epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A DOMENICA FACCIOLI 1917(Venezia#1828.05.28) La Canossa sta partendo per Verona, ma prima la prega con urgenza di dirle se ha qualche contrarietà per il fatto che deciderà lei col fratello Bonifacio sulla sua eredità, così che le cose siano fatte con pace di tutti, anche se dovesse rimetterci qualche cosa. V.G. e M. Carissima Figlia Ho ricevuto la vostra lettera, mia carissima Figlia alla quale vi rispondo subito con somma fretta. Rapporto ai vostri affari appena che sarò a Verona ove conto di partire domani parlerò con mio fratello 1 . Scrivetemi a posta corrente se siete contenta che io faccia quello che crederò il migliore, ed il più opportuno stando a me molto a cuore di concertare bensì il vostro interesse, ma anche di combinare colla pace ed interesse della vostra famiglia. Non parlate né col Signor Legrenzi 2 ne con l'avvocato, cioè col Signor Legrenzi perché parli coll'avvocato, perché se ho da far io, sarebbe superfluo il parlargliene. Anzi vi dico che prima mi consiglierò, e se mai vi avessi di danneggiare qualche poco ci vuol pazienza, purché si faccia le cose con pace, che questo a me preme più di tutto. Questo è quanto a me parerebbe; ma voi da vera Figlia scrivetemi con tutta libertà il vostro sentimento. Essendo oggi mercoledì 28 corrente giorno della mia partenza la quale sarà da qui a poche ore, per conseguenza con tutta sollecitudine mi conviene por termine a questa mia. Solo vi raccomando assai a voi, ed a tutte che mi raccomandiate al Signore, essendo imminente la fondazione di Trento, ove senza frapporre altra dilazione la settimana ventura devo portarmi colà per effettuarla. Raccomandate anche una Greca scismatica che vuol farsi cattolica, ma se il Signore non vi mette del suo, l'affare, è assai imbrogliato, per cui ci abbisogna molta orazione. Ho piacere che voi, e la cara Deodata 3 stiate ambedue meglio, e procurate sì l'una, che l'altra di mantenervi in buon governo. Fate tanti doveri al veneratissimo Signor Don Giovanni 4 , e lasciandovi, ed abbracciandovi nei Cuori Santissimi di Gesù e Maria nuovamente mi raccomando alla carità delle vostre orazioni. Di voi Carissima Figlia Mi dimenticavo di dirvi che la mia salute va bene. Venezia li 28 maggio 1828 (Timbro partenza) VENEZIA (Timbro arrivo) BERGAMO 6 Alla Signora La SignorA Domenica Faccioli Figlia della Carità In Rocchetta Convento Santa Croce BERGAMO Vostra Aff.ma Madre Maddalena 5 Figlia della Carità 1 March. Bonifacio Canossa, fratello di Maddalena (Ep. I, lett. 351, pag. 553). 2 Legrenzi, famiglia facoltosa veneta (Ep.III/2, lett. 1483, n. 15, pag. 1007). 3 Mazzi Adeodata, nella Casa di Bergamo (Ep. II/1, lett. 585, n. 5, pag. 442). 4 Don Zanetti Giovanni, Superiore e Confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407). 5 NB. Firma autografa della Canossa
A ELENA BERNARDI 1918(Verona#1828.06.04) Ora che è a Verona, la Canossa sta un po' meglio, ma dopo pochi giorni deve partire per Trento dove l'aspettano la Rosmini, la Pilotti e le due giovani per l'apertura della nuova Casa. V.G. e M. Carissima Figlia Prima della mia partenza voglio di nuovo scriverle mia Carissima Figlia per continuar a darle le mie notizie. Sappia dunque che attesa la mia stanchezza, ho dovuto tardare a partire per la fondazione, avendo anche avuto bisogno di farmi dare un salasso, e dopo questo sono stata subito meglio, e adesso poi me la passo bene, anzi faccio conto nell'entrante prossima settimana, d'andare a Trento. La formale erezione sarà il giorno di San Luigi 21 corrente, le darò poi in seguito minutamente ragualglio su di ciò. La cara e buona Marianna 1 mi scrisse di salutarla, e di dirle, che desidererebbe di vederla, e di abboccarsi insieme per parlare intorno le fondazioni come facevano tempo fù. Già sempre più Dio benedisse quell'opera, e spero che sempre la benedirà. Ho inteso con mio sommo dispiacere la malattia per non dire la perdita del Degnissimo Signor Don Massimiliano 2 , veramente credo che per i suoi meriti sarà pianto da molti. Pur troppo si van perdendo i maggiori soggetti; bisogna però adorare i giudizj del Signore. La cara Cristina 3 di salute se la passa sufficientemente bene, e da Roveredo 4 è poi passata a Trento, e sta ivi aspettandomi in compagnia già della cara Rosmini 5 . Rapporto alla casa, si può immaginare mia cara Figlia se non ho provato consolazione nel sentire che il Signore le abbia una poco consolate con allargarle, e per conseguenza poter avere un po più di respiro. La salutano tutte queste buone Compagne. Termino raccomandandomi alle sue orazioni, e lasciandole ne' Cuori di Gesù, e di Maria, e sono Di Lei Carissima Figlia E di Rosa 6 perché non mi scrivi? San Giuseppe Verona li 4 giugno 1828 Tua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 7 1 Francesconi Marianna, direttrice dell’Ospedale delle Convalescenti (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223). 2 Don Porri Massimiliano, curato della parrocchia di S. Stefano, Milano (Ep. III/2, pag. 1069). 3 Pilotti Cristina, a Rovereto (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 4 Rovereto (Ep. II/1, pag. 173). 5 Margherita Rosmini, a Rovereto con Cristina Pilotti (Ep. I, lett. 342, n. 4, pag. 535) 6 Polli Rosa, nella Casa di Milano (Ep. III/1, lett. 1128, n. 8, pag. 281) 7 NB. Firma autografa della Canossa.
- Page 189 and 190: AD ANGELA BRAGATO 1888(Milano#1828.
- Page 191 and 192: AD ANGELA BRAGATO 1889(Milano#1828.
- Page 193 and 194: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1891(Milano#1
- Page 195 and 196: I merli 8 se non hai incontro me li
- Page 197 and 198: [Verona , 1° aprile 1828] AD ANGEL
- Page 199 and 200: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1895(Bergamo#
- Page 201 and 202: Vi abbraccio tutte di vero cuore da
- Page 203 and 204: (Timbro partenza) BERGAMO (Timbro a
- Page 205 and 206: Ti abbraccio mia Cara Figlia da mis
- Page 207 and 208: AD ANGELA BRAGATO 1900(Venezia#1828
- Page 209 and 210: A DOMENICA FACCIOLI 1901(Verona#182
- Page 211 and 212: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1902(Verona#1
- Page 213 and 214: A ELENA BERNARDI 1903(Verona#1828.0
- Page 215 and 216: AD ANGELA BRAGATO 1905(Venezia#1828
- Page 217 and 218: 1906(Venezia#1828.04.30) La Canossa
- Page 219 and 220: Andare nella casa e differire tre m
- Page 221 and 222: Alla Signora La Signora Angelina Br
- Page 223 and 224: Di vero cuore l'abbraccio nel Cuor
- Page 225 and 226: Riguardo a mettere la Beppina 13 in
- Page 227 and 228: Di Voi Carissima Figlia Venezia li
- Page 229 and 230: Glie lo dico anticipatamente per og
- Page 231 and 232: signor Verdari 13 in ottima salute.
- Page 233 and 234: superiora 8 perchè già una cosa c
- Page 235 and 236: la Rosa sola colla moglie di Michel
- Page 237 and 238: Ho inteso anche, che costì hanno p
- Page 239: Nuovamente vi prego tutte mie care
- Page 243 and 244: A DOMENICA FACCIOLI 1920(Verona#182
- Page 245 and 246: AD ANGELA BRAGATO 1921(Trento#1828.
- Page 247 and 248: AD ANGELA BRAGATO 1923(Trento#1828.
- Page 249 and 250: (Trento 21 giugno 1828) AD ANGELA B
- Page 251 and 252: A DOMENICA FACCIOLI 1925(Trento#182
- Page 253 and 254: AD ANGELA BRAGATO 1926(Trento#1828.
- Page 255 and 256: A DOMENICA FACCIOLI 1928(Trento#182
- Page 257 and 258: A DOMENICA FACCIOLI 1929(Trento#182
- Page 259 and 260: AD ANGELA BRAGATO 1930(Verona#1828.
- Page 261 and 262: A DOMENICA FACCIOLI 1931(Trento#182
- Page 263 and 264: AD ANGELA BRAGATO 1932(Trento#1828.
- Page 265 and 266: A DOMENICA FACCIOLI 1933(Trento#182
- Page 267 and 268: [ Trento, 18 luglio 1828] AD ANGELA
- Page 269 and 270: AD ANGELA BRAGATO 1935(Trento#1828.
- Page 271 and 272: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1936(Trento#1
- Page 273 and 274: da Michele 20 taleri 10 dice che fa
- Page 275 and 276: Prego tutte di fare la novena dell'
- Page 277 and 278: A DOMENICA FACCIOLI 1940(Trento#182
- Page 279 and 280: A DOMENICA FACCIOLI 1942(Verona#182
- Page 281 and 282: I miei complimenti al Signor Ammini
- Page 283 and 284: A MARGHERITA ROSMINI 1945(Verona#18
- Page 285 and 286: A ELENA BERNARDI 1946(Verona#1828.0
- Page 287 and 288: A DOMENICA FACCIOLI 1948(Verona#182
- Page 289 and 290: A MARGHERITA ROSMINI 1949(Verona#18
A DOMENICA FACCIOLI<br />
1917(Venezia#1828.05.28)<br />
La <strong>Canossa</strong> sta partendo per Verona, ma prima la prega con urgenza <strong>di</strong> <strong>di</strong>rle se ha qualche contrarietà per<br />
il fatto che deciderà lei col fratello Bonifacio sulla sua ere<strong>di</strong>tà, così che le cose siano fatte con pace <strong>di</strong> tutti,<br />
anche se dovesse rimetterci qualche cosa.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Ho ricevuto la vostra lettera, mia carissima Figlia alla quale vi rispondo subito con somma<br />
fretta. Rapporto ai vostri affari appena che sarò a Verona ove conto <strong>di</strong> partire domani parlerò con<br />
mio fratello 1 . Scrivetemi a posta corrente se siete contenta che io faccia quello che crederò il<br />
migliore, ed il più opportuno stando a me molto a cuore <strong>di</strong> concertare bensì il vostro interesse, ma<br />
anche <strong>di</strong> combinare colla pace ed interesse della vostra famiglia.<br />
Non parlate né col Signor Legrenzi 2 ne con l'avvocato, cioè col Signor Legrenzi perché parli<br />
coll'avvocato, perché se ho da far io, sarebbe superfluo il parlargliene. Anzi vi <strong>di</strong>co che prima mi<br />
consiglierò, e se mai vi avessi <strong>di</strong> danneggiare qualche poco ci vuol pazienza, purché si faccia le<br />
cose con pace, che questo a me preme più <strong>di</strong> tutto. Questo è quanto a me parerebbe; ma voi da vera<br />
Figlia scrivetemi con tutta libertà il vostro sentimento.<br />
Essendo oggi mercoledì 28 corrente giorno della mia partenza la quale sarà da qui a poche<br />
ore, per conseguenza con tutta sollecitu<strong>di</strong>ne mi conviene por termine a questa mia. Solo vi<br />
raccomando assai a voi, ed a tutte che mi raccoman<strong>di</strong>ate al Signore, essendo imminente la<br />
fondazione <strong>di</strong> Trento, ove senza frapporre altra <strong>di</strong>lazione la settimana ventura devo portarmi colà<br />
per effettuarla.<br />
Raccomandate anche una Greca scismatica che vuol farsi cattolica, ma se il Signore non vi<br />
mette del suo, l'affare, è assai imbrogliato, per cui ci abbisogna molta orazione.<br />
Ho piacere che voi, e la cara Deodata 3 stiate ambedue meglio, e procurate sì l'una, che l'altra <strong>di</strong><br />
mantenervi in buon governo.<br />
Fate tanti doveri al veneratissimo Signor Don Giovanni 4 , e lasciandovi, ed abbracciandovi<br />
nei Cuori Santissimi <strong>di</strong> Gesù e Maria nuovamente mi raccomando alla carità delle vostre orazioni.<br />
Di voi Carissima Figlia<br />
Mi <strong>di</strong>menticavo <strong>di</strong> <strong>di</strong>rvi che la mia salute va bene.<br />
Venezia li 28 maggio 1828<br />
(Timbro partenza) VENEZIA<br />
(Timbro arrivo) BERGAMO<br />
6<br />
Alla Signora<br />
La SignorA Domenica Faccioli<br />
Figlia della Carità<br />
In Rocchetta Convento Santa Croce<br />
BERGAMO<br />
Vostra Aff.ma Madre <strong>Maddalena</strong> 5<br />
Figlia della Carità<br />
1 March. Bonifacio <strong>Canossa</strong>, fratello <strong>di</strong> <strong>Maddalena</strong> (Ep. I, lett. 351, pag. 553).<br />
2 Legrenzi, famiglia facoltosa veneta (Ep.III/2, lett. 1483, n. 15, pag. 1007).<br />
3 Mazzi Adeodata, nella Casa <strong>di</strong> Bergamo (Ep. II/1, lett. 585, n. 5, pag. 442).<br />
4 Don Zanetti Giovanni, Superiore e Confessore della comunità <strong>di</strong> Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407).<br />
5 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>