epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa
Termino subito perché la mia posta per Venezia questa volta fu lunghissima onde abbracciandovi voi, e tutte vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di Voi Carissima Figlia 9 NB. Firma autografa della Canossa. Lettera non datata. Vostra Aff.ma Madre Maddalena Figlia della Carità 9
A ELENA BERNARDI 1857(Verona#1828.01.12) La Canossa è ben contenta che ella le trascriva le Regole, ma vuole assolutamente che non si stanchi, perché per esse, non c'è una scadenza immediata. Le preme di più la sua salute. Cara Figlia Riscontro la carissima di Lei lettera mia cara Figlia, e prima di tutto la ringrazio della bella immagine del Santo Crocifisso, che mi inviò. Le compagne sono innamorate, e loro piace molto tale immagine, onde mia Cara Figlia, se al primo incontro mi mandasse una centenaia di tali Crocifissi, mi farebbe un grandissimo piacere. Dica alla persona conoscente di quel Degnissimo Religioso Soardi, ch'è verissimo essere la Cristina 1 quasi ristabilita, e che alla mia venuta a Milano egli avrà sicuramente i fiori, che tanto egli desidera. Rapporto alle Regole mia Cara Figlia conosco appieno il di lei buon cuore, il quale per la carità, è quasi vorrei dire anche troppo grande. Prenda dunque le cose con tutta la quiete, non si stanchi troppo, e a poco a poco, vada scrivendole, perché già se non saranno scritte in un anno, saranno scritte in un altro, e a me preme molto che la di Lei salute non abbia a soffrire. Mi dispiace di sentire, che la buona mamma della nostra Luigia 2 sia stata cosi gravemente ammalata. Capisco, che questa pure ha fatto il voto, che feci io, di aspettare a morire sino al giorno del Giudizio. Così vedremo delle gran cose. La mia salute è discreta, ma mi trovo piuttosto stanca, trovandomi soffogata dalle occupazioni. Ho la mia amica Metilde 3 a letto con un forte rafreddore. Spero, che non sarà niente. Le altre compagne se la passano. Mia cara Figlia, non si dimentichi di me col Signore, avendone un grandissimo bisogno. Tanti saluti a tutte le care compagne che con lei di cuore abbraccio, e lascio nel Cuor Santissimo di Maria Di Lei Carissima Figlia Verona li 12 gennaro 1828 PS. La prego di in dirizzare secondo la mia intenzione la novena dello Sposalizio di Maria Santissima con l'aggiunta di tre Gloria, a Sant'Antonio 4 , ed a Sant'Agnese 5 . ____________________ NB. Manca la firma della Canossa. 1 Pilotti Cristina, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454). 2 Guarana Luigia, nella Casa di Milano (Ep. III/2, lett. 1744, n. 4, pag. 1520). 3 Bunioli Metilde, nella Casa di Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529). 4 S. Antonio di Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484). 5 S. Agnese vergine e martire (Ep. I, pag. 527).
- Page 93 and 94: Di voi carissima figlia Bergamo li
- Page 95 and 96: Rapporto alla Zappettini 10 ancora
- Page 97 and 98: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1829(Bergamo#
- Page 99 and 100: Tutte vi abbraccio di vero cuore, e
- Page 101 and 102: La gran Domenica 10 , che ti conser
- Page 103 and 104: AD ANGELA BRAGATO 1833(Bergamo#1827
- Page 105 and 106: A ELENA BERNARDI 1834(Bergamo#1827.
- Page 107 and 108: Le bergamasche sono avvilitissime,
- Page 109 and 110: e quelle cose che potessero fare im
- Page 111 and 112: Rosa di qui la conduco per essere s
- Page 113 and 114: Approposito mi pare che i salari pe
- Page 115 and 116: AD ANGELA BRAGATO 1840(Bergamo#1827
- Page 117 and 118: AD ANGELA BRAGATO 1841(Bergamo#1827
- Page 119 and 120: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1842(Bergamo#
- Page 121 and 122: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1844(Bergamo#
- Page 123 and 124: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1845(Verona#1
- Page 125 and 126: A ELENA BERNARDI 1846(Bergamo#1827.
- Page 127 and 128: AD ANGELA BRAGATO 1847(Bergamo#1827
- Page 129 and 130: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1848(Verona#1
- Page 131 and 132: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1849(Verona#1
- Page 133 and 134: Il fatto si è che la stessa notte
- Page 135 and 136: Non vi dico altro mia Cara Figlia p
- Page 137 and 138: L' Angelina e la Teodora 9 la Cecil
- Page 139 and 140: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1854(Verona#1
- Page 141 and 142: A DOMENICA FACCIOLI 1855(Verona#182
- Page 143: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1856(Verona#1
- Page 147 and 148: A DOMENICA FACCIOLI 1859(Verona#182
- Page 149 and 150: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1860(Verona#1
- Page 151 and 152: possibile dalla sua nipote Cecilia
- Page 153 and 154: (Timbro partenza) VERONA (Timbro ar
- Page 155 and 156: (Timbro partenza) VERONA (Timbro ar
- Page 157 and 158: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1865(Verona#1
- Page 159 and 160: A DOMENICA FACCIOLI 1867(Verona#182
- Page 161 and 162: A DON CASTELLANI GIUSEPPE 1869(Vero
- Page 163 and 164: A DOMENICA FACCIOLI 1870(Verona#182
- Page 165 and 166: lascio la lettera aperta da leggere
- Page 167 and 168: A ELENA BERNARDI 1873(Verona#1828.0
- Page 169 and 170: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1875(Bergamo#
- Page 171 and 172: AD ANGELA BRAGATO 1876(Bergamo#1828
- Page 173 and 174: [ febbraio 1828] AL CONTE DON MARCO
- Page 175 and 176: Ti prego di occludermi la ricetta d
- Page 177 and 178: AD ANGELA BRAGATO 1881(Bergamo#1828
- Page 179 and 180: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1882(Bergamo#
- Page 181 and 182: del Tribunale il quale poi ci passe
- Page 183 and 184: A DOMENICA FACCIOLI 1884(Milano#182
- Page 185 and 186: Ti abbraccio di vero cuore unitamen
- Page 187 and 188: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1887(Milano#1
- Page 189 and 190: AD ANGELA BRAGATO 1888(Milano#1828.
- Page 191 and 192: AD ANGELA BRAGATO 1889(Milano#1828.
- Page 193 and 194: A GIUSEPPA TERRAGNOLI 1891(Milano#1
A ELENA BERNARDI<br />
1857(Verona#1828.01.12)<br />
La <strong>Canossa</strong> è ben contenta che ella le trascriva le Regole, ma vuole assolutamente che non si stanchi, perché<br />
per esse, non c'è una scadenza imme<strong>di</strong>ata. Le preme <strong>di</strong> più la sua salute.<br />
Cara Figlia<br />
Riscontro la carissima <strong>di</strong> Lei lettera mia cara Figlia, e prima <strong>di</strong> tutto la ringrazio della bella<br />
immagine del Santo Crocifisso, che mi inviò. Le compagne sono innamorate, e loro piace molto tale<br />
immagine, onde mia Cara Figlia, se al primo incontro mi mandasse una centenaia <strong>di</strong> tali Crocifissi, mi<br />
farebbe un gran<strong>di</strong>ssimo piacere.<br />
Dica alla persona conoscente <strong>di</strong> quel Degnissimo Religioso Soar<strong>di</strong>, ch'è verissimo essere la<br />
Cristina 1 quasi ristabilita, e che alla mia venuta a Milano egli avrà sicuramente i fiori, che tanto egli<br />
desidera.<br />
Rapporto alle Regole mia Cara Figlia conosco appieno il <strong>di</strong> lei buon cuore, il quale per la carità,<br />
è quasi vorrei <strong>di</strong>re anche troppo grande. Prenda dunque le cose con tutta la quiete, non si stanchi<br />
troppo, e a poco a poco, vada scrivendole, perché già se non saranno scritte in un anno, saranno scritte<br />
in un altro, e a me preme molto che la <strong>di</strong> Lei salute non abbia a soffrire.<br />
Mi <strong>di</strong>spiace <strong>di</strong> sentire, che la buona mamma della nostra Luigia 2 sia stata cosi gravemente<br />
ammalata. Capisco, che questa pure ha fatto il voto, che feci io, <strong>di</strong> aspettare a morire sino al giorno del<br />
Giu<strong>di</strong>zio. Così vedremo delle gran cose.<br />
La mia salute è <strong>di</strong>screta, ma mi trovo piuttosto stanca, trovandomi soffogata dalle occupazioni.<br />
Ho la mia amica Metilde 3 a letto con un forte rafreddore. Spero, che non sarà niente. Le altre compagne<br />
se la passano.<br />
Mia cara Figlia, non si <strong>di</strong>mentichi <strong>di</strong> me col Signore, avendone un gran<strong>di</strong>ssimo bisogno. Tanti<br />
saluti a tutte le care compagne che con lei <strong>di</strong> cuore abbraccio, e lascio nel Cuor Santissimo <strong>di</strong> Maria<br />
Di Lei Carissima Figlia<br />
Verona li 12 gennaro 1828<br />
PS. La prego <strong>di</strong> in <strong>di</strong>rizzare secondo la mia intenzione la novena dello Sposalizio <strong>di</strong> Maria Santissima<br />
con l'aggiunta <strong>di</strong> tre Gloria, a Sant'Antonio 4 , ed a Sant'Agnese 5 .<br />
____________________<br />
NB. Manca la firma della <strong>Canossa</strong>.<br />
1 Pilotti Cristina, nella Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. I, lett. 297, n. 7, pag. 454).<br />
2 Guarana Luigia, nella Casa <strong>di</strong> Milano (Ep. III/2, lett. 1744, n. 4, pag. 1520).<br />
3 Bunioli Metilde, nella Casa <strong>di</strong> Verona (Ep. I, lett. 339, pag. 529).<br />
4 S. Antonio <strong>di</strong> Padova (Ep. I, lett. 313, n. 8, pag. 484).<br />
5 S. Agnese vergine e martire (Ep. I, pag. 527).