epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

AD ANGELA BRAGATO
1784(Bergamo#1827.04.18)
La Canossa finalmente può tornare a Verona e dà disposizioni perchè la mandino a prendere.
V.G. M. Carissima Figlia
Finalmente eccomi a dirle mia Cara Figlia che lunedì mi mandi a prendere, e sul dubbio che venga
meco la Zappettini 1 mi mandi il baule mezzano. Faccia il piaccre di mandarci delle semenze d'insalata
di varie sorti, e delle semenze di carote e di ravani 2 d’inverno. Già sabato le scriverò di nuovo,
e per andare con tutta la possibile cautella se non porta pregiudizio, e che partendo lunedì un pò più
tardi potessero arrivare a Brescia la sera per esser qui di buon'ora, cioè, che abbian un po di riposo,
perche mi preme mercoledì partire quando altro non mi succeda, potrebbero, o far pregare il
portalettere che la domenica sera portassero le lettere dirette a San Giuseppe 3 al Signor Battista 4 , o
al più tardi lunedì buon 'ora che se mai mi accadesse che non lo credo qualche contrattempo la
avviserei.
Se poi porta ritardo, o impossibilità di giungere la sera del lunedì a Brescia allora senza altro
lo faccia partire lunedì mattina per tempo.
II tempo mi manca lasciandole tutte nel Cuor Santissimo di Maria le abbraccio di cuore. Tanti
saluti alla Signora Teresa.
Di Lei Carissima Figlia
Bergamo 1827 aprile li 18
AI porta lettere si prometta in un caso da bevere.
(Timbro partenza) BERGAMO
(Timbro arrivo) VERONA
19 APR(He)
Alla Signora
La Signora Angela Bragato
Figlia della Carità
Ricapito dal Signor Verdari
alla Porta dei Borsari
VERONA
1 Zappettini, aspirante alla vita religiosa (Ep.II/1, lett. 585, pag. 443).
2 RAVANI d’inverno, RAMOLACCI
3 Convento di Verona.
4 Verdari Giambattista (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239)
5 NB. Firma autografa della Canossa.
Tua Madre Maddalena 5
Figlia della Carità