epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1786(Bergamo#1827.04.21)
Alcune complicanze rendono incerta la scadenza esatta per mandare a prendere la Canossa, perché
dovrebbe rimandare in farnigha una novizia ammalata, ma la sua decisione assai sofferta, dipende anche da
quella che prenderà il Superiore della Casa.
V.G. e M Carissima Figlia
Rispondo se sono in tempo alla Cara di lei lettera del giorno 19 da me jeri ricevuta. Le confermo
dunque di mandarmi a prendere lunedì 23 corrente come già le dissi. Se però per aspettare una
risposta della di lei lettera del giorno 19 non le fosse più possibile mandarmi a prendere lunedi non
si prenda pena ma mi mandi a prendere martedì.
Mi sono dimenticata l’altra volta di dirle che faccia il piacere di mandarmi cinquanta
immagini di la Madonna Addolorata di tela da fare gli abitini, e se ne avessero di questi fatti per la
ragazze che saranno belli me ne mandi sei perche ne avrei bisogno, e che abbiano la cordella di seta
bianca pulita.
Adesso sono a rispondere relativamente al venire la Cara Cristina 1 a prendermi per condurre
la Rocoli 2 . Rapporto al posto pel ritorno questo non mi darebbe pensiero perche potressimo
ingegnarsi ma sino che io non ho potuto rendere tutte le ragioni al Superiore non posso rimandare in
questo momento la Figlia a casa sua per le infelicissime circostanze della sua povera farniglia. Al
mio arrivo farò tutto quello che il Superiore vorrà, e se avessimo tempo da carteggiare le scriverei
tutto e ci regolaressimo secondo i di lui giudizj.
In ogni modo sappia che prima anche di ricevere la prima di lei lettera aveva già parlato ai
genitori della ragazza e l'aveva disposti a poco, a poco che se al mio ritorno la Figlia non sarà per
guarire lo scriverò loro e suo padre verrà a prenderla, e così siamo restati d’intelligenza. Come vede
presto la cosa rimediata se il Superiore sentito tutto lo giudicherà.
Pare impossibile che non vi abbia da essere un rimedio per far andar via la rogna 3 adesso che
la ragazza ha il sangue purificato e che la malattia e tutta alla pelle.
La Signora Angela madre della Beppa 4 sapeva un certo pignatino col quale guarì anche la
Beppa perfettamente senza che ne soffrisse, e mai più le ritornasse basta alla mia venuta
concluderemo.
L’avverto che meco conduco la Zappettini 5 la quale entrò questa mattina. Per la camera da
metterla io penserei che avendo la Baldassarelli 6 vicina alla Signora Teresina, nella camera della
medesima può mettere quella che dorme nella camera contigua. Infatti non mi ricordo che camere
abbiamo libere per la prima notte la comodi meglio che può che poi penseremo insieme alla mia
venuta. Il mal'è che non hanno letto e questo la Zappettini lo ha e sono d'accordo collo spedizioniere
per ispedirlo insieme col rimanente al più presto possibile.
Intanto pensino se possono ripiegare in qualche maniera. Già per le coperte e lenzuoli li
porterò col batele 7 ciò che non posso portar io si è il letto
Le abbraccio tutte di vero cuore e le lascio tutte nel Cuor Santissimo di Maria
1
Pilotti Cristina (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454)
2
ROCOLI, una postulante che, malata, dovrebbe lasciare l’Istituto.
3
ROGNA, malattia cutanea contagiosa, cagionata da minutissimi acari che penetrano nella pelle scavandosi la via e
moltiplicandosi (Migliorini, Vocabolario)
4
Terragnoli Giuseppa, superiora della Casa di Venezia (Ep. I, lett. 398, n. 2, pag. 649)
5
L’aspirante Zappettini va a Verona con Maddalena (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443).
6
Baldassarelli Domenica, nella Casa di Verona (Ep.III/1, lett. 1217, n. 2, pag. 417).
7
BATELE, da batèl, vaporetto. Qui sta per carrozza, venendo da Bergamo.