epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
Tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria. Se posso vi occluderò una lettera pel Signor Vicario di San Pancrazio 16 , che potete mandargliela dalla Minica Limonti, e se questa fosse alla seta, dal Valsecchi 17 , che mi saluterete. Quando mi scrivete fate le lettere ferme in posta. Se vedete la Signora Cattina Carminati 18 , ditele, che a sua figlia 19 è più confacente l'aria di Trento, che quella di Verona, che ha buonissimo appetito, dorme bene, e si va liberando dai suoi mali di testa. Di Voi Carissima Figlia Trento dal Convento della Dolorata 23 giugno 1828 (Timbro partenza) TRENTO ( Timbro arrivo ) BERGAMO 27 Alla Signora La Signora Domenica Faccioli Figlia della Carità In Rocchetta Convento Santa Croce B E R G A M O Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 16 Don Arcangelo Arcangeli, vicario dal 1828 al 1837 (dall'Archivio di Curia di Bergamo). 17 Valsecchi Angelo, corriere (Ep. III/1, lett. 1230, n. 1, pag. 443). 18 Mamma di Cattina (Ep. III/1, pag. 523). 19 Cattina Carminati , nella Casa di Trento (Ep.III/1, lett. 1273, n. 2, pag. 524).
AD ANGELA BRAGATO 1926(Trento#1828.06.24) Rapido orientamento su quanto dovrà fare per completare e sistemare l’ affare Buella. V.G. e M. Carissima Figlia Riscontro sul punto la cara di lei lettera del 21 ricevuta in questo momento unìtamente a quella della cara Isabella 1 . Già spero, che questa sera o domani da Michele 2 riceverà nostre notizie, e la mia lettera; ma mi sono dimenticata di ricordarle una cosa, che per altro dissi loro in voce; ma gliela ripeto per essere di troppa conseguenza. Senza entrar a parlare dell'affare, che già sanno, per isbrigarmi dico loro di nuovo quello che hanno da fare. Appena ricevuta questa mia, scrivano subito al Signor Carlo Mezzari 3 , al quale presenterà i miei complimenti, e lo preghi di visitare alle Ipoteche, se l'erede Pio Luogo Franceschini ha fatto le rinovazioni dell'ipoteca sull'eredità Buella 4 , Come il signor Avvocato della Congregazione della Carità col mezzo del Signor Zanini ha promesso di fare. Se lo ha fatto, e sieno assicurati li 8 mille franchi della Cappellania nostra va bene: ma se la Congregazione non ha rinnovata l'ipoteca, e non si cura di rinnovarla prega il Signor Mezzari a rinnovarla per parte mia di quello, che mi aspetta. La nostra salute continua ad andar bene di tutte. Tanti cordiali saluti da parte di tutte le compagne, ed io avendole già col’incontro di Michel diffusamente scritto, e risposto a tutto, di cuore le abbraccio tutte, e sono col massimo attaccamento. Di lei carissima Figlia. Trento dalla Dolorata 24 giugno 1828 1 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542). 2 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564). 3 Mezzari, legale che assisteva Maddalena (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758). 4 Eredità della Signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377). 5 NB. Firma autografa della Canossa. Sua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 5
- Page 201 and 202: Vi abbraccio tutte di vero cuore da
- Page 203 and 204: (Timbro partenza) BERGAMO (Timbro a
- Page 205 and 206: Ti abbraccio mia Cara Figlia da mis
- Page 207 and 208: AD ANGELA BRAGATO 1900(Venezia#1828
- Page 209 and 210: A DOMENICA FACCIOLI 1901(Verona#182
- Page 211 and 212: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1902(Verona#1
- Page 213 and 214: A ELENA BERNARDI 1903(Verona#1828.0
- Page 215 and 216: AD ANGELA BRAGATO 1905(Venezia#1828
- Page 217 and 218: 1906(Venezia#1828.04.30) La Canossa
- Page 219 and 220: Andare nella casa e differire tre m
- Page 221 and 222: Alla Signora La Signora Angelina Br
- Page 223 and 224: Di vero cuore l'abbraccio nel Cuor
- Page 225 and 226: Riguardo a mettere la Beppina 13 in
- Page 227 and 228: Di Voi Carissima Figlia Venezia li
- Page 229 and 230: Glie lo dico anticipatamente per og
- Page 231 and 232: signor Verdari 13 in ottima salute.
- Page 233 and 234: superiora 8 perchè già una cosa c
- Page 235 and 236: la Rosa sola colla moglie di Michel
- Page 237 and 238: Ho inteso anche, che costì hanno p
- Page 239 and 240: Nuovamente vi prego tutte mie care
- Page 241 and 242: A ELENA BERNARDI 1918(Verona#1828.0
- Page 243 and 244: A DOMENICA FACCIOLI 1920(Verona#182
- Page 245 and 246: AD ANGELA BRAGATO 1921(Trento#1828.
- Page 247 and 248: AD ANGELA BRAGATO 1923(Trento#1828.
- Page 249 and 250: (Trento 21 giugno 1828) AD ANGELA B
- Page 251: A DOMENICA FACCIOLI 1925(Trento#182
- Page 255 and 256: A DOMENICA FACCIOLI 1928(Trento#182
- Page 257 and 258: A DOMENICA FACCIOLI 1929(Trento#182
- Page 259 and 260: AD ANGELA BRAGATO 1930(Verona#1828.
- Page 261 and 262: A DOMENICA FACCIOLI 1931(Trento#182
- Page 263 and 264: AD ANGELA BRAGATO 1932(Trento#1828.
- Page 265 and 266: A DOMENICA FACCIOLI 1933(Trento#182
- Page 267 and 268: [ Trento, 18 luglio 1828] AD ANGELA
- Page 269 and 270: AD ANGELA BRAGATO 1935(Trento#1828.
- Page 271 and 272: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1936(Trento#1
- Page 273 and 274: da Michele 20 taleri 10 dice che fa
- Page 275 and 276: Prego tutte di fare la novena dell'
- Page 277 and 278: A DOMENICA FACCIOLI 1940(Trento#182
- Page 279 and 280: A DOMENICA FACCIOLI 1942(Verona#182
- Page 281 and 282: I miei complimenti al Signor Ammini
- Page 283 and 284: A MARGHERITA ROSMINI 1945(Verona#18
- Page 285 and 286: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 287 and 288: A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#182
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
- Page 291 and 292: [Verona, 7 settembre 1828] A DOMENI
- Page 293 and 294: A MARGHERITA ROSMINI 1953(Verona#18
- Page 295 and 296: AD ANGELA BRAGATO 1955(Modena#1828.
- Page 297 and 298: AD ANGELA BRAGATO 1957(Coriano#1828
- Page 299 and 300: AD ANGELA BRAGATO 1958(Coriano#1828
- Page 301 and 302: (Timbro partenza) RIMINO (Timbro ar
AD ANGELA BRAGATO<br />
1926(Trento#1828.06.24)<br />
Rapido orientamento su quanto dovrà fare per completare e sistemare l’ affare Buella.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Riscontro sul punto la cara <strong>di</strong> lei lettera del 21 ricevuta in questo momento unìtamente a<br />
quella della cara Isabella 1 . Già spero, che questa sera o domani da Michele 2 riceverà nostre notizie,<br />
e la mia lettera; ma mi sono <strong>di</strong>menticata <strong>di</strong> ricordarle una cosa, che per altro <strong>di</strong>ssi loro in voce; ma<br />
gliela ripeto per essere <strong>di</strong> troppa conseguenza. Senza entrar a parlare dell'affare, che già sanno, per<br />
isbrigarmi <strong>di</strong>co loro <strong>di</strong> nuovo quello che hanno da fare.<br />
Appena ricevuta questa mia, scrivano subito al Signor Carlo Mezzari 3 , al quale presenterà i miei<br />
complimenti, e lo preghi <strong>di</strong> visitare alle Ipoteche, se l'erede Pio Luogo Franceschini ha fatto le<br />
rinovazioni dell'ipoteca sull'ere<strong>di</strong>tà Buella 4 , Come il signor Avvocato della Congregazione della<br />
Carità col mezzo del Signor Zanini ha promesso <strong>di</strong> fare.<br />
Se lo ha fatto, e sieno assicurati li 8 mille franchi della Cappellania nostra va bene: ma se la<br />
Congregazione non ha rinnovata l'ipoteca, e non si cura <strong>di</strong> rinnovarla prega il Signor Mezzari a<br />
rinnovarla per parte mia <strong>di</strong> quello, che mi aspetta.<br />
La nostra salute continua ad andar bene <strong>di</strong> tutte. Tanti cor<strong>di</strong>ali saluti da parte <strong>di</strong> tutte le<br />
compagne, ed io avendole già col’incontro <strong>di</strong> Michel <strong>di</strong>ffusamente scritto, e risposto a tutto, <strong>di</strong><br />
cuore le abbraccio tutte, e sono col massimo attaccamento.<br />
Di lei carissima Figlia.<br />
Trento dalla Dolorata 24 giugno 1828<br />
1 Ferrari Isabella (Ep. I, lett. 347, n. 5, pag. 542).<br />
2 Masina Michele, vetturale (Ep. I, lett. 357, pag. 564).<br />
3 Mezzari, legale che assisteva <strong>Maddalena</strong> (Ep. III/3, lett. 1835, n. 8, pag. 1758).<br />
4 Ere<strong>di</strong>tà della Signora Teresa Buella (Ep. II/2, lett. 968, n. 1, pag.1377).<br />
5 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.<br />
Sua Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 5