epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1853(**#1827.12.**)
La Canossa, rifacendosi al desiderio espresso dalla Dama Tron,, madre della Priùli, di vedere la camera dove
soggiorna la figlia quando vi si ferma per i Santi Esercizi, concede che le sia mostrata, ma vuole che le si
dimostri che è la sola volta che lo può fare, e solo perché il Patriarca stesso, da lei interpellato, si è interposto.
V.G. e M.
PS. Mi dimenticai nella lettera di aggiungervi mia Cara Figlia una cosa, che sommamente mi preme
sappiate per vostra norma. Eccovela dunque. L'ottima dama vecchietta Tron 1 , mi scrisse è già qualche
tempo, domandandomi licenza di poter venire a Santa Lucia 2 a vedere la camera di sua Figlia Priùli 3 . Io
a dirvi il vero in mezzo a tanti miei affari, mi sono dimenticata di risponderle. Che fece essa dunque,
andò replicatamente a chiedere tale licenza al nostro degnissimo Patriarca 4 , il quale nulla volendo da se
permetterle, fece che il Signor Don Basilio 5 di lui capellano, ne parlasse della cosa all'Alessandri 6 ,
perch'egli interpellasse me se fossi contenta. Io dunque penetrando da quanto mi scrive il Signor
Beppo 7 , che gli disse il suddetto Signor Don Basilio, che Monsignor Patriarca bramerebbe compiacere
la vecchietta signora, risposi all'Alessandri coll'odierno ordinario, quanto quì vi dico, perché venendo
la Dama Tron, ciò vi serva di regola.
Che giacché la buona Dama Tron brama tanto questa cosa, e sentendo che per ottenerla essa si è
indirizzata al Superiore, io trattandosi ch'è vecchietta non solo, ma di più madre di una Signora che al
momento della nostra fondazione costì, fu singolare nostra benefattrice penso per una sola volta di
compiacerla, appoggiata sempre all'autorità del venerato nostro Prelato e Superiore, che soddisfata una
volta la Signora, non le venghi più voglia di ritornarvi, né per poco né per molto. Perché già come voi
pure sapete non si può compromettersi della mente momentanea della buona vecchietta Dama.
Se questa dunque viene, ditele pure in mio nome, accogliendola però gentilmente, che per
questa volta volsi compiacerla, trattandosi che sua Figlia, ci fece tanto bene al momento della nostra
fondazione, ma che io sono intesa con Monsignor Patriarca, che quest'esempio non abbia da servire per
nessun altra di abbuso. E con simili altre parole, facendole vedere la camera della Dama Priùli,
proccurate troncarle ogn'altra voglia di ritornarvi.
Né con la stessa però, né con Alessandri non mostrate sapere quanto io vi dissi dissopra del
Signor Don Basilio, e di Monsignore. Se viene in questi giorni prima della mia venuta, scrivetemi come
andò la cosa.
__________________
NB. Si tratta di un semplice proscritto senza firma della Canossa che, in A.C.R. ha una sua
collocazione, non essendovi la lettera a cui allegarlo.
1
Dama CECILIA ZEN, figlia di Renier, sposa di FRANCO TRON, figlio di Nocolò. Di lei scrisse versi anche Parini.
2 Il convento di Venezia.
3 Dama Loredana Priuli, amica e benefattrice di Maddalena (Ep. I, lett. 397, pag. 646).
4 Mons. Pyrcher (Ep. II/1, lett. 482, n. 1, pag. 156).
5 Don MESAGLIO BASILIO, Canonico Onorario di Nocolsburg in Moravia (Cf. Stato del Clero, 1823, 1840). Cappellano
del Patriarca.
6 Alessandri Giuseppe, procuratore di Maddalena a Venezia (Ep. I, lett. 257, n. 1, pag. 380)
7 Grafia errata per Beppe, sempre Alessandri.