epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1863(Verona#1828.01.27)
Francesco Padenghe, il benefattore e l'organizzatore dell'Ospedale delle Convalescenti, ha chiesto il parere
della Canossa sull'allestimento dei letti e della relativa biancheria. La Canossa risponde, pregando la
Terragnoli che si faccia intermediaria, anche perché esperta in proposito. Maddalena avverte che non scriverà
per una settimana, perché deve seguire gli Esercizi delle maestre di campagna e quelli delle ragazze
dell'Unione.
V .G. e M. Carissima Figlia
Ho il contento di darvi buone nuove della nostra Metilde 1 mia Cara Figlia. La medesima vi
ringrazia delle orazioni che per essa avete fatto. Oggi giornata decimaquinta della sua malattia è senza
febbre. Io pure me la passo benino e tutte pure si diffendono.
Eccomi a risponderle rapporto ai letti delle Convalescenti 2 di cui vi comise ricercarmi la carità
del buon Signor Francesco Padenghe 3 . Sentite dunque mia Cara Figlia. Rapporto ai fondi da letto io mi
rimetto pienamente a quanto giudica il Signor Francesco.
Rapporto alla grandezza dei letti a me sembrerebbe che fossero un pochetto, come sarebbe
quattro dita più larghi dei nostri trattandosi di persone che sortono quasi inferme, e la lunghezza a
proporzione. I lenzuoli a me sembrerebbe di canape ed i lenzuoli di sopra di una larghezza sufficiente
perché se si rivolgono nel letto non mi restino senza lenzuolo.
Io direi che il lenzuolo di sopra ci vorra due braccia e mezzo di larghezza e lunghi a
proporzione, che già in tali casi è meglio consumare un qualche bracio di più ma fare la cosa compita di
quello che sia per risparmiare un quarto per telo, e rovinar tutto, e già voi avete cognizione di tali cose e
saprete spiegar bene. Per la coperta sopra per andare alla minore spesa, e fare una cosa pulita e che duri
netta, io dirrei di farle di stopetta 4 di lino e bombace, e colorate bianche e turchine come sono le nostre,
ma avvertite essere necessario che la stoppa sia di lino, e non di canape altrimenti la stoppa di canape
taglierebbe il bombace. Anzi la coperta di sotto se si deve comprarla, e che nessuno la doni sarebbe da
farsi mi pare di bombace per ispendere poco, perché questo adesso qui non vale niente, ma io dico così
alla buona, ma mi rimetto pienamente alli lumi ed alle cognizioni del Signor Francesco.
Questa settimana continuando ad andare come non dubitiamo le cose bene per la salute della
Metilde se non mi avrete da scrivere affari, che forse nelle lettere che riceverò questa sera vene sarà se
non ho affari dunque non vi scriverò perché abbiamo gli Esercizj delle nostre ragazze dell'Unione.
Pregate perché facciano frutto, e mi raccomando di pregare Maria Santissima per tanti affari,
che mi premono.
Tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria
Di Voi Carissima Figlia
Verona li 27 gennajo 1828
Vostra Aff.ma Madre Maddalena 5
Figlia della Carità
1 Bunioli Metilde, nella Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1612, n. 1, pag. 1267).
2 Ospedale delle Convalescenti (Ep. II/2, lett. 1590, n. 5, pag. 1224).
3 Padenghe Francesco, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 352, n. 1, pag. 555).
4 STOPPA (Stoppetta). La parte per il tutto: si tratterebbe del risultato della seconda pettinatura della canapa e del lino,
pronto per la filatura. Qui significa tessuto e la Canossa intende che le coperte siano di lino e di cotone, non di canapa.
5 NB. Firma autografa della Canossa.