epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A ELENA BERNARDI
1850(Verona#1827.12.04)
Prima la Canossa le espone le richieste di suo fratello per sistemare gli affari, poi ritorna, con stupore e
ammirazione, sui nuovi prodigi che la vergine Santa ha compiuto, quasi istantaneamente, per altre due
consorelle, per cui manda anche a lei un po' di cenere dei fiori del piccolo altare perchè, con alcune
preghiere, la faccia prendere alla Caffù e propaghi insieme tanta devozione alla Madonna.
V.G. e M. Carissima Figlia
Verona li 4 dicembre 1827
Per quanto abbia fatto per iscriverle coll'ordinario di domenica mi riuscì affatto impossibile.
Lo faccio dunque oggi riscontrando la carissima di lei lettera del 1 dicembre.
Prima di tutto le dirò che oggi la buona sua nipotina che come le dissi viene solo adesso l'ora
dell'istruzione mi disse di salutarla avendo questa bambina amicizia con me. Suo fratello 1 fù a
trovarmi varie volte dopo il suo ritorno, ed una volta venne anche sua cognata la quale trovai molto
migliorata, e di buonissimo umore. Compresi però che si affatica molto attese le circostanze ristrette
della famiglia. Sono però di buona armonia, e pace.
In una delle volte che venne suo fratello solo, mi raccontò in parte i trattati fatti con Lei e se
non ho sbagliato a intendere egli vorrebbe pagarle 40 crocioni 2 cioè trecento lire di Milano annue
come in acconto senza pregiudizio degli arettrati. Mi disse che lei scriverà a me, ed a mio fratello 3
avendole proposto tale progetto. A me pare che senza pregiudizio del passato anche se fosse un
crocione all'anno sarà sempre meglio di niente.
Del calcolo approssimativo niente mi parlò ed io pure non mostrai ch'Ella me lo avesse
scritto. Ciò glielo dico per sua regola.
Adesso diciamo una parola prima di tutto della di Lei salute mia Cara Figlia mi creda, che se
non andrà con riguardo, e quelle certe cosette, che ci intendiamo lasciarle da una parte altrimenti
credi mia Cara Figlia che tu ritorni ad aver bisogno di tutta la cura di prima. Chi sa quanti spropositi
mi farrai quest'Avento. Dabrava senza scrupolo prova a dire schiettamente le cose, ed i tuoi bisogni
al Signor Preposto 4 o al confessore. Se hai difficoltà puoi dir loro che sono stata io che te l'ho
scritto, e quando ti dicono quello che hai da fare non ribattere per angustie ma governati.
Mi dispiace sentire come la Cara Beppina 5 abbia nuovamente perduto la voce. Ti occludo
una cartina di quella polvere dei fiori che furono innanzi alla nostra miracolosa immagine di Maria
Santissima Addolorata di quella polvere che presero anche le nostre compagne. E segnatamente la
Teodora 6 alla quale ringraziando la protezione di Maria, continua sempre la voce, quasi direi più
chiara di prima, che la prendesse.
Di questa polverina ne faccia tre parti e faccia che prima di tutte venga pregata Maria
Santissima ringraziando prima con tre Gloria la Santissima Trinità dè privilegj concessi a Maria
Santissima, e poi recitino sette Ave ai sette Dolori, ed il Magnificat, e faccia poi prendere la
polverina alla Beppina in un po d'acqua, e confidiamo in Maria.
Santa mia Cara Figlia cosa qui di nuovo jeri successe. Giorni sono a ricreazione la Pierina 7
parlando io credo, perchè io non c'era presente delle grazie che si ottengono con questi fiori disse,
che se fosse venuto male anche ad un dito, addittando il dito grosso cioè il pollice, si sarebbe
applicati i fiori per poter lavorare. Una compagna rispose, che per un dito non avrebbe incomodato
essa la Vergine Santa. Ma lo disse come mi raccontò con ogni semplicità, e divozione.
1 Tommaso Bernardi, fratello di Elena Bernardi (Ep. III/1, lett. 982, n. 4, pag. 20).
2 Moneta crocione, moneta austriaca d’argento (Ep. III/1, lett. 1045, n. 9, pag. 134).
3 March. Bonifacio Canossa, fratello di Maddalena (Ep. I, lett. 351, pag. 553).
4 Don Burocco Bernardino, superiore della Casa di Milano (Ep. II/1, lett. 524, n 1, pag. 302).
5 Caffù Giuseppina, nella Casa di Milano (Ep. III/2, lett. 1475, n. 9, pag. 991).
6 Roggia Teodora, nella Casa di Verona (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
7 Moro Pierina, nella Casa di Verona (Ep. II/1, lett. 465, pag. 116).