epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1871(Verona#1828.02.10)
La Canossa é preoccupata perché, dalla lettera, avverte che la Terragnoli o non sta bene o é troppo occupata.
Pare che il motivo sia quest'ultimo. E’ molto spiacente per la morte della Dama Michiel Bernardo ed é invece
soddisfatta perché la Priùli si sta interessando della sistemazione del capitale Guizzetti. Continua poi, con un
nutrito trattato sui cambi delle monete, perché ella sappia con esattezza quanto le ha fatto avere e quanto
ancora le deve. Infine la consiglia ad essere molto diplomatica con una cameriera di Bergamo che verrà a farle
visita con i suoi padroni e che, essendo molto portata alle opere di bene, potrebbe essere assai utile per
l'Ospedale delle Convalescenti.
V.G. e M. Carissima Figlia
L'ultima vostra lettera sul principio mi fece un po di pena non vedendo il vostro carattere perché
temeva foste ammalata intesi poi che l'occupazioni invece erano la cagione che vi servivate d'all’altra
mano, voglio dunque sperare che stiate bene.
Non potete credere mia Cara Figlia con quanto dispiacere abbia inteso la perdita da noi fatta
dell'ottima Dama Bernardo 1 che non manco, e non mancai di far suffragare. Basta siamo contente di
tutto ciò che dispone il Signore, e gia in questo mondo siamo tutte pellegrine.
Sono poi molto obbligata alle buone disposizioni della buona Dama Priùli 2 ; continuate dunque ad
informarmi come si può fare per assicurare il capitale Guizzetti 3 che combineremo poi col degnissimo
nostro Superiore 4 sul ruolo d'investirlo, alla mia venuta costì.
Non posso mandarvi ancora la fede della Salterini 5 come sperava quantunque questa volta per
miracolo me l'abbia ricordata perché il nostro Don Francesco 6 con nostra sorpresa non è venuto ne jeri,
ne oggi a confessare. Siccome adesso non ha giornata a dirittura fissa dopo l'ultima sua malattia così
jeri mattina credevamo venisse jeri dopo pranzo.
Questa mattina io dovetti sortire, e tornata a casa alle una trovai che non era stato, non vedendolo
neppur oggi mandai a vedere, e sentirò che novità vi è. In ogni modo però sino a giovedì non posso
mandarvi la fede.
Vi avverto di avere mandato jeri al Signor Verdari 7 svanzicher 8 230 duecentotrenta che formano
italiane lire 200 e centesimi poi non italiani ma austriaci undici. Vi specifico i centesimi solo perche
comprendiate il valor giusto della valuta. Manderete a ricevere questo danaro dal Signor Ponzetta 9 .
Adesso vi spiegherò cosa è. Vi dissi che il frutto delle 9000 mille lire italiane in luogo del Signor
Ruzzenenti 10 le avrei pagate io all'Angioletta 11 .
Ma tutto il capitale non è ancora in mia mano restando tremille lire d'Italia in mano del Signor
Ruzzenenti. Voi avete ricevuto per conto della nostra Buranella 12 venete lire duecentocinquanta per le
quali suppli(s)co io qui. Cinquanta lire venete cavatele che ci accomodaremo con quel po di danaro
della cara Della Croce 13 che qui le restava pei suoi minuti piaceri, che non saranno cinquanta lire ma
saranno poco lontane che qui sotto vi dirò il preciso non tenendo io tal danaro.
Le duecento lire venete che mi restano formano cento lire d'Italia le quali colle duecento italiane lire
che adesso riceverete dal Signor Ponzetta formano italiane lire trecento.
Al tempo solito il Signor Ruzzenenti darà le altre cento cinquanta lire pure italiane che lascio
commissione al Signor Verdari di farvi allora subito avere col mezzo delle stesso Signor Ponzetta e
cosi verranno a compire la solita somma delle quattrocentocinquanta italiane. L'affitto non l'ho ancora
rascosso manderò a vedere cos'è questa novità e se me lo porteranno questa settimana devo avere una
occasione e ve lo manderò.
Veniamo ad altro argomento. Marianna 14 mi scrive intorno ai custodi che per avere quelli
proposti dal Signor Pievano dei Tolentini 15 conviene a dar luogo in casa anche a quel buon sacerdote di
cui vi pregò lo stesso Pievano. Per non ripettere le cose se mai posso rispondo anche a Marianna e vi
1 Dama Michiel Bernardo, benefattrice (Ep. III/2, lett. 1379, n. 6, pag. 785).
2 Dama Loredana Priuli, benefattrice (Ep. I, lett. 397, pag. 646).
3 Teresa Guizzetti, benefattrice (Ep. I, lett. 412, pag. 676).
4 Mons. Traversi Antonio, superiore della Casa di Venezia (Ep. II/1, lett. 489, n 2, pag. 165).
5 Salterini Domenica, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
6 Don Brugnoli Francesco, confessore di Verona (Ep. II/1, lett. 496, n. 2, pag. 177).
7 Verdari Giambattista, farmacista nella farmacia di Porta Borsari (Ep. I, lett. 145, n. 6, pag. 239)
8 Svanzica, circa 85 centesimi della lira d’oro (Ep. II/2, lett. 749, n. 2, pag. 861).
9 Sig. Ponzetta, corrispondente di fiducia di Verdari (Ep. III/2, pag. 1487).
10 Della famiglia di Mons. Ruzzenenti e in rapporti d'affari con quella di Angioletta Guarnieri (Ep. II/2, pag. 835).
11 Guarnieri Angioletta, nella Casa di Venezia (Ep. I, lett. 276, n. 3, pag. 408).
12 Buranella, aspirante alla vita religiosa (Cf. Ep. lett. 1817).
13 Rosa della Croce, nella Casa di Venezia (Ep. III/2, lett. 1487, n. 5, pag. 1016).
14 Francesconi Marianna, nella Casa di Venezia (Ep. III/1, lett. 1095, n. 6, pag. 223).
15 Don Cattullo Giuliano, pievano dei Tolentini (Ep. III/2, lett. 1393, n. 9, pag. 813).