epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A DOMENICA FACCIOLI
1911(Venezia#1828.05.10)
Preoccupata della affezione asmatica di Mons. Celio Passi, la Canossa scrive a lei, perché gliela trasmetta, la
descrizione di un rimedio, forse popolare, ma che a qualche suo conoscente ha fatto molto bene. Le annuncia
che la fondazione di Burano, per quanto a lunga scadenza, potrà forse essere realizzabile e le spiega anche lo
strano comportamento di una novizia che celava un malanno che le procurava forte sofferenza.
V.G. e M. Carissima Figlia
Vi scrivo anche oggi mia carissima Figlia per dirvi che ho ricevuto colla vostra letterina la carta
riguardante la vostra eredità. Già sapere che vi dissi che il testamento del vostro povero padre in qualche
articolo non è valido. Avrete ricevuto io spero la mia lettera nella quale vi significava aver io
scritto a Verona e vedrò di scrivere a mio fratello 1 e mandargli la vostra carta perché al caso ch'egli
potesse domandare occorrendo un'altra proroga a Villafranca 2 Voi intanto fate dire al Signor Avvocato
che non faccia atto nessuno desiderando voi di accomodarvi amichevolmente. Sentite mia cara Figlia
oggi dovrei scrivere ai Signori Conti Passi 3 , ma il tempo manca scrivo quì a voi un paragrafo che
copierete e che farete avere al Signor conte Enrico 4 , e a Monsignor Vicario 5 come avrete più comodo.
Mia cara Figlia voi sapete quanta sia la mia venerazione per Monsignor Vicario e per la
degnissima di lui famiglia. Già capisco che diranno che sono rimedj di Monte Baldo 6 ma sappiate che
per una combinazione venne da me un Canonico fratello d'una mia compagna. Questo naturalmente mi
raccontò che soffriva l'asma e che il predicatore Marini, che soffriva la stessa malattia gli suggerì un
rimedio da lui fatto, con grandissimo giovamento. Soggiungendomi esser egli coll'uso del medesimo
affatto liberato da tale incomodo.
Il rimedio è tanto semplice, e di poco imbarazzo che subito pensai a cotesto degnissimo Mons.
Vicario. Ve lo scrivo perché cerchiate di farglielo sapere. Il Canonico che è guarito ogni sera fuma due
pippe ma invece di mettere sulla bragia accesa del tabacco, vi mette degli steccheti di salsa pariglia 7 ,
così come è in natura, e niente altro. Mi dimenticava di aggiungere che cerchi d'inghiottire la saliva con
quel suco che può sortirne, che già io poi di pippe non me ne intendo.
Questo paragrafo copiatelo su d'un mezzo foglio di carta. Se viene il Signor conte Marco 8 , o il Signor
conte Luca 9 da un giorno all'altro dopo che avete ricevuta questa mia bene, altrimenti col mezzo della
Signora Cattina Carminati 10 madre della nostra Cattina 11 , cercate come voi, di far avere questo
paragrafo a Monsignore con un bel complimento da parte vostra, ma cercate solo che lo abbia presto
per vedere se mai potesse giovargli, essendo cosa tanto da niente e semplice.
Termino questa lettera ritornata già da Burano 12 , perciò un po' stanca. Feci grazie al Signore un
ottimo viaggio. Impegnate Maria Santissima delle Grazie 13 alla quale è dedicata quella Chiesa, e quel
convento se è piacer del Signore, che ci prestiamo secondo la nostra debolezza per quel caro popolo e
perché compisca le sue misericordie. Già per quanto le cose vadino bene un anno, e mezzo, o due ci
vorranno prima che si possa cominciare, perché prima non si sà di poter avere il convento, e se lo
vedeste, è cadente da tutte le parti. Per circa 6000 persone vi sono tre sacerdoti, per assisterli. Il povero
Patriarca 14 desidera assai tal fondazione insomma preghiamo Maria Santissima e tutto mettiamo nel
materno suo cuore.
Tanti rispetti al Signor Don Giovanni al quale vorrei scrivere ma non posso trovare momenti, e
quando li ho mi trovo stanca, e non posso, ma assicuratevi che stò bene.
Dite al medesimo che jeri ebbi da Verona buone notizie della novizia Carminati 15 , pare che il miracolo
di prima classe si vada disponendo. Dite a lui solo, e che la cosa resti con lui che questa buona figlia
dopo aver sempre taciuto forzata dal male dovette manifestare che aveva una piaga in un piede, che
aveva anche a casa, ma che non disse che l'era infiammata la gamba per cui la fecero stare a letto, ed in
tre giorni col riposo la piaga si chiuse, ma la gamba è ancora infiammata.
1 March. Bonifacio Canossa , fratello di Maddalena (Ep. I, lett. 351, pag. 553).
2 Comune in provincia di Verona.
3 Conti Luca e Marco Passi, missionari apostolici (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).
4 Enrico Passi, Padre di Don Luca e Don Marco (Ep. II/1, lett. 571, n. 1, pag. 408).
5 Mons. Marco Celio Passi , vicario di Bergamo (Ep. II/1, lett. 567, n. 4, pag. 404)
6 Aria di Monte Baldo, sta per umorismo (Ep. 1, lett. 7, n. 1, pag. 20).
7 SALSA PARIGLlA, nome di alcune piante medicinali americane (delle Liliacee), le cui radici hanno virtù diaforetica (che
accresce la secrezione del sudore) e diuretica (Migliorini, Vocabolario).
8 Fratelli conti Passi Luca e Marco (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).
9 Fratelli conti Passi (Ep. II/2, lett. 711, n. 6, pag. 787).
10 Carminati Cattina, madre
11 Carminati Cattina, figlia (Ep. II/1, lett. 618, n. 2, pag. 519).
12 Burano, frazione di Venezia
13 Mons. Monico Jacopo, Patriarca di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n. 1, pag. 164).
14 Don Zanetti Giovanni, Superiore e Confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407).
15 Carminati Domenica, novizia a Verona