epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A DOMENICA FACCIOLI 1947(Verona#1828.08.26) Il cugino della Canossa, march. Carlo, deve vendere della seta ed ella è pregata di riprendere contatto col mercante che pareva volesse acquistarla, purchè l'offerta non causi una perdita. Carissima Figlia Unisco alla prima lettera altre due righe mia Cara Figlia, e sentite cosa avete da fare. Chiamate subito la Limonti consegnate alla medesima la mostra 1 di seta, che vi lasciai del mio Carlino 2 . Mandatela da quel mercante, dal quale fù con Michele 3 , e fatte che gli domandi se adesso ch'è passato il furore della Fiera arriverà alle 22 milanesi alla libbra. Se risponde di sì, o se rispondesse, che non vuole dar altro, che quello che ha esebito cioè 21 lira. e mezza milanese, dico vent'una, e mezza lira milanese alla libbra ditegli che quel Signore gliela dà, e che lo tiene per impegnato. Se poi dicesse che adesso vuol dare di meno non accetate, ma sabbato scrivettemi cosa avrebbe esebito, o se ha accettato il primo contratto, e se ha accresciuto il prezzo. Scrivettemi la mattina, e mandate la lettera in posta di buon ora. Addio di nuovo mi dico e sono Di Voi Carissima Figlia Verona li 26 agosto 1828 Siamo intesi che se dà di più di 22 lire è meglio e la Limonti alla prima gli domandi adesso ch'è passato il furore della Fiera quanto vuol dare di più delle 21, e mezza di Milano alla libbra della seta di cui gli porta nuovamente la mostra. Alla Signora La Signora Domenica Faccioli Figlia della Carità in Rocchetta Convento Santa Croce B E R G A M O Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 4 1 Per campione. 2 March. Carlo Canossa, cugino di Maddalena (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23). 3 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 4 NB. Firma autografa della Canossa.
A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#1828.08.31) Il non arrivo di qualche lettera e la partenza affrettata della Canossa hanno lasciato nella comunità di Bergamo un forte vuoto. Ora, con il suo scritto. lo colma e dà anche una più chiara risposta per la sistemazione di un angolo di cucina, che deve essere riparato. Però ella ha sbagliato a trattare col Padovani che, avvezzo come è a cose in grande, farà fare spese «in grande», mentre l'Istituto è povero e si deve limitare a semplici rappezzi. V .G. e M. Carissima Figlia Sento dalla cara vostra che siete state tutte in pena per me, e per le Care Compagne, ma intesi anche, avendo voi ricevuto la mia, nella quale vi diceva l'ottimo viaggio che avevamo fatto, che apportò moltissima consolazione a voi tutte, anzi vi confermo le nostre buone notizie, e come la buona Deodata 1 , dopo che è qui, se la passa proprio bene, e ci ajuta, e tutte l'hanno cara, perchè è vecchia, si può servirsene in molte cose. Credo senza dubbio, al vostro dolore, che avete avuto per non potermi parlare, anche a me vi dico il vero mi è molto rincresciuto, ma la gran stanchezza, ed il tempo breve, come avete già veduto, ci privarono di questo piacere. Mi sono poi consolata vedendo, che la Cara Rosina 2 , e la Cara Maddalena 3 , siano restate così quiete; sia benedetto il Signore. Rapporto al Signor Padoani dalla gran confusione che mi trovava, io non mi ricordo niente, mi pare però se non m 'inganno, di avervi detto che del noto affare Don Giovanni Zanetti 4 avrebbe parlato con Don Cattaneo 5 , e questo poi con il Signor Lar . Vi dico però di raccontar tutto al suddetto Don Giovanni Zanetti, e regolatevi secondo egli vi dirà, e per aver voi parlato col Padovani si vuole pazienza. Adesso quel che è fatto, è fatto. Ma mi rincresce che abbiate fatto vedere allo stesso il cantone della cucina, si sà che essendo avvezzi a fare affari da signori non può altro che dire le cose in grande, ma noi siamo povere, e non possiamo fare tante spese. Però fatte così, chiamate il Valsecchi 6 fatte esaminare la cosa, e sentite se si potesse fare la fattura con minor spesa, se poi avesse da portar un gran danno alla muraglia, non voglio impedirvi di fare la fattura necessaria puramente. Un'altra volta regolatevi col non far vedere i bisogni della casa al Signor Padovani. Scrivette pure alla Teresa 7 , ch 'io la rimborserò. Rapporto al Signor Conte Don Luca 8 , sappiate che egli vuole che la giovane di Telgate 9 la prenda per Rovato, onde per adesso ricevettela pure e quando poi verrò per levarvela, ve ne condurrò un'altra. La Carta ch'esso manda a domandare, è quella che ho fatto colla Checchina 10 , cioè della dote, dei tre anni di noviziato, e della mobilia, onde mandategliela che è quella che manda sempre a domandare. I miei più distinti doveri al Veneratissimo Signor Don Giovanni, vi abbraccio tutte, e vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria. Io di salute mi diffendo solo un poco stanca vi prego di fare molta orazione per me in particolare applicare per me la novena presente della Santa Bambina. Di nuovo vi abbraccio. Mi dimenticava di dirvi, che se siete a tempo, cioè se ancora non è ritornato il Piva qui a Verona, di mandare alla Deodata quella cottoletta di pano 11 che tanto le accomoda, se mai poi fosse partito il Signor Piva, vi raccomando al primo incontro che avrete di spedirgliela. Quando verrà la Catterina di San Polo 12 , ditele che quando anderà da quel Religioso di Trascorre 13 , di pregarlo di voler benedire una buona sposa del paese della Deodata che da tanto tempo è inferma ed i medici non sa(n) più cosa farle. E questa sentendo raccontare le grazie che fa Maria Santissima col mezzo di cotesto santo sacerdote ha tanta fede che spera di ottenere la grazia della guariggione e similmente un'altra persona inferma desidera una tal grazia col mezzo della santa benedizione del suddetto sacerdote. 1 Mazzi Adeodata passata nella Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 585, n. 5, pag. 442). 2 Masina Rosa nella comunità di Bergamo (Ep. II/2, lett. 592, n. 4, pag. 1455). 3 Sughi Maddalena nella Casa di Bergamo (Ep.III/1,lett. 1253, pag, 487). 4 Don Giovanni Zanetti, superiore e confessore della Comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407). 5 Don Giovanni Cattaneo, sacerdote di Bergamo 6 Valsecchi Angelo: corriere (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443). 7 Spasciani Teresa, superiora della comunità di Milano (Ep. I, lett. 279, n. 10, pag. 414). 8 Don Passi Luca, missionario apostolico (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787). 9 Moterlini Maria, aspirante alla vita religiosa 10 Luca Francesca nella comunità di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882). 11 COTTOLETT.A DI PANO per sottoveste di panno. 12 Una frequentante della casa. 13 Religioso di Cenate , comune in provincia di Bergamo (Ep.III/2, pag. 1429).
- Page 235 and 236: la Rosa sola colla moglie di Michel
- Page 237 and 238: Ho inteso anche, che costì hanno p
- Page 239 and 240: Nuovamente vi prego tutte mie care
- Page 241 and 242: A ELENA BERNARDI 1918(Verona#1828.0
- Page 243 and 244: A DOMENICA FACCIOLI 1920(Verona#182
- Page 245 and 246: AD ANGELA BRAGATO 1921(Trento#1828.
- Page 247 and 248: AD ANGELA BRAGATO 1923(Trento#1828.
- Page 249 and 250: (Trento 21 giugno 1828) AD ANGELA B
- Page 251 and 252: A DOMENICA FACCIOLI 1925(Trento#182
- Page 253 and 254: AD ANGELA BRAGATO 1926(Trento#1828.
- Page 255 and 256: A DOMENICA FACCIOLI 1928(Trento#182
- Page 257 and 258: A DOMENICA FACCIOLI 1929(Trento#182
- Page 259 and 260: AD ANGELA BRAGATO 1930(Verona#1828.
- Page 261 and 262: A DOMENICA FACCIOLI 1931(Trento#182
- Page 263 and 264: AD ANGELA BRAGATO 1932(Trento#1828.
- Page 265 and 266: A DOMENICA FACCIOLI 1933(Trento#182
- Page 267 and 268: [ Trento, 18 luglio 1828] AD ANGELA
- Page 269 and 270: AD ANGELA BRAGATO 1935(Trento#1828.
- Page 271 and 272: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1936(Trento#1
- Page 273 and 274: da Michele 20 taleri 10 dice che fa
- Page 275 and 276: Prego tutte di fare la novena dell'
- Page 277 and 278: A DOMENICA FACCIOLI 1940(Trento#182
- Page 279 and 280: A DOMENICA FACCIOLI 1942(Verona#182
- Page 281 and 282: I miei complimenti al Signor Ammini
- Page 283 and 284: A MARGHERITA ROSMINI 1945(Verona#18
- Page 285: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
- Page 291 and 292: [Verona, 7 settembre 1828] A DOMENI
- Page 293 and 294: A MARGHERITA ROSMINI 1953(Verona#18
- Page 295 and 296: AD ANGELA BRAGATO 1955(Modena#1828.
- Page 297 and 298: AD ANGELA BRAGATO 1957(Coriano#1828
- Page 299 and 300: AD ANGELA BRAGATO 1958(Coriano#1828
- Page 301 and 302: (Timbro partenza) RIMINO (Timbro ar
- Page 303 and 304: Coriano addì 28 settembre 1828 All
- Page 306 and 307: AD ANGELA BRAGATO 1961(Coriano#1828
- Page 308 and 309: AD ANGELA BRAGATO 1962(Roma#1828.10
- Page 310 and 311: AD ANGELA BRAGATO 1963(Roma#1828.10
- Page 312 and 313: A DOMENICA FACCIOLI 1964(Roma#1828.
- Page 314 and 315: Per quanto sento il nostro Vescovo
- Page 316 and 317: AD ANGELA BRAGATO 1967(Roma#1828.11
- Page 318 and 319: AD ANGELA BRAGATO 1968(Roma#1828.12
- Page 320 and 321: [Roma, 6 dicernbre 1828]. AD ANGELA
- Page 322 and 323: AD ANGELA BRAGATO 1970(Roma#1828.12
- Page 324 and 325: (Timbro partenza) ROMA (Timbro arri
- Page 326 and 327: Alla mia venuta spero che ritirerò
- Page 328 and 329: La tua degna sorella Cristina 9 ti
- Page 330 and 331: AD ANGELA BRAGATO 1975(Roma#1828.12
- Page 332 and 333: Son certa delle vostre orazioni. St
- Page 334 and 335: Datemi nuova della salute dell'Ambr
A DOMENICA FACCIOLI<br />
1947(Verona#1828.08.26)<br />
Il cugino della <strong>Canossa</strong>, march. Carlo, deve vendere della seta ed ella è pregata <strong>di</strong> riprendere contatto col<br />
mercante che pareva volesse acquistarla, purchè l'offerta non causi una per<strong>di</strong>ta.<br />
Carissima Figlia<br />
Unisco alla prima lettera altre due righe mia Cara Figlia, e sentite cosa avete da fare.<br />
Chiamate subito la Limonti consegnate alla medesima la mostra 1 <strong>di</strong> seta, che vi lasciai del mio<br />
Carlino 2 . Mandatela da quel mercante, dal quale fù con Michele 3 , e fatte che gli doman<strong>di</strong> se adesso<br />
ch'è passato il furore della Fiera arriverà alle 22 milanesi alla libbra.<br />
Se risponde <strong>di</strong> sì, o se rispondesse, che non vuole dar altro, che quello che ha esebito cioè 21<br />
lira. e mezza milanese, <strong>di</strong>co vent'una, e mezza lira milanese alla libbra <strong>di</strong>tegli che quel Signore<br />
gliela dà, e che lo tiene per impegnato. Se poi <strong>di</strong>cesse che adesso vuol dare <strong>di</strong> meno non accetate,<br />
ma sabbato scrivettemi cosa avrebbe esebito, o se ha accettato il primo contratto, e se ha accresciuto<br />
il prezzo. Scrivettemi la mattina, e mandate la lettera in posta <strong>di</strong> buon ora.<br />
Ad<strong>di</strong>o <strong>di</strong> nuovo mi <strong>di</strong>co e sono<br />
Di Voi Carissima Figlia<br />
Verona li 26 agosto 1828<br />
Siamo intesi che se dà <strong>di</strong> più <strong>di</strong> 22 lire è meglio e la Limonti alla prima gli doman<strong>di</strong> adesso<br />
ch'è passato il furore della Fiera quanto vuol dare <strong>di</strong> più delle 21, e mezza <strong>di</strong> Milano alla libbra della<br />
seta <strong>di</strong> cui gli porta nuovamente la mostra.<br />
Alla Signora<br />
La Signora Domenica Faccioli<br />
Figlia della Carità in Rocchetta<br />
Convento Santa Croce<br />
B E R G A M O<br />
Vostra Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 4<br />
1 Per campione.<br />
2 March. Carlo <strong>Canossa</strong>, cugino <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong> (Ep. I, lett. 8, n. 6, pag. 23).<br />
3 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).<br />
4 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.