epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A DOMENICA FACCIOLI
1855(Verona#1828.01.05)
Alla Faccioli, ora superiora a Bergamo, la Canossa manda un fax-simile di formula per la procura che le
permetterà di ottenere una dilazione dal Tribunale per l'accettazione o meno dell'eredità paterna, perché, per il
momento, le cose non sono chiare.
V.G. e M. Carissima Figlia
Sull'incertezza che abbiate avuto la citazione vi ti ascrivo qui sotto la formula della procura di
cui potete servirvi per prendere tempo sinche io possa sempre più maturare la cosa e tosto che voi mi
scriverete se avete avuto la citazione se avete risposto a questa e come io scriverò al Signor Arciprete di
San Zenone 1 , e col mezzo o di mio fratello 2 , o di qualche altra persona di proposito vedrò di combinare
amichevolmente le cose procurando di farlo, con quiete della vostra famiglia non solo ma anche coll’
addatarci al loro per noi disturbo pel modo e pel tempo dei pagamenti.
Se poi aveste avuta la citazione ed aveste accettata l'eredità non vi prendete la più piccola pena
ma solo per mia norma solo avertita. Eccovi la procura
Bergamo ecc.
Nomino io sottoscritta per me ed eredi in mio legittimo procuratore il Signor ...al quale
impartisco la facoltà di rappresentarmi avanti questo I. R. Tribunale per chiedere una dilazione a fare la
mia dichiarazione sull'accettazione dell'eredità del fu mio genitore Valentin Facioli del fu Domenico
mancato a vivi nella fine dell'anno scorso in San Zenone in Mozzo di Mozzecane distretto comune di
Villafranca 3 provincia di Verona.
In fede.
Questa formula la farete copiare in mezzo foglio dalla buona Checchina 4 , e poi venendo il
Signor Legrenzi 5 gli racconterete la necessità in cui siete di prendere un po' di tempo, e che questa è la
formula che mi fecero qui in Verona. Se va bene anche a Bergamo presentino questa al Tribunale.
Vi ripeto che se avete accettata l'eredità non vi prendete nessuna pena che già si tratta di piccole
cose. Oggi pure, sarò breve perche occupatissima. Le nostre amalate vanno meglio fuori che l'
Angelina 6 che si trova di poca voglia. Io pure me la passo bene. I miei rispetti al Signor Don Giovanni 7 .
Abbracciandovi tutte di vero cuore vi lascio nel Cuor Santissimo di Maria
Di Voi Carissima Figlia
Bergamo 8 Verona li 5 gennajo 1828
Vostra Aff.ma Madre
Maddalena Figlia della Carità 9
1
Don TURRINI MARCO, arciprete della parrocchia di S. Zenone in Mozzo di Mozzecane, piccolo centro a 21 km da
Verona (Ep. I, lett. 2, n. 2, pag. 6 ).
2
March. Bonifacio (Ep. I, lett. 351, pag. 553).
3
VILLA FRANCA, comune in provincia di Verona.
4
Luca Francesca della comunità di Bergamo (Ep. III/2, lett. 1426, n. 2, pag. 882).
5
Legrenzi, famiglia facoltosa veneta (Ep.III/2, lett. 1737, n. 3, pag. 1507).
6
Bragato Angelina, superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).
7
Don Zanetti Giovanni superiore ecclesiastico e confessore della comunità di Bergamo (Ep. II/1, lett. 570, n 1, pag. 407).
8 Indicazione errata: Verona
9 NB. Firma autografa della Canossa. Lettera con molte inesattezze stilistiche.