epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A ELENA BERNARDI
1770(Verona#1827.01.11)
Il corso di educazione per le maestre di campagna si terrà, per il 1827, solo a Verona, perché la penuria di
soggetti competenti impedirà di farlo anche a Bergamo. Dal Vescovo di Massa sono state inviate a Verona
tre candidate maestre una delle quali, per l'età fin troppo matura, assomiglia ai «pomi ruzzeni».
V.G. e M. Carissima Figlia
L'ultim'ordinario per le varie lettere non potei scriverle mia Cara Figlia, e commisi alla
buona Superiora 1 di farle avere le mie notizie.
Questa volta prego Lei di far sapere colla possibile sollecitudine alla stessa, che ho ricevuto
col mezzo della diligenza, i fazzoletti, che mi spedì. Che li trovammo bellissimi, e che meritano
veramente il prezzo, che vollero di fattura, per non dire di più. Le continuo buone nuove della mia
salute, solo che il gran freddo fa che conviene abbia riguardo pel mio petto.
Mi pareva di averle scritto, e mi pare anche adesso di averlo fatto, l'arrivo delle tre di
Massa 2 . Quel santo Vescovo 3 mi scrisse che mi mandava tre figliuole mature, ed infatti tanto sono
mature, che una avendo anni 48 assomiglia per maturità ai pomi ruzzeni 4 , le altre due poi una ha 32
anni, e l'altra 28. Le raccomandi la prego al Signore, acciò riescono secondo i comuni desiderj però
imparano.
Quì a rigore della stagione non c'è male per essere la comunità numerosa parlando di salute.
Garelle ve ne sono una buona sguadra, ma almeno tutte in piedi adesso.
Ho poi la buona mia Metilde 5 portinara obbligata alla camera, per una caduta che fece
l'ultimo giorno dell'anno. Trovandosi questa in cucina cadde miseramente senza inzopparsi, e senza
quasi sapere come. Si credeva su principio che si avesse rotto il femore, ma poi si trovò solo slogato
un nervo, bensì de' maggiori. Il fatto si è che non può camminare per camera speditamente. Faccia
la carità di raccomandare al Signore questa buonissima compagna.
Sappia poi mia Cara Figlia, che a Bergamo non trovo più fattibile per quest'anno d'introdurre
in quella Casa il corso delle figliuole di campagna, a motivo della mancanza di soggetti. Alla buona
Chechina 6 di colà tornarono i suoi incomodi, e quantunque non siano questa volta gravi, in ogni
modo non sono in grado senza l'ajuto di due soggetti d'intraprendere il Ramo suddetto 7 . Io pure mi
trovo nell'impossibilità di poter da quì levare compagne, eccettuato che una, e questa pure d'altra
fondazione, onde per quest'anno ci contenteremo di formare delle maestre in questa Casa.
Ho poi le migliori nuove da Bergamo della Cara Catterina della Visconti 8 , questa stà bene e
si porta benissimo, dando ormai a quella Casa dell'ajuto. Si degni il Signore continuare e benedirla.
Raccomando pure quanto posso alla carità delle sue orazioni molti affari che mi circondano.
Le abbraccio tutte di vero cuore lasciandole nel Cuor Santissimo di Maria
Di Lei Carissima Figlia
Grazie al Signore la moglie del mio Carlino 9 và migliorando, e nel suo stato stà proprio benino,
1 Spasciani Teresa, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414).
2 Colomba Vignardi, Teresa Vaccà, Francesca Mannucci (Ep.II/2, lett.. 843, n. 1, pag. 1092).
3 Mons. Zoppi Francesco, Vescovo di Massa Carrara (Ep. II/1, lett. 625, n. 6, pag. 552).
4 POMI RUZZENI, mele ruggini, così dette per il colore simile alla ruggine
5 Giarola Metilde, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 41, n 3, pag. 86).
6 Francesca Luca, nella Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882).
7 Maestre di Campagna.
8 Commissoli Caterina, nella Casa di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1654, n. 7, pag. 1352).
9 Contessa Eleonora Muselli, sposa del Marchese Carlo Canossa, cugini di Maddalena (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 24).