jeri compita potei fare la Santa<br />
Comunione tre giorni consecutivi cosa che non mi ricordo quanto tempo fosse, che non ho fatto. Avrei<br />
senz'altro continuato ma siccome quì abbiamo avuto alla parrocchia <strong>di</strong> questo paese le sante Missioni<br />
così abbiamo avuto le ragazze <strong>di</strong> prima Comunione da istruire, e poi delle buone conta<strong>di</strong>nelle da<br />
coltivare, ed ora mi sono riposata o per <strong>di</strong>r meglio mi riposerò essendo finita oggi la Missione.<br />
Se vedete il Signor Conte Luca 2 fategli i miei complimenti estensibili a tutta la famiglia e<br />
<strong>di</strong>tegli, che sono andata proponendo a queste buone giovani la idea <strong>di</strong> farle maestre delle fanciulle, e se<br />
mi fermerò alcune settimane spero fare qualche cosa.<br />
Cristina se la passa pur bene ed ha lavorato assai, che siamo restate sorprese come abbia potuto<br />
reggere.<br />
Vi abbraccio tutte da parte sua, ed anche da parte <strong>di</strong> tutte queste figliuole in particolare dell'Isabella 3<br />
mia segretaria.<br />
Avrete ricevuto da Verona la carta della convenzione fatta colla vostra famiglia da sottoscrivere, e<br />
rimandare come vi avrà già scritto l'Angelina.<br />
Dite alla Cara Rosina 4 , che anche Michele 5 sta benissimo e ajuta molto nella Missione tra le<br />
altre era l'istruttore dei ragazzi <strong>di</strong> prima Comunione. Oggi poi ha fatto <strong>di</strong> tutto, sagrestano, cantore, e<br />
conduceva gli uomini a confessarsi, e salutatela tanto anche da parte sua. Non mancherò <strong>di</strong> scrivervi ma<br />
a minorare la spesa a voi altre, ed a me manderò le lettere all'Angelina a Verona, e questa ve le spe<strong>di</strong>rà,<br />
e voi pure mandate quelle che mi scrivete all'Angelina a Verona, così questa fa un cosa con quella che<br />
mi scrive. Ogni 15 giorni vi scriverò, e in ogni volta che aveste un bisogno, essendo sopracarica <strong>di</strong><br />
affari come potete figurarvi.<br />
I miei doveri al Signor Don Giovanni 6 , e fate riverire la Signora Betta 7 .<br />
Mi raccomando alle orazioni <strong>di</strong> tutte, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria. Pregate<br />
Maria che possa fare la Volontà <strong>di</strong> Dio in tutto.<br />
1 Bragato Angela, Superiora <strong>di</strong> Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).<br />
2 Conte Passi Luca, missionario apostolico e fondatore della Pia Opera <strong>di</strong> S. Dorotea (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).<br />
3 Ferrari Isabella, nel Conservatorio <strong>di</strong> Coriano. (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).<br />
4 Rosa Masina (Ep. II/2, lett. 592, n. 4, pag. 1455). Solo ora appare l'errore spesse volte ripetuto dalla <strong>Canossa</strong> <strong>di</strong> chiamare<br />
Masini, la Rosa cuciniera, che invece si chiamava Masina essendo sorella <strong>di</strong> Michele.<br />
5 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).<br />
6 Don Zanetti Giovanni, superiore e confessore della comunità <strong>di</strong> Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407).<br />
7 La nipote <strong>di</strong> Don Zanetti.