epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

maddalenadicanossa.org
from maddalenadicanossa.org More from this publisher
28.05.2013 Views

Tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria. Se posso vi occluderò una lettera pel Signor Vicario di San Pancrazio 16 , che potete mandargliela dalla Minica Limonti, e se questa fosse alla seta, dal Valsecchi 17 , che mi saluterete. Quando mi scrivete fate le lettere ferme in posta. Se vedete la Signora Cattina Carminati 18 , ditele, che a sua figlia 19 è più confacente l'aria di Trento, che quella di Verona, che ha buonissimo appetito, dorme bene, e si va liberando dai suoi mali di testa. Di Voi Carissima Figlia Trento dal Convento della Dolorata 23 giugno 1828 (Timbro partenza) TRENTO ( Timbro arrivo ) BERGAMO 27 Alla Signora La Signora Domenica Faccioli Figlia della Carità In Rocchetta Convento Santa Croce B E R G A M O Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 16 Don Arcangelo Arcangeli, vicario dal 1828 al 1837 (dall'Archivio di Curia di Bergamo). 17 Valsecchi Angelo, corriere (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443). 18 Mamma di Cattina (Ep. III/1, pag. 523). 19 Cattina Carminati , nella Casa di Trento (Ep.III/1, lett. 1273, n. 2, pag. 524).

AD ANGELA BRAGATO 1926(Trento#1828.06.24) Rapido orientamento su quanto dovrà fare per completare e sistemare l’ affare Buella. V.G. e M. Carissima Figlia Riscontro sul punto la cara di lei lettera del 21 ricevuta in questo momento unìtamente a quella della cara Isabella 1 . Già spero, che questa sera o domani da Michele 2 riceverà nostre notizie, e la mia lettera; ma mi sono dimenticata di ricordarle una cosa, che per altro dissi loro in voce; ma gliela ripeto per essere di troppa conseguenza. Senza entrar a parlare dell'affare, che già sanno, per isbrigarmi dico loro di nuovo quello che hanno da fare. Appena ricevuta questa mia, scrivano subito al Signor Carlo Mezzari 3 , al quale presenterà i miei complimenti, e lo preghi di visitare alle Ipoteche, se l'erede Pio Luogo Franceschini ha fatto le rinovazioni dell'ipoteca sull'eredità Buella 4 , Come il signor Avvocato della Congregazione della Carità col mezzo del Signor Zanini ha promesso di fare. Se lo ha fatto, e sieno assicurati li 8 mille franchi della Cappellania nostra va bene: ma se la Congregazione non ha rinnovata l'ipoteca, e non si cura di rinnovarla prega il Signor Mezzari a rinnovarla per parte mia di quello, che mi aspetta. La nostra salute continua ad andar bene di tutte. Tanti cordiali saluti da parte di tutte le compagne, ed io avendole già col’incontro di Michel diffusamente scritto, e risposto a tutto, di cuore le abbraccio tutte, e sono col massimo attaccamento. Di lei carissima Figlia. Trento dalla Dolorata 24 giugno 1828 1 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 2 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 3 Mezzari, legale che assisteva Maddalena (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758). 4 Eredità della Signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377). 5 NB. Firma autografa della Canossa. Sua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 5

AD ANGELA BRAGATO<br />

1926(Trento#1828.06.24)<br />

Rapido orientamento su quanto dovrà fare per completare e sistemare l’ affare Buella.<br />

V.G. e M. Carissima Figlia<br />

Riscontro sul punto la cara <strong>di</strong> lei lettera del 21 ricevuta in questo momento unìtamente a<br />

quella della cara Isabella 1 . Già spero, che questa sera o domani da Michele 2 riceverà nostre notizie,<br />

e la mia lettera; ma mi sono <strong>di</strong>menticata <strong>di</strong> ricordarle una cosa, che per altro <strong>di</strong>ssi loro in voce; ma<br />

gliela ripeto per essere <strong>di</strong> troppa conseguenza. Senza entrar a parlare dell'affare, che già sanno, per<br />

isbrigarmi <strong>di</strong>co loro <strong>di</strong> nuovo quello che hanno da fare.<br />

Appena ricevuta questa mia, scrivano subito al Signor Carlo Mezzari 3 , al quale presenterà i miei<br />

complimenti, e lo preghi <strong>di</strong> visitare alle Ipoteche, se l'erede Pio Luogo Franceschini ha fatto le<br />

rinovazioni dell'ipoteca sull'ere<strong>di</strong>tà Buella 4 , Come il signor Avvocato della Congregazione della<br />

Carità col mezzo del Signor Zanini ha promesso <strong>di</strong> fare.<br />

Se lo ha fatto, e sieno assicurati li 8 mille franchi della Cappellania nostra va bene: ma se la<br />

Congregazione non ha rinnovata l'ipoteca, e non si cura <strong>di</strong> rinnovarla prega il Signor Mezzari a<br />

rinnovarla per parte mia <strong>di</strong> quello, che mi aspetta.<br />

La nostra salute continua ad andar bene <strong>di</strong> tutte. Tanti cor<strong>di</strong>ali saluti da parte <strong>di</strong> tutte le<br />

compagne, ed io avendole già col’incontro <strong>di</strong> Michel <strong>di</strong>ffusamente scritto, e risposto a tutto, <strong>di</strong><br />

cuore le abbraccio tutte, e sono col massimo attaccamento.<br />

Di lei carissima Figlia.<br />

Trento dalla Dolorata 24 giugno 1828<br />

1 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).<br />

2 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).<br />

3 Mezzari, legale che assisteva <strong>Maddalena</strong> (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).<br />

4 Ere<strong>di</strong>tà della Signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377).<br />

5 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.<br />

Sua Aff.ma Madre<br />

<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!