epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1958(Coriano#1828.09.28)
L'affare Buella é sì finito positivamente, ma ci sono documenti da ultimare e c'é da chiarire la validità di una
certa richiesta di pagamento. La Canossa le dà le direttive perchè intervenga e risolva tutto, aiutata da Rosa
Orti Canossa, che sempre se ne é interessata. Per risparmiare poi l'aggravio delle spese postali, chieda ai
Superiori se può leggere le lettere che arrivano destinate a lei, così che gliene possa scrivere solo i necessari
accenni, altrimenti, se la risposta fosse negativa, elimini ogni ritaglio di carta che possa aumentare il peso.
V.G. e M. Mia Carissima Figlia
Già colla lettera ch'io le scrissi nell'ultimo ordinario avrò risposto a quanto nella Cara sua del 25
settembre ella mi scrive. Nondimeno per tua quiete ti dirò oggi qualche cosa intorno all'affare che ci
preme della Buella 1 . Mia sorella Orti. 2 mi fece ridere perchè io giudico che i. suoi affari e anche la
malattia le abbia fatto dimenticare ogni cosa. Per altro potrei anch'io esser parente del Monte Sorate 3 .
Io non so d'aver mai fatto passo alcuno nell'affare Buella senza piena intelligenza di mia sorella, e
adoperai Mezzadri 4 quando, come essa mi disse. Veniamo alla sostanza. Le carte che ci portò il
Tribunale furono tante quante noi siamo le eredi mi pare che siamo cinque legga il testamento che lo
saprà.
Mi pare che la carta della Metilde 5 sia quella che io abbia dato alla Orti da passare alla Sarego 6 .
Scriva questa notte dopo ricevuta la tua lettera mi venne dubbio d'averne consegnata una che è la mia al
Signor Mezzari e mi pare che debba essere notata nel registro delle Carte che mancano a chi furono
consegnate. Fa leggere il Registro, informati con Mezzari, e vedrai che la troverai. Puoi raccontare al
Signor Battista Verdari 7 la cosa, e sentire cosa Mezzari abbia fatto. La risposta della lettera di Padova
che mi occludi se posso ti farò la copia quì sotto, la farai copiare dalla Cara Teodora 8 , e la occluderai
all'amica Franzago scrivendole tu una riga, ed abbracciandola per me.
Rapporto al volere che il nostro Procuratore paghi medico, spezieria, e chirurgo di Padova mi
pare che non abbia da esser pagato con quel danaro toccando all'erede, e non a noi a pagare. Sarà un
imbroglio non poter adoprare quel denaro quando la Betta va a Venezia, in quel caso prevedo che
converrà darle 86 talleri di quelli che abbiamo messo nel luogo a te noto per quella cambiale se mi occorrerà.
Noi stiamo tutte bene un può stanche perchè la Missione ci diede assai da fare. Oggi termina, e
riposeremo. Niente so quando rivedrò il mio Caro Tesoro 9 , non ho certo persona più cara di quella
santa Amica. Neppur oggi Cristina ti scrive, perchè con queste contadinelle si strugge. Io poi te ne
conterò di belle, di complimenti che ricevetti da queste buone contadine. Tutti quattro per il:nostro verso
abbiamo avuto da lavorare assai. Ti assicuro, che fanno tenerezza questa povera gente.
Ti ringrazio dell'orazione che fai per me, e ti prego di continuarla. Rapporto alle lettere, che
1 Eredità della signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377).
2 Rosa Canossa in Orti, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 4, n. 2. pag. 11).
3 Perdersi in contemplazione, quindi dimenticare.
4 Grafia errata per Mezzari, il consulente (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).
5 Bunioli Metilde della Casa di Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529) e (Ep. III/2, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
6 Eleonora Canossa in Serego, sorella di Maddalena (Ep. I, lett. 59, n. 3, pag. 112).
7 Verdari Battista, farmacista di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239)
8 Roggia Teodora, nella Casa di Verona(Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
9 La Vergine di Loreto.