epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1902(Verona#1828.04.19)
Il ritardo delle lettere della Canossa era stato causato dal malessere suo e di Cristina per cui non era
potuta partire subito per Verona. Ora Maddalena é arrivata e cerca di affrettarsi per Venezia, ma tenta di
cogliere un'occasione propizia per risparmiare la spesa del viaggio. Essendo la Durini a Verona intende
unirsi a lei
V.G. e M. Carissima Figlia
Non vi ho scritto sin qui, perché era sempre incerta la mia partenza. Ebbi a Bergamo la
Cristina 1 ammalata dopo il ritorno da Milano. Io pure ebbi alcune febbri con tosse, per cui credetti
bene farmi fare prima di ritornare a Verona un salasso, che molto mi giovò, ed ora stò
discrettamente bene, ma mi trovo stanca, e sopracarica di affari. Mercoledì giunsi quì a Verona, e
cerco possibilmente di sbrigarmi per venire a Venezia, dovendo costì pure sollecitare le cose,
perché Monsignor Vicario di Trento 2 vorrebbe entro il prossimo maggio vedere eseguita la
fondazione.
Ancora però non posso dirvi precisamente il giorno della mia partenza vorrei sperare di partire
da quì martedì dell'entrante settimana. Voi preparatemi il pranzo mercoledì, ma se non mi vedete
non vi prendete pena perché sarà segno che non avrò potuto per gli affari partire, e verrò il giorno
dopo, non so ancora qual Compagna condurrò meco. Intanto vi dico mia Cara Figlia di nuovo che
se non mi vedete mercoledì come io vorrei e neppure giovedì non vi prendiate pena essendo dopo
scritta la presente sin qui giunta la Durini 3 la quale viene a Venezia e vorrebbe che venissi con lei
ma siccome essa parte soltanto giovedì vuol dormire a Vicenza ed essere a Venezia venerdì, e forse
sabato io non ho intenzione di perdere tutta questa settimana.
Vi confesso che attesa la nostra povertà se avesse un posto ed io risparmiassi la spesa del
viaggio a dirlo con voi sola ma non ne fatte uso farrei il sacrifizio essendo per le nostre case più utili
quindici, o sedici talleri 4 che risparmierei dalla anticipazione della mia compagnia per due o tre
giorni.
Se dunque non mi vedete non vi angustiate ma pensate che vigilo per i talleri. Fatte sapere se
avete occasione la mia venuta imminente al Pievano di Burano 5 il quale mi scrisse una gentilissima
lettera della quale vuole risposta.
In somma fretta nella speranza di quanto prima farlo in persona tutte vi abbraccio, e vi lascio
nel Cuor Santissimo di Maria
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 19 aprile 1828
Vostra Aff.ma Madre Maddalena 6
Figlia della Carità
1 Pilotti Cristina, a Bergamo con Maddalena (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).
2 Mons. Sardagna Emanuele, Vicario di Trento (Ep. I, lett. 388, n 5, pag. 626).
3 Contessa Carolina Durini, amica di Maddalena (Ep. I, lett. 2, pag. 6).
4 Moneta tallero, nome di vecchi moneta del valore di lire 5 d’oro (Ep. III/3, lett. 1782, n. 1, pag. 1635).
5 Don Giuriati Giovanni, parroco di Burano (Ep. II/1, lett. 668, pag. 444).
6 NB. Firma autografa della Canossa.