epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1872(Verona#1828.02.13) La Canossa sta per andare a Bergamo, per poi raggiungere Venezia e da là passare a Trento. Chiede di essere assistita con la preghiera perché, avendo troppi affari, ha bisogno di un po' di salute, ma se le mancasse e dovesse partire, abbia ugualmente forza di fare quanto il Signore le chiede. V.G. e M. Carissima Figlia Appena ricevuta oggi la fede della Salterini 1 dall'ottimo Signor Don Francesco 2 subito ve la occludo mia Cara Figlia. Il medesimo si fece cavar sangue, e restò alquanto indebolito e di mala voglia ma oggi al contrario lo trovai ristabilito. Oggi è l'anti vigilia del gran venerdì dei gnocchi 3 potete figurarvi quanto abbiamo da fare onde vi abbraccio tutte, e vi continuo buone notizie anche della buona Metilde 4 la quale oggi per la prima volta andò in coretto giù. Probabilmente lunedì partirò per Bergamo dunque domenica e per esser l'ultima di carnevale che sapete quanta compagnia abbiamo e perche vi scriverò poi da Bergamo se ci anderò, o veramente da qui oggi otto domenica non vi scriverò e state quieta che questo è il motivo del mio silenzio. Tutte di cuore vi abbraccio, e vi lascio tutte nel Cuor Santissimo di Maria Verona li 13 febbrajo 1828 Di Voi Carissima Figlia Vostra Aff.ma Madre Maddalena 5 Figlia della Carità PS. Non vi spaventate se vi scrivo che vado a Bergamo che cerco d'affrettare tutte le cose per venire anche a Venezia più presto che posso. Pregate il Signore che mi doni grazia di far bene ed anche fortezza, o di salute, o nel patire perché ho tutte le cose una sopra l'altra ed appena terminato anche da voi altre gli Esercizj ho subito Trento. Intendiamoci considero ciò per una singolarissima misericordia del Signore che si degni di darmi qualche cosetta da fare ma vi prego d'assistermi coll'orazione perché possa far bene. (Timbro partenza) VERONA (Timbro arrivo) VENEZIA 17 FEB(brajo) Alla Signora La Signora Giuseppa Terragnoli Figlia della Carità Santa Lucia V E N E Z I A 1 Salterini Domenica, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689). 2 Don Brugnoli Francesco, superiore di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177). 3 Venerdì di carnevale. 4 Bunioli Metilde, nella Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 5 NB. Firma autografa della Canossa.
A ELENA BERNARDI 1873(Verona#1828.02.13) Le si sta avvicinando, perché la Canossa è in procinto di andare a Bergamo, ma se non vede altre lettere, lo attribuisca al tempo che le manca. V.G. e M. Carissima Figlia Essendo alcuni giorni che sono priva delle di Lei lettere mia Cara Figlia, voglio darle io le nostre notizie che grazie al Signore sono buone. Ho intenzione se altro non succede e se non viene altra neve di partire il prossimo lunedì per Bergamo intanto si andremo avvicinando sinché io avrei poi il contento di venirla ad abbracciare. Spero che la Signora Valleria continuerà nel suo miglioramento, quando mi scrive non si dimentichi di darmi le notizie perche mi sta tanto al cuore. Venerdì è il gnocolaro 1 onde oggi le scrivo solo tanto di darle le mie notizie e perche non stia con pena, giacché qualche ordinario passerà prima che possa scriverle tra il carnovale, gli affari, ed il viaggio. Sarò angustiatissima di tempo. Le abbraccio tutte di vero cuore, e tutte le lascio nel Cuor Santissimo di Maria. La Cara Metilde 2 sta tanto meglio. Di Lei Carissima Figlia Verona li 13 febbrajo 1828 1 Venerdì di carnevale. 2 Bunioli Metilde, nella Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1612, n. 1, pag. 1267). 3 NB. Firma autografa della Canossa. Vostra Tua Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 3
- Page 115 and 116: AD ANGELA BRAGATO 1840(Bergamo#1827
- Page 117 and 118: AD ANGELA BRAGATO 1841(Bergamo#1827
- Page 119 and 120: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1842(Bergamo#
- Page 121 and 122: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1844(Bergamo#
- Page 123 and 124: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1845(Verona#1
- Page 125 and 126: A ELENA BERNARDI 1846(Bergamo#1827.
- Page 127 and 128: AD ANGELA BRAGATO 1847(Bergamo#1827
- Page 129 and 130: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1848(Verona#1
- Page 131 and 132: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1849(Verona#1
- Page 133 and 134: Il fatto si è che la stessa notte
- Page 135 and 136: Non vi dico altro mia Cara Figlia p
- Page 137 and 138: L' Angelina e la Teodora 9 la Cecil
- Page 139 and 140: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1854(Verona#1
- Page 141 and 142: A DOMENICA FACCIOLI 1855(Verona#182
- Page 143 and 144: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1856(Verona#1
- Page 145 and 146: A ELENA BERNARDI 1857(Verona#1828.0
- Page 147 and 148: A DOMENICA FACCIOLI 1859(Verona#182
- Page 149 and 150: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1860(Verona#1
- Page 151 and 152: possibile dalla sua nipote Cecilia
- Page 153 and 154: (Timbro partenza) VERONA (Timbro ar
- Page 155 and 156: (Timbro partenza) VERONA (Timbro ar
- Page 157 and 158: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1865(Verona#1
- Page 159 and 160: A DOMENICA FACCIOLI 1867(Verona#182
- Page 161 and 162: A DON CASTELLANI GIUSEPPE 1869(Vero
- Page 163 and 164: A DOMENICA FACCIOLI 1870(Verona#182
- Page 165: lascio la lettera aperta da leggere
- Page 169 and 170: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1875(Bergamo#
- Page 171 and 172: AD ANGELA BRAGATO 1876(Bergamo#1828
- Page 173 and 174: [ febbraio 1828] AL CONTE DON MARCO
- Page 175 and 176: Ti prego di occludermi la ricetta d
- Page 177 and 178: AD ANGELA BRAGATO 1881(Bergamo#1828
- Page 179 and 180: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1882(Bergamo#
- Page 181 and 182: del Tribunale il quale poi ci passe
- Page 183 and 184: A DOMENICA FACCIOLI 1884(Milano#182
- Page 185 and 186: Ti abbraccio di vero cuore unitamen
- Page 187 and 188: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1887(Milano#1
- Page 189 and 190: AD ANGELA BRAGATO 1888(Milano#1828.
- Page 191 and 192: AD ANGELA BRAGATO 1889(Milano#1828.
- Page 193 and 194: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1891(Milano#1
- Page 195 and 196: I merli 8 se non hai incontro me li
- Page 197 and 198: [Verona , 1° aprile 1828] AD ANGEL
- Page 199 and 200: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1895(Bergamo#
- Page 201 and 202: Vi abbraccio tutte di vero cuore da
- Page 203 and 204: (Timbro partenza) BERGAMO (Timbro a
- Page 205 and 206: Ti abbraccio mia Cara Figlia da mis
- Page 207 and 208: AD ANGELA BRAGATO 1900(Venezia#1828
- Page 209 and 210: A DOMENICA FACCIOLI 1901(Verona#182
- Page 211 and 212: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1902(Verona#1
- Page 213 and 214: A ELENA BERNARDI 1903(Verona#1828.0
- Page 215 and 216: AD ANGELA BRAGATO 1905(Venezia#1828
A ELENA BERNARDI<br />
1873(Verona#1828.02.13)<br />
Le si sta avvicinando, perché la <strong>Canossa</strong> è in procinto <strong>di</strong> andare a Bergamo, ma se non vede altre lettere, lo<br />
attribuisca al tempo che le manca.<br />
V.G. e M. Carissima Figlia<br />
Essendo alcuni giorni che sono priva delle <strong>di</strong> Lei lettere mia Cara Figlia, voglio darle io le<br />
nostre notizie che grazie al Signore sono buone.<br />
Ho intenzione se altro non succede e se non viene altra neve <strong>di</strong> partire il prossimo lunedì per<br />
Bergamo intanto si andremo avvicinando sinché io avrei poi il contento <strong>di</strong> venirla ad abbracciare.<br />
Spero che la Signora Valleria continuerà nel suo miglioramento, quando mi scrive non si<br />
<strong>di</strong>mentichi <strong>di</strong> darmi le notizie perche mi sta tanto al cuore.<br />
Venerdì è il gnocolaro 1 onde oggi le scrivo solo tanto <strong>di</strong> darle le mie notizie e perche non<br />
stia con pena, giacché qualche or<strong>di</strong>nario passerà prima che possa scriverle tra il carnovale, gli affari,<br />
ed il viaggio. Sarò angustiatissima <strong>di</strong> tempo.<br />
Le abbraccio tutte <strong>di</strong> vero cuore, e tutte le lascio nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria.<br />
La Cara Metilde 2 sta tanto meglio.<br />
Di Lei Carissima Figlia<br />
Verona li 13 febbrajo 1828<br />
1 Venerdì <strong>di</strong> carnevale.<br />
2 Bunioli Metilde, nella Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. III/1, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).<br />
3 NB. Firma autografa della <strong>Canossa</strong>.<br />
Vostra Tua Aff.ma Madre<br />
<strong>Maddalena</strong> Figlia della Carità 3